الرئيس السابق تران دوك لونغ - حياة مكرسة للوطن والشعب

إن رحيل الرفيق تران دوك لونغ، العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية، يشكل خسارة كبيرة لحزبنا ودولتنا وشعبنا.

الرئيس تران دوك لونغ يلتقي بالمواهب الشابة في مجالات التعليم والثقافة والفنون والرياضة (هانوي، ٢٣ يناير ٢٠٠٠). (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

بالنسبة لي، كان ذلك بمثابة خسارة أخ ورفيق كان معي لعقود من الزمن على الطريق الثوري.

ينتمي السيد تران دوك لونغ إلى الجيل الأول من المثقفين الذين درّبهم الحزب وعلّمهم. بدأ حياته مهندسًا جيولوجياً، ثم نضج من خلال الممارسة الثورية، ثم دخل أعلى مراتب القيادة في البلاد بموهبته وشخصيته القوية وثباته.

في ذاكرتي، السيد تران دوك لونغ هو شخص بسيط ولكن عميق، صارم ولكن لطيف؛ لديه تفكير حاد، وتصميم القائد، والعمق الفكري وجدية العالم .

في ذاكرتي، السيد تران دوك لونغ هو شخص بسيط ولكن عميق، صارم ولكن لطيف؛ لديه تفكير حاد، وتصميم القائد، والعمق الفكري وجدية العالم.

كنتُ سكرتيرًا للجنة الحزب في مقاطعة سونغ بي عندما كانت هذه الأرض لا تزال تمر بمرحلة صعبة. واستجابةً للاحتياجات الملحة لحياة الناس، اقترحت قيادة المقاطعة سياسة تقسيم الأراضي القاحلة وأراضي الغابات الفقيرة لزراعتها.

عند تقديم هذا الاقتراح إلى الحكومة المركزية، أثار في البداية مخاوف كثيرة. أرسل رئيس الوزراء السيد تران دوك لونغ والسيد نجوين كونغ تان، نائب رئيس الوزراء آنذاك، عدة مرات لزيارة سونغ بي مباشرةً، والاستماع إلى الآراء، ورؤية الواقع بوضوح، والتوصل إلى توافق في الآراء.

أنتم من يمثل الحكومة لتوجيه إزالة الحواجز، حتى يتسنى تنفيذ هذه السياسة في أقرب وقت، بما يُمكّن من تخصيص أراضٍ لآلاف الأسر، وتحقيق الاستقرار في حياتهم، وإحداث زخم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية. لم يكن هذا الدعم آنذاك ذا طابع تنفيذي فحسب، بل أظهر أيضًا فهمًا للواقع وتعاطفًا مع الشعب.

خلال فترة وجودي في سونغ بي، شعرتُ بالقلق من أن الشعب، خلال الثورة، ناضل لحماية أرضه، مُضحّيًا بدمائه وعظامه دون ندم، ولكن لماذا لم يُقضَ على الفقر بعد السلام؟ انطلاقًا من هذا القلق، أطلق القادة المحليون نموذج المناطق الصناعية المركزة - وهو مفهوم جديد.

بفضل التوجيه المباشر والوثيق لنائب رئيس الوزراء تران دوك لونغ، تم حل جميع العوائق، وتم إنشاء المناطق الصناعية تدريجيًا، مما أعطى زخمًا قويًا لمدينة بينه دونغ لتصبح لاحقًا أحد المراكز الصناعية في البلاد. وهذا دليل على الرؤية الاستراتيجية لقائد يسعى دائمًا إلى تنمية البلاد.

وعندما عدت إلى المدينة التي تحمل اسم العم هو لتولي منصب سكرتير لجنة الحزب في المدينة، كان السيد تران دوك لونغ الآن في منصب الرئيس، ويقوم بزيارات مباشرة بانتظام ويقدم تعليمات عملية لخلق ابتكارات رائدة لتنمية المدينة.

خلال اجتماعاته مع قادة المدينة، كان دائمًا قريبًا منهم، يُنصت إليهم ويُصدر توجيهاته بدقة. وقد تمكّنت مدينة هو تشي منه من تطوير حديقة التكنولوجيا الفائقة - التي كانت فكرةً جديدةً آنذاك - بفضل الدعم القيّم من الرئيس تران دوك لونغ. كان هذا الدعم من عالمٍ كان مديرًا للدولة، يتمتع بذكاءٍ عميق، يجرؤ على التفكير والعمل.

في عام ٢٠٠٥، بمناسبة الذكرى الثلاثين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد، مُنحت مدينة هو تشي منه لقب "مدينة البطولة في عصر التجديد" من قِبل الحزب والدولة. أتيحت لي فرصة العمل مع الرئيس مرات عديدة، وتلقيتُ منه توجيهاته الدقيقة والمسؤولة للتحضير لهذا الحدث المهم.

لا تزال الابتسامات الفخورة والمشرقة للرفاق وشعب المدينة التي تحمل اسم العم هو في ذلك اليوم مطبوعة في ذاكرتي حتى يومنا هذا.

يتولى السيد تران دوك لونغ مسؤولية الرئيس خلال الفترة التي تشهد فيها البلاد تحولات، وتسريع عملية التكامل، وتأكيد مكانتها على الساحة الدولية، وتوسيع العلاقات الدبلوماسية المتعددة الأطراف والمتنوعة.

وفي هذا المنصب، قدم دائمًا صورة لفيتنام باعتبارها دولة مبتكرة ومسالمة ومتعاونة ومتطورة، وشجع على الانضمام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وأعد بثبات وشهد عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.

يمكن التأكيد على أن السيد تران دوك لونغ هو من ساهم في تعزيز مكانة فيتنام على الساحة الدولية، من خلال زياراته واجتماعاته رفيعة المستوى مع قادة الدول الأخرى. وقد ترك هدوؤه وثباته وعقلانيته، مع ثباته، انطباعًا عميقًا لدى الأصدقاء الدوليين، مما ساهم في ترسيخ صورة فيتنام كدولة مبتكرة ومتكاملة ومسؤولة تجاه المجتمع الدولي.

في عام ١٩٩٧، عُقدت القمة الفرنكوفونية لأول مرة في فيتنام. كان هذا حدثًا واسع النطاق في الشؤون الخارجية استضفناه منذ التجديد، وكان أيضًا أول مرة تستضيف فيها دولة آسيوية قمةً للمجتمع الفرنكوفوني.

في المؤتمر، ألقى الرئيس تران دوك لونغ الكلمة الافتتاحية باللغة الفرنسية، مما أثار دهشة كبيرة لدى كبار ممثلي الدول والأقاليم في المجتمع الفرنكوفوني، بمن فيهم 35 رئيس دولة. كان ذلك بمثابة رسالة تؤكد حسن نية فيتنام والتزامها بتعزيز التعاون متعدد الأطراف، وفي الوقت نفسه، كان بمثابة إنجاز دبلوماسي مهم، يُظهر مستوى دبلوماسيتنا الرفيع في زمن التكامل، ويُظهر عزم فيتنام وثقتها ومكانتها في تلك المرحلة الحاسمة.

وأشاد الرئيس الفرنسي جاك شيراك، الذي حضر المؤتمر في ذلك الوقت، بفيتنام ووصفها بأنها رمز للتكامل.

لا بد أن نتذكر الزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس الأمريكي بيل كلينتون لبلادنا عام ٢٠٠٠، وهي أول زيارة لرئيس أمريكي في منصبه منذ الحرب. كان هذا اللقاء التاريخي بمثابة كسر الجمود، إذ أعاد الدفء إلى العلاقات بين البلدين بعد انقطاعات عديدة، مُعلنًا بذلك خطوة التطبيع الشامل للعلاقات بينهما.

أعرب الرئيس بيل كلينتون آنذاك عن انطباعه العميق بفيتنام الديناميكية والمبتكرة، وانبهر بشكل خاص بسلوك الرئيس تران دوك لونغ الهادئ والثابت. وقد ساهمت هذه الروح والسلوك، التي تجلّت في أحداث بارزة، في تعزيز مكانة فيتنام وصورتها على الساحة الدولية خلال فترة التكامل.

ويمكن القول إن الإنجازات التي تحققت في الشؤون الخارجية للبلاد خلال فترة الرئيس تران دوك لونغ تشبه النهر المفتوح، وأنا خليفة له، وأواصل المهمة مع فريق القيادة لأخذ السفينة الفيتنامية إلى البحر المفتوح.

بصفته رئيسًا، فإن السيد تران دوك لونغ يقدر دائمًا كتلة الوحدة الوطنية العظيمة، ويركز على تعزيز الديمقراطية المرتبطة بالحفاظ على الانضباط، وبناء دولة اشتراكية يسودها القانون.

عندما قرر المكتب السياسي إنشاء اللجنة التوجيهية للإصلاح القضائي، كُلِّف برئاسة اللجنة. وبهذه المهمة المهمة، أشرف على تسريع تنفيذ القرار رقم 8 للمكتب السياسي بشأن الإصلاح القضائي، وأولى اهتمامًا بالغًا لتوجيه استكمال أجهزة إنفاذ القانون، ورفع مستوى العمل القضائي، وتلبية متطلبات العمل القضائي التي حددها الحزب والشعب.

بعد خمس سنوات من تطبيق الإصلاح القضائي، شهد الوضع تغيرًا ملحوظًا، إذ ازداد التركيز على العمل القضائي، وتعززت القوانين، وتطورت الأجهزة القانونية. والأمر المفرح هو ازدياد وعي الناس بأهمية الالتزام بالقانون، وتحسّن مستوى الوعي القانوني لديهم وتطبيقه عمليًا.

كما قدّم إسهاماتٍ قيّمة في مجال المحاكاة والمكافآت والعفو، وهي سياساتٌ تُجسّد بعمق روح الإنسانية، من أجل الشعب، ومن أجل تقدم المجتمع. وكثيرًا ما أكّد على أن المحاكاة يجب أن تكون جادة، والمكافآت يجب أن تكون عادلة، والعفو يجب أن يُتيح فرصًا لإعادة بناء حياة التائبين.

يُعتبر الرئيس رمزًا للبلاد، ويجب أن يكون قدوةً حسنةً، أمينًا، قريبًا من الشعب، متفهمًا له، يعمل من أجله، محبوبًا ومحترمًا منه. والسيد تران دوك لونغ رمزٌ جميلٌ في عيون شعبنا وأصدقائنا الدوليين. جميع الإخوة والرفاق الذين عملوا معه وكانوا على مقربةٍ منه يتذكرون قائدًا مرموقًا، عالمًا مثقفًا، قدوةً بسيطةً وصادقةً.

رحل بسلام، كما عاش حياته المتواضعة، تاركًا وراءه حزنًا في قلوب رفاقه وأبناء وطنه، واحترامًا من أصدقائه الدوليين. ستبقى مسيرته وشخصيته خالدة في ذاكرة كرامة الكوادر الثورية، وستظل شعلةً هادئةً متقدةً، تُلهم الأجيال القادمة على درب خدمة الوطن والشعب.

نجوين مينه ترييت

عضو سابق في المكتب السياسي، والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية

المصدر: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html