ماذا يقول نجوين نهات آنه عن المقارنة بين فيلم ذات مرة كانت هناك قصة حب وفيلم العيون الزرقاء؟

وفقًا للكاتب نجوين نهات آنه، فإن فيلم Blue Eyes لا يتضمن الصراع بين الصداقة والحب عند الوقوف على عتبة مرحلة البلوغ مثل فيلم Once Upon a Time There Was a Love Story.

الممثلون الثلاثة الرئيسيون من اليسار إلى اليمين: أفين لو، نجوك شوان، دو نهات هوانغ - تصوير: ثونج خاي

وفي صباح يوم 6 أكتوبر، أقيم مؤتمر صحفي لتقديم الفيلم في مدينة هوشي منه. ذات مرة كانت هناك قصة حب .

أجاب الكاتب نجوين نهات آنه والمخرج ترينه دينه لي مينه وكاتب السيناريو نهي بوي وطاقم العمل على العديد من الأسئلة المتعلقة بالفيلم وببعضهم البعض.

ذات مرة كانت هناك قصة حب أي شيء آخر عيون زرقاء ؟

حول المحتوى، ذات مرة كانت هناك قصة حب يذكرني إلى حد ما فيلم Blue Eyes ، يتحدث أيضًا عن الحب الأول في المدرسة الثانوية، وهو مليء بالرومانسية والبراءة لكنه يترك الكثير من الندم بسبب الانفصال.

في المقاطع التي تم إصدارها في الحدث، كانت شخصية فينه (أفين لو) تحمل تعبيرًا حزينًا وعاشقًا يذكرنا بنجان من عيون زرقاء

ذات مرة، كانت هناك قصة حب، فريق عمل الفيلم يتفاعل مع الجمهور - تصوير: ثونغ خاي

في منتديات الأفلام، يقارن العديد من القراء ذات مرة كانت هناك قصة حب هي النسخة ذات "النهاية السعيدة" من عيون زرقاء. الفيلمان متشابهان جدًا من حيث الشخصيات والألوان.

الكاتب نجوين نهات آنه يجيب على أسئلة الجمهور - تصوير: ثونج خاي

ومع ذلك فإن الكاتب نجوين نهات آنه شرح: " عيون زرقاء" إنها مجرد قصة حب بين نجان وها لان، وفي وقت لاحق هناك شخصية ثالثة، دونج.

لكن دونج ونجان لم يكونا صديقين في الطفولة مثل فوك وفينه في القصة. ذات مرة كانت هناك قصة حب .

إذن، العيون الزرقاء لا يوجد صراع بين الصداقة والحب عند بلوغ سن الرشد. هذا هو الفرق الجوهري.

وبالمثل، المخرج ترينه دينه لو مينه يعتقد أن الفرق الأكبر بين ذات مرة كانت هناك قصة حب وبالمقارنة مع الأعمال الأخرى المقتبسة من كتب نجوين نهات أونه، فإن الفيلم يحتوي على مشاهد ساخنة.

يعتقد أن هذه المشاهد لا تُستخدم لجذب المشاهدين، بل لتطوير نفسية الشخصيات ونضجها. وهذه أيضًا من القصص النادرة التي يصف فيها نجوين نهات آنه مشاهد حميمة.

يريد Nguyen Nhat Anh مواصلة تكييف قصة Lang Biang

عندما سُئل عما إذا كان "محصورًا" في أدوار مماثلة من خلال ثلاثة أفلام سايجون في المطر أنت وترينه، ذات مرة كانت هناك قصة حب ، يعترف أفين لو أن هذا صحيح جزئيًا، لكنه يعتبره قوته.

بعد ثلاثة أفلام، أشعر أنني تطورت أكثر في الدور الثالث من حيث الطاقة والعاطفة، رغم تشابه المظهر. في المستقبل، أرغب أيضًا في تجربة المزيد من الأدوار الرائدة، كما قال.

الأدوار الرئيسية الثلاثة لأفين لو في الحب من اليسار إلى اليمين: سايجون تحت المطر، أنت وترينه، ذات مرة كانت هناك قصة حب - الصورة: DPCC

مغني يلعب فان مانه كوينه دور الكاتب نغوين نهات آنه في الفيلم في قديم الزمان، كانت هناك قصة حب . وهذه فرصة نادرة لظهوره على الشاشة الكبيرة.

أعرب المغني عن أن نجوين نهات آنه هو مثله الأعلى في الصناعة الأدبية ويشعر أنه لديه العديد من أوجه التشابه في الشخصية.

كشف المخرج نجوين نهات آنه أنه لا يتدخل مطلقًا في نصوص الأفلام المقتبسة من أعماله، طالما حافظ المخرج على الروح والرسالة الأساسية التي يريد العمل نقلها.

عندما أضع النقطة الأخيرة في نهاية صفحة الكتاب، أكون أنا القارئ. لكل شخص طريقته في فهم القصة، لذا لا أتدخل وأحترم قرار المخرج، كما قال.

وبالإضافة إلى ذلك، كشف نجوين نهات آنه أنه يريد تكييف الرواية. قصة لانغ بيانغ تشبه هاري بوتر النسخة الفيتنامية

ومع ذلك، نظرًا لأن تكنولوجيا الإعداد والمؤثرات الخاصة في فيتنام لا تزال محدودة، لم يقم أي مخرج بتولي الدور حتى الآن.

ذات مرة كانت هناك قصة حب في دور العرض اعتبارًا من 1 نوفمبر.

مصدر