مصدر الآبار القديمة - الجزء الثاني: الحفاظ على قيمة الآبار القديمة وتعزيزها

(QBĐT) - آبار القرى عمومًا، والآبار القديمة خصوصًا، تُعتبر دائمًا مرايا تحمل ذكرياتٍ عريقة. وحتى في حياتنا اليوم، لا تزال الآبار القديمة تحمل القيم الروحية والثقافية للريف، والهوية الثقافية لمدينة كوانغ بينه عبر أجيال، على أرض ساحلية صغيرة وضيقة في وسط فيتنام.

>>> الدرس الأول: الآبار القديمة في الحياة الثقافية للقرية

تحديد الآبار القديمة

الماء حاجة لا غنى عنها في الحياة اليومية والإنتاج للقرويين، ولذلك، منذ الاستيطان المبكر، في أي قرية أو قرية صغيرة، وفي أي منطقة، كانوا يحفرون أو يرثون ما تبقى من آبار شعب تشام، والتي تُسمى غالبًا آبار القرية القديمة. ومن منظور المصدر، هناك الأنواع التالية من الآبار القديمة:

آبار السخان : وهي آبار قوية ترش الماء مباشرة من الأرض. لا يوجد الكثير من هذه الآبار. قرية فو زا، بلدية فو نينه (كوانغ نينه) لديها بئر كون كا. يقع هذا البئر في قرية ثونغ، بجوار الطريق السريع الوطني رقم 1. يتدفق التيار من الكثبان الرملية في الشرق تحت الأرض إلى قرية ثونغ. يندفع الماء من الرمال ويتدفق بقوة ويكون صافيًا. في الماضي، كان يتدفق بحرية، مكونًا بركًا وجداول. الآن، للحصول على الماء، يبني الناس في المنطقة بئرًا بجدار حوله ويصنعون شكل رأس سمكة، ويرشون الماء من الفم، لذلك يطلق عليه بئر كون كا. يتدفق الماء باستمرار من التيار الجوفي، دون توقف. ربما في الماضي، استفاد الناس في منطقة الرمال هنا من مصدر المياه هذا في الحياة اليومية والإنتاج الزراعي .

بالإضافة إلى بئر كون كا، يوجد في قرية كيم ناي (بلدية آن نينه، كوانغ نينه )، مصدر مياه يتدفق من سلسلة جبال ترونغ سون غرب القرية. تعتقد القرية أنه "دات تام لونغ" (أي التنانين الثلاثة)، وقد حفرت وبنت ثلاثة آبار، بئران جوفيان وبئر يتدفق من الأرض، يُسمى بئر موي (موي تعني البرميل المتدفق). هذه الآبار مبطنة بالحجارة من الداخل ومبنية بالطوب من الأعلى، مما يجعلها متينة للغاية.

بئر لونج ين القديم، مدينة تشيوان هاو (كوانج نينه).

بئر ترابي : نوع من الآبار بدون عروق أو عروق غير واضحة، يمكن أن يسمى بئر القرية (بركة القرية أو خزان المياه). غالبًا ما يوجد هذا البئر في القرى التي تعاني من نقص في المياه العذبة مثل تران زا، تشين كونغ، هو نين، ديان ترونغ (بلدية هام نينه، كوانغ نينه)، لونغ ين (كوان هاو، كوانغ نينه). هذه آبار يبلغ قطرها عشرات الأمتار، محفورة عميقًا في الأرض وتعمل كخزان للمياه العذبة. يوجد في قرية لونغ ين بئر با، يبلغ قطرها حوالي 15 مترًا. على ضفة البئر، توجد حافة ترابية مضغوطة. خلال موسم الجفاف، عندما لا تجد الأبقار والجاموس ماءً للشرب، فإنهم يستخدمون هذا البئر. البئر الترابي في قرية هو نين، بلدية هام نينه، مربع الشكل، يبلغ طول كل جانب حوالي 20 مترًا. وفقًا للفولكلور، هذه بئر متبقية لشعب تشام. البئر لها جدار للحفاظ على نظافتها، لأن هذه البئر تستخدم للحصول على مياه الشرب للناس والماشية.

الآبار الجوفية : تنقسم الآبار الجوفية إلى نوعين: آبار المياه العذبة وآبار المياه قليلة الملوحة. هذه الآبار شائعة، حيث تتدفق المياه الجوفية على أعماق مختلفة. هناك قرى تفتقر إلى مصادر المياه العذبة، مثل قرية لونغ ين، ولكن قرية فان لا (كوان هاو، كوانغ نينه) المجاورة لها تمتلك نظامًا من آبار المياه العذبة يغذي القرية بأكملها، ويغطي مساحةً واسعةً من عدة بلديات. هذا هو نظام آبار هانغ الشهير والأسطوري، والذي لم يتبق منه سوى أربعة آبار. قرية لي كي (بلدة فينه نينه، كوانغ نينه) تتمتع بمياه "آبار لي كي" الصافية. بشكل عام، غالبًا ما يكون هذا النوع من الآبار عذبًا في القرى التي يسكنها سكان التلال أو الشواطئ الرملية، بينما يكون عذبًا في القرى الواقعة على ضفاف الأنهار، أو القرى التي كانت سابقًا على ضفاف الأنهار، أو الأنهار والبحيرات الضحلة.

قيمة الآبار القديمة

لطالما كانت الآبار إحدى أهم مصادر المياه لسكان القرية. يستخدم القرويون مياه الآبار القديمة في حياتهم اليومية، كالأكل والاستحمام، وكذلك في الإنتاج. وتجري جميع الأنشطة بالقرب من البئر.

اقتصاديًا ، قبل أن يعرف الناس كيفية حفر الآبار، كانت معظم مياه الشرب أو المياه المنزلية تُستخرج من الأنهار والبحيرات والجداول. وهذا يُفسر ندرة الآبار، إن لم نقل انعدامها، في قرى المناطق المنخفضة من لي ثوي، على طول ضفاف الأنهار العليا، مما أدى إلى ظهور المشاكل التالية:

إن الحصول على المياه عملية صعبة، فمعظم منازل الناس لا تُبنى بالقرب من الأنهار أو البحيرات أو الجداول أو الجداول المائية لتجنب خطر الفيضانات. علاوة على ذلك، يتطلب الحصول على المياه إلى المنزل وقتًا وجهدًا كبيرين، مما يؤثر بشكل كبير على معيشة كل أسرة. فإذا وُجد بئر بالقرب من المنزل، فسيكون الحصول على المياه سريعًا ومريحًا.

من المؤكد أن جودة مياه الأنهار والبحيرات والجداول لا تُصلح للاستخدام المباشر كمياه شرب، إذ قد تُسبب مشاكل صحية عامة عديدة. على العكس، مياه الآبار باردة ويمكن شربها مباشرة، مثل بئر هانغ في فان لا، وبئر تشوا في بلدية مي ثوي (لي ثوي).

إلى جانب القيم الاقتصادية والمادية التي تُرى بوضوح يوميًا، تُشكّل آبار القرية عمومًا، والآبار القديمة خصوصًا، فضاءً ثقافيًا مشتركًا للقرية. هنا يتبادل القرويون القصص من خلال أنشطتهم اليومية، كحمل الماء لغسل الملابس، أو الالتقاء صدفةً عند بئر القرية للتوقف والدردشة...

بئر القرية هو ملتقى العديد من الأزواج الشباب الذين يلتقون ويتواعدون. وقد أصبح بعضهم أزواجًا بعد لقائهما عند البئر.

"البئر مستديرة ومليئة في رأس البيت المشترك.

"سماء أسطورية لأذهلني"

ينقل البئر العريق الطاقة التي تربط الناس، وتوحد المجتمع، وتعزز حب الوطن. من البئر، ومن خلال الترابط اليومي، يتحد القرويون، ويشكلون مجتمعًا قرويًا مترابطًا. وتزداد علاقة القرية قوةً، أينما ذهب الناس، تظل صورة بئر القرية ملاذًا للعودة. كما أن علاقة القرية، والقرية العليا والقرية السفلى، مرتبطة أيضًا ببئر القرية، مصدر الماء للحياة، وهكذا يستقر ماء البئر في الحياة الروحية للجميع.

البئر العريق رمزٌ لحيوية القرى الفيتنامية عمومًا، وقرية كوانغ بينه خصوصًا. إنه عرق التنين، قلب القرية. ويُعتبر البئر ذا أهمية بالغة في المعتقدات الروحية لكل عائلة فيتنامية. ففي البنية الروحية العامة للقرية، إذا كان لشجرة البانيان إله، وللباغودا تمثال بوذا، فإن للبئر إله الماء، إلهة الماء الأم. يعكس بئر القرية الحياة الروحية للمجتمع. ووفقًا للمعتقدات الشعبية، يرمز البئر إلى حيوية القرويين. وفي الفضاء المعماري للقرية، يحمل بئر القرية السمات القوية لحضارة الأرز الرطب. وتنعكس القيم الروحية والثقافية لبئر القرية مباشرةً في الأدب والأساطير، وفي اللغة والصور الريفية، أو في الحب بين الرجل والمرأة.

"البئر في بداية قريتي

بئر قريته

بعد ظهر يوم صيفي صافٍ

أعطيك دلوًا من الماء البارد

الماء يعكس انعكاساتنا

...البئر في بداية القرية من جميع الجهات

امسح العرق وتوقف على جانب الطريق

اشرب رشفة من الماء من القبعة

"استمع إلى حب الوطن الكامل"

البئر في بداية القرية (تي هانه)

يعكس التنوع الغني لأشكال الآبار القديمة إبداع مجتمع القرية وتنوعه الثقافي. وتكتسب هذه الآبار القديمة أهمية روحية وثقافية بالغة في تنمية المجتمع. إلا أن هذه القيم تتلاشى تدريجيًا مع مرور الزمن، في ظل التطور الصناعي. واليوم، لكل منزل بئره الخاص. ناهيك عن أن العديد من آبار القرى اليوم مهملة، إذ تفتقر إلى حيوية المياه الجوفية.

يجب الحفاظ على آبار القرى بما يتناسب مع دورها ومكانتها. فقليل من العناية والاهتمام، كالحفاظ على نظافة مساحة البئر، وتجديد جدار البئر والمساحة المحيطة به، وترميم الآبار المهجورة، كفيلٌ بإحياء روح تراث الآبار العريق. آبار القرى عمومًا، والآبار القديمة خصوصًا، تُجسّد دائمًا ذكرياتٍ عريقة. وحتى في حياتنا اليوم، لا تزال الآبار القديمة آثارًا تحمل القيم الروحية والثقافية للريف، والهوية الثقافية لمدينة كوانغ بينه عبر الأجيال.

نيكولاس تسي

المصدر: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/mach-nguon-gieng-co-bai-2-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-gieng-co-2227039/