الموسيقي ترونغ كوانغ لوك: الكتابة للأطفال تتطلب التعاطف وقليلاً من التضحية

[إعلان 1]

إس جي بي 11/05/2023 07:28

في الموسم الأول من برنامج "فيتنام أقوى" الفني المُلهِم، والذي يحمل عنوان " حلم فو دونغ"، والذي نظمته صحيفة سايغون جياي فونغ بالتعاون مع جمعية رواد الأعمال الشباب في مدينة هو تشي منه، قام الموسيقي ترونغ كوانغ لوك (في الصورة) بتأليف أغنية "إشعال الإيمان، تجاوز الصعوبات في المدرسة " كهدية للبرنامج. في ظهيرة متأخرة من شهر نوفمبر، شارك الموسيقي ترونغ كوانغ لوك أفكاره الصادقة حول مسيرته في تأليف أغاني للأطفال، وغرس الحب في نفوسهم...

المراسل: هل يمكنك أن تخبرنا ما هي المشاعر التي دفعتك إلى تأليف أغنيتي "إضاءة الإيمان" و"التغلب على الصعوبات للذهاب إلى المدرسة"؟

الموسيقي ترونغ كوانغ لوك: كنت رئيس قسم العلوم والتعليم في صحيفة سايجون جياي فونج، وارتبطت بالصحيفة لسنوات عديدة، لذلك أفهم أنه بالإضافة إلى الصحافة، فإن البرامج التي تهدف إلى القيم المجتمعية كانت دائمًا موضع تركيز من قبل موظفي صحيفة سايجون جياي فونج عبر الأجيال.

من بين برامج الصحيفة، ترك برنامج "إنارة الإيمان - التغلب على صعوبات الذهاب إلى المدرسة" انطباعًا قويًا لديّ. للعمل الاجتماعي اليوم نطاق واسع، لذا علينا اختيار المواضيع الأكثر احتياجًا. لقد أثّرت طريقة اختيار صحيفة سايغون جياي فونغ للأطفال في المناطق النائية والحدودية والجزر وغيرها للتعاون مع المجتمع لمساعدتهم على الذهاب إلى المدرسة في نفوس الجميع.

الموسيقي ترونغ كوانغ لوك

لحنتُ الأغنية لمدة أربعة أيام تقريبًا. قبل كتابتها، شاهدتُ العديد من مقاطع الفيديو والصور لبرنامج "أضئ الإيمان - التغلب على صعوبات الذهاب إلى المدرسة" لتوزيع الهدايا. رؤية الأطفال في المرتفعات، جميعهم ببشرة داكنة وشعر محترق، يبتسمون بسعادة عند استلام الهدايا، ويرتدون قمصانًا جديدة في بداية العام الدراسي، ويحملون كتبًا جديدة، ويقفون في مكتبة واسعة... تأثرتُ كثيرًا. شعرتُ بحزن شديد عليهم! كان ذلك مصدر إلهام كبير لي لكتابة أغنية للأطفال، وللبرنامج. الأغنية هي كل قلبي.

هل لديك أي شيء لتقوله بعد عرض الأغنية على مسرح هوا بينه ليلة 13 أكتوبر؟

إنارة الإيمان - إن تجاوز الصعاب للذهاب إلى المدرسة يُبرز روح التعاون، فحتى في ظلّ الصعوبات والمحن، يتجلى الإيمان بالمشاركة. لذا، تهدف أغنيتي إلى التشجيع، دون شعارات، بل بأسلوب لطيف وسهل الفهم. عند كتابة الأغنية، تُكتب على ورق أبيض وأسود، أما على المسرح، فتُؤدى من خلال اللحن والأداء. وقد قدّمت جوقة أطفال سيسي أداءً رائعًا. وفجأةً، تمنّيتُ أن يُغني هذه الأغنية أطفال المناطق النائية التي قدّم برنامج صحيفة سايغون جياي فونغ الدعم لها. أعتقد أن الأغنية حينها ستحمل معنى أعمق، وسيكون الاستماع إليها مؤثرًا للغاية.

ما مدى صعوبة كتابة الموسيقى للأطفال اليوم؟ ما الذي يجب أن ننتبه إليه يا سيدي؟

عند الكتابة للأطفال، ليس بالضرورة أن يكون اللحن والكلمات صعبَي الفهم أو معقدَي الاستعارات، بل تكمن الصعوبة في استيعاب وفهم الجانب النفسي لترجمتهما إلى أغنية مناسبة. اكتب بطريقة لا تجعل الأطفال يجدونها بعيدة، بل قريبة منهم ومميزة. ليس من السهل بثّ الحياة في قلوب الأطفال.

لقد كتبتُ أكثر من عشر أغانٍ عن الأمهات، لكن الأطفال غنّوها ثم نسوها. الأغنية الوحيدة التي يتذكرها الأطفال أكثر هي أغنية "واحدة فقط في العالم". كتبتُ: في السماء آلاف النجوم/ في الحقول الخضراء آلاف شجيرات الأرز/ للطيور البرية آلاف الأغاني/ لأشجار الحديقة آلاف الأوراق والأزهار/ الشمس وحدها واحدة/ وأمي واحدة فقط في العالم... أخبرني العديد من الأطفال أنهم يحبون هذه الأغنية لأنها سهلة الإحساس، لأنهم لا يسعهم إلا الاعتراف بهذه الحقيقة. عند كتابة أغاني للأطفال، أعتقد أن الكلمات يجب أن تكون أشبه بالشعر، يجب أن تكون متناغمة، ويجب أن تكون عالية... في الأغنية، الكلمات مهمة للغاية، فهي تجعل الأغنية تتمتع بحيوية تدوم طويلًا. لتأليف أغانٍ جيدة ومناسبة، عليك البحث والدراسة بعناية فائقة. يجب أيضًا إيلاء المزيد من الاهتمام للطابع الوطني في الأغاني. أعتقد أنه عند تأليف موسيقى للأطفال، يكون جميع الموسيقيين على استعداد تام، على الرغم من أن الأمر يتطلب أحيانًا التعاطف وقليلًا من التضحية.

تجاوز عمره التسعين هذا العام، لكن طاقته الإبداعية لا تزال غزيرة. هل فكرتَ في التقاعد؟

الآن، أستطيع تأليف حوالي 4-5 أغانٍ سنويًا. ورغم بلوغي التسعين من عمري، إلا أن التأليف أحيانًا يُحدث فرقًا. في كل مرة أتلقى فيها طلبًا لأغنية، غالبًا ما أعاني من قلة النوم. أحيانًا أنام حتى الواحدة أو الثانية صباحًا، ثم أستيقظ لأكتب حتى الرابعة صباحًا، ثم أعيش مع عواطف الأغنية لأيام عديدة. قال الموسيقي هوانغ فيت ذات مرة إنه يتمنى التأليف حتى آخر نفس. وكتب لي الموسيقي هوي ثوك رسالةً يخبرني فيها أنه على وشك التقاعد، ولكن من الناحية الإدارية فقط، وليس من حيث التأليف. شخصيًا، أعتقد أن رسائل من هم أكبر مني سنًا تستحق التعلم. سأستمر أيضًا في التأليف حتى آخر نفس. وسيكون الجمهور هو المقياس الأدق لمدى عمر أغنية الفنان.