مو موونغ - من حيوية المجتمع إلى التراث الثقافي العالمي

مقاطعة هوا بينه هي أرضٌ يقطنها شعب موونغ الأصلي، الذي يُشكل أكثر من 63% من سكانها، وتُعدّ مركز شعب موونغ في البلاد. على مرّ التاريخ، أسّست جماعة موونغ العرقية وحافظت على ثقافة شعبية غنية ومتنوعة، يُمثّل فيها مو موونغ نموذجًا بارزًا وفريدًا يحمل قيمًا إنسانية عميقة. على مرّ الأجيال، حافظ شعب موونغ بإصرار على قيمة مو موونغ، وتناقلها شفهيًا، وعززها، مما أكسب هذا التراث الثقافي غير المادي الخاص حيويةً وتأثيرًا واسع النطاق.

حيوية قرى مو موونغ

مو موونغ هو نشاط ثقافي شعبي يُمارس ضمن طقوس مرتبطة بالحياة الدينية لشعب موونغ. يُقام هذا النشاط في إطار الحياة المجتمعية، حيث تمارس كل عائلة طقوسًا معينة.

قال الحرفي المتميز بوي هوي فونغ، من بلدية هونغ نهونغ (بحيرة سون): على مر الأجيال وحتى اليوم، لا يزال دور ومكانة مو موونغ يحافظان على مكانتهما ودورهما في الحياة الروحية ومعتقدات شعب موونغ. يساهم مو موونغ في تكوين ورعاية شخصية وروح أجيال عديدة من شعب موونغ وأرض هوا بينه . إنه تبلور الخبرات في إنتاج العمل والسلوك الثقافي وفلسفة الحياة، معبرًا عن حب عاطفي للحياة وحب الناس والوطن والبلد؛ معبرًا عن روح وشخصية الشعب ومنطقة موونغ في هوا بينه. من الماضي إلى الحاضر، حافظت أجيال من شعب موونغ على قيمة مو موونغ وتناقلتها شفهيًا وعززتها بشكل مستدام، مما خلق حيوية وتأثيرًا واسع النطاق لهذا التراث الثقافي غير المادي القيم للغاية.

في الآونة الأخيرة، عززت مقاطعة هوا بينه القيم الثقافية المحلية الفريدة، بما في ذلك مو موونغ، بما يخدم تنمية السياحة . وقد عُرض مو موونغ على خشبة المسرح في عدد من المهرجانات في المقاطعات والمهرجانات الرئيسية في المقاطعة، مثل مهرجان موونغ بي خاي ها (تان لاك)، ومؤخرًا في برنامج مهرجان كان واين ضمن أسبوع الثقافة والسياحة في مقاطعة هوا بينه عام ٢٠٢٤. يساهم هذا العمل في الحفاظ على مو موونغ هوا بينه والترويج له.

على وجه الخصوص، ساهمت أندية مو موونغ التي تم إنشاؤها وتشغيلها في المقاطعات في الحفاظ على القيم الجيدة للمو في حياة اليوم. في نهاية العام، وعلى الرغم من انشغالهم بالعمل، فقد خصص أعضاء نادي مو موونغ ثانغ - كاو فونغ وقتًا لمشاركتنا أنشطتهم. قال الحرفي المتميز بوي نجوك ثوان، رئيس نادي مو موونغ ثانغ: منذ نهاية عام 2021، تم إطلاق نادي مو موونغ ثانغ في مقاطعة كاو فونغ وتشغيله مع 25 عضوًا. هؤلاء هم حرفيو مو موونغ في 9 بلديات في المقاطعة. يشارك الأعضاء بنشاط في أنشطة النادي، ويتبادلون بانتظام الخبرات ومحتوى أغاني مو موونغ؛ وينظمون التبادلات مع أندية مو في المقاطعة. بعد أكثر من 3 سنوات من التشغيل، يضم نادي مو موونغ ثانغ حاليًا 44 عضوًا يشاركون في الأنشطة، من بينهم العديد من أساتذة مو الشباب الذين لديهم فهم جيد لأغاني مو ويمارسون طقوس مو جيدًا. في عام 2024، سيقدم النادي إجراءات إلى الجهات المختصة لطلب الاعتراف بـ 4 شامان كفنانين ممتازين، مما يضمن معيارًا مهمًا لتدريس المهنة للطلاب.

ليس فقط في منطقة كاو فونغ، حاليًا، في المقاطعة، تم إنشاء العديد من نوادي مو موونغ في مناطق لاك سون وتان لاك ويين ثوي وكيم بوي مع أكثر من 100 عضو. بناءً على أنشطة الأندية، وجهت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أساتذة مو في مناطق موونغ لجمع وبحث وتحرير وبناء كتب عن مو في كل منطقة بخصائصها الخاصة. بمرور الوقت، نجح نموذج نوادي مو موونغ في العمل بفعالية، حيث جمع العديد من الوثائق القيمة، وشارك الحرفيون بنشاط. لم تتوقف الأندية عند الأنشطة في المنطقة فحسب، بل نظمت التبادلات والمناقشات والمشاركة وتلقت معلومات جديدة. كان من الصعب جدًا على أساتذة مو الجلوس معًا في الماضي، لأن كل أستاذ مو كان له موقف منفصل، وهو موقف روحي. ولكن الآن، يتمتع معظم أساتذة مو بالانسجام والتواصل والمشاركة - وهذا مفيد وفعال في الحفاظ على قيم مو موونغ.

تكريم قيم مو موونغ

في السنوات الأخيرة، أصدرت مقاطعة هوا بينه العديد من الوثائق المهمة في المجال الثقافي، حيث تم تحديد مو موونغ كأحد التراث الذي يجب الحفاظ عليه وصيانته وتعزيزه في الحياة المجتمعية، مثل التوجيه رقم 08-CT/TU، المؤرخ 20 يناير 2016 للجنة الحزب الدائمة الإقليمية بشأن تعزيز قيادة لجان الحزب على جميع المستويات في عمل الحفاظ على قيم التراث الثقافي مو موونغ (DSVH) وصيانتها وتعزيزها (BT&PH) في المقاطعة. أنشأت اللجنة الشعبية الإقليمية لجنة توجيهية لمو موونغ هوا بينه؛ وُضعت خطة لإعداد ملف علمي للتراث الثقافي لشعب مو مونغ هوا بينه، لتقديمه إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لإدراجه في قائمة التراث الوطني عام ٢٠١٦. وفي عام ٢٠١٨، أقرت اللجنة الشعبية الإقليمية وأصدرت مشروع "الحفاظ على قيم التراث الثقافي لشعب مو مونغ هوا بينه وتعزيزها خلال الفترة ٢٠١٩-٢٠٢٥ والأعوام التالية". وعلى وجه الخصوص، أصدرت المقاطعة مشروع حماية وتعزيز القيم الثقافية العرقية لشعب مو مونغ و"ثقافة هوا بينه" خلال الفترة ٢٠٢٣-٢٠٣٠، مع تخصيص موارد استثمارية للثقافة، بما في ذلك ثقافة مو مونغ...

تم عرض مو موونغ في برنامج "ليلة مهرجان روونغ كان" في أسبوع الثقافة والسياحة في مقاطعة هوا بينه في عام 2024، مما ساهم في نشر قيمة التراث.

بفضل الاهتمام الاستثماري الذي توليه المقاطعة، ومشاركة النظام السياسي بأكمله، حققت جهود حماية وتعزيز قيمة تراث مو موونغ الثقافي نتائج باهرة. منذ عام ٢٠١٥، حصلت المقاطعة على شهادة رعاية من الاتحاد الفيتنامي لجمعيات اليونسكو للتراث الثقافي "مو مو مو هوا بينه". في ١٩ يناير ٢٠١٦، أصدر وزير الثقافة والرياضة والسياحة القرار رقم ٢٤٦/QD-BVHTTDL لإدراج مو مو مو في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. منذ عام ٢٠٢٠، وتنفيذًا لتوجيهات رئيس الوزراء، أوصت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، التابعة لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة، اللجنة الشعبية الإقليمية بإصدار خطة للتنسيق مع المقاطعات والمدن التي يقطنها شعب موونغ، بما في ذلك فو ثو، وثانه هوا، وسون لا، ونينه بينه، وداك لاك، وهانوي، لإعداد ملف علمي وطني حول التراث الثقافي لمو موونغ، وتقديمه إلى اليونسكو لإدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية الذي يحتاج إلى حماية عاجلة. بعد إصدار الخطة، واصلت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة تقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية لإنشاء لجنة توجيهية لإعداد ملف وطني حول التراث الثقافي لمو موونغ، وتقديمه إلى اليونسكو. ووجهت اللجنة التوجيهية التنسيق مع المقاطعات والمدن المعنية لتنظيم ورشة عمل محلية ناجحة حول موضوع "مو موونغ في الحياة الدينية لشعب موونغ في الماضي والحاضر"، وورشة عمل دولية حول موضوع "مو موونغ وأشكال المعتقدات المماثلة في العالم"، عُقدت في مدينة هوا بينه. وشهدت الورشة مشاركة العديد من حرفيي مو موونغ من المحافظات والمدن، والعلماء والباحثين والمديرين في الداخل والخارج.

قال الرفيق لو هوي لينه، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة: من فبراير 2022 إلى مارس 2023، وجهت اللجنة الشعبية الإقليمية إدارة الثقافة والرياضة والسياحة بالتنسيق مع معهد الموسيقى لتشكيل مجموعة من المسؤولين والخبراء والحرفيين للقيام باستخراج وترجمة الوثائق، وبالتالي بناء النصوص والتعليق وتحرير الأفلام العلمية حول التراث الثقافي مو موونغ، واستكمال ملف تراث مو موونغ. في 31 مارس 2024، وجه رئيس الوزراء ملف التراث الثقافي غير المادي الوطني لمو موونغ إلى وزارة الخارجية لإصدار مذكرة دبلوماسية لتقديمها إلى اليونسكو للنظر فيها والاعتراف بها كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة للبشرية. ومن المتوقع أنه بحلول عام 2026، سيتم إدراج التراث الثقافي لمو موونغ في قائمة اليونسكو. وهذا سيفتح المزيد من الفرص لحماية وتعزيز قيمة التراث. وهذا سيساعد على زيادة الوعي العام بالحفاظ على التراث الثمين لأمتنا وحمايته. ولا يلتزم مو مونغ فقط بتنفيذ قانون الدولة الفيتنامية، بل أيضًا وفقًا للوائح العامة للتراث الثقافي العالمي، وسيشارك المجتمع بأكمله في حماية وتعزيز القيم الجيدة للتراث.