ذكريات هوا فان: الدم والزهور

الضباط والمهندسون والعمال في الفرقة "ج" التابعة لوزارة الري السابقة في مقاطعة ثانه هوا ، الذين عملوا ذات يوم في لاوس، لديهم الآن شعر رمادي، بعضهم لا يزال على قيد الحياة، وبعضهم رحل، لكنهم - جيش بلا رتب أو شارات - يمثلون آلاف المتطوعين والخبراء الفيتناميين الذين كرسوا شبابهم لقضية تحرير وبناء لاوس.

كان السيد دينه في سون والسيدة نجوين ثي هونغ يتبادلان الأيدي خلال الأيام الأكثر صعوبة ومشقة.

وقت للتذكر

في وقت متأخر من بعد الظهر، كان نهر ما مغطى بالضباب، وكانت الشوارع على الجانب الآخر من النهر مضاءة. في مقهى صغير في شارع فو نجوين جياب، حي دونج في، مدينة ثانه هوا، تمكنا من "العودة" إلى الغابة القديمة - وهو المكان الذي يمثل العلاقات الوثيقة بين فيتنام ولاوس، من خلال قصة السيد دينه في سون، المولود عام 1946، وهو ضابط فني سابق ذهب لبناء نظام ري أساسي لمساعدة لاوس من عام 1968 إلى عام 1974. قبل ذلك، التقيت به لأول مرة في حفل منح ميدالية العمل من قبل رئيس جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لأفراد القسم ج، التابع لوزارة الري (السابقة) في مقاطعة ثانه هوا لمساهماتهم بالجهد والذكاء في بناء وتنمية مقاطعة هوا فان خلال حرب المقاومة وكذلك فترة البناء والتنمية الوطنية.

متشبعةً بتعاليم عمها الحبيب هو: "مساعدة الأصدقاء مساعدةٌ للذات"، وبالمشاعر الدولية النقية والنزيهة، كرّس ثانه هوا، طوال سنوات المقاومة ضد الغزاة، ورغم الصعوبات والنقص الهائل، كل ما في وسعه، مؤديًا رسالته كقاعدة خلفية مباشرة لتوفير الموارد البشرية والمادية لساحات القتال في لاوس عمومًا، ومقاطعة هوا فان خصوصًا. غادر عشرات الآلاف من أبناء ثانه هوا المتميزين وطنهم، وتطوّعوا للقتال، وقدّموا تضحيات بطولية في لاوس. على خندقٍ، امتزجت دماء الجنود والخبراء الفيتناميين بدماء جنود لاوس وشعبها، مساهمين في تحقيق النصر الكامل للقضية الثورية للتحرير الوطني للبلدين عام ١٩٧٥.

خلال تلك السنوات العصيبة والمرهقة، زوّدت ثانه هوا مقاطعة هوا فان بآلاف الأطنان من الغذاء والإمدادات، بالإضافة إلى العديد من الأدوات والمواد لخدمة الإنتاج والقتال لصالح رفاقها. شُيّدت العديد من الأعمال والجسور والطرق والمصانع والمشاريع على أرض هوا فان بسواعد وعقول كوادر وخبراء وجنود متطوعين وأكثر من 10,000 متطوع شاب من مقاطعة ثانه هوا. ساعدت برامج الدعم والتعاون العديدة في مجال الزراعة والري في ثانه هوا مقاطعة هوا فان ليس فقط على استقرار الأمن الغذائي، بل أيضًا على تحسين حياة الناس تدريجيًا. وعلى وجه الخصوص، تطوّع فريق من كوادر ومهندسين وعمال بان سي للمشاركة بحماس في بناء العديد من مشاريع الري والطاقة الكهرومائية والزراعة والمرور لخدمة المقاومة ودعم حياة أبناء هوا فان. كان هذا جيشًا بلا رتب أو أسماء، لكنه قاتل وقدّم مساهمات لا تقل عن القوات المسلحة النظامية...

بدأ السيد دينه في سون قصته بنبرة فخر: بالنسبة له، كانت سنوات عمله السبع في مقاطعة هوا فان "لحظة لا تُنسى". كانت هوا فان خلال تلك السنوات مقسمة إلى منطقتين: المنطقة الحرة والمنطقة المحتلة. كانت بان فوك، وبلدية شوب زانغ، ومنطقة شوب خو - حيث كان السيد سون يعيش ويعمل - ضمن المنطقة الحرة. ورغم أنه لم يكن مضطرًا "لفتح ظهره" لتحمل القنابل والرصاص، إلا أن الملاريا الحادة، ومخاطر الرصاص الطائش، وسقوط الأشجار، وهجمات النمور... كانت بمثابة هواجس مرعبة للكوادر التطوعية مثل السيد سون.

أعادت السيدة هونغ قراءة الرسائل التي كتبها السيد سون عندما كانا يعملان في لاوس وبعد عودتهما إلى العمل في فيتنام.

مرّ نصف قرن، لكن السيد سون لا يزال قادرًا على تسمية الأنهار والجداول - الأماكن المرتبطة برحلاته عبر الغابة "يهزّ الضباب، ويدوس على الثعابين، ويلدغ الألغام" التي ذهب إليها هو وزملاؤه لقياس وبناء مشاريع تخدم قضية استقرار الإنتاج وبناء لاوس. يعيشون ويعملون وسط الغابات البرية والمياه السامة، وقد "يلمسون" الموت في أي وقت. ثم تمر أشهر دون مطر، ولا يجد الناس ماءً للاستحمام؛ ثم تستمر الأمطار أسبوعًا كاملاً، ويضطر الجميع إلى ارتداء ملابس مبللة. لذلك، يعاني الجميع تقريبًا من أمراض جلدية وهضمية، وقد مات الكثيرون للأسف عندما أصيبوا بهذه الأمراض. صرّح السيد سون: "الحياة والموت متلازمان دائمًا، لا أحد بمنأى عنهما. إنه أمر هش، لا يمكنك تحمله. فقط انطلق، عش واعمل، لا تكترث لأي شيء...".

في ذاكرة السيد سون، لا تزال الوجبات التي لم تكن تحتوي إلا على الكسافا والسمك المجفف وصلصة السمك وحساء الخضار البرية والتين المخلل... تُعيد إلى ذهنه نكهة الأيام الخوالي. لكن ما يسكن قلبه دائمًا هو محبة الشعب اللاوي. في الغابة، لم تكن هناك خضراوات للأكل، ولما رأى الكادر أن أكل الخضراوات محبب، شجع اللاويون بعضهم البعض على زراعة الكثير من الخضراوات في الغابة قائلين: "خذوا هذه الخضراوات وتناولوها". عندما سمع القرويون أن أحد الكادر مصاب بالملاريا، دعوا بعضهم البعض على الفور للذهاب إلى الغابة لقطف أوراق طبية وطحنها وتحويلها إلى عصير وتقديمها للمريض. وخاصةً في الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة، كان اللاويون يذهبون سرًا إلى الغابة لتوفير الإمدادات عن طريق وضع الحلوى والأدوية في أكياس ورميها على الطرق التي يسلكونها باستمرار، مع ملصق عليها هدية للعام الفيتنامي الجديد. يقول السيد سون: "شعب لاو صادق، بسيط، لطيف، ومحبوب، وهذه الصفات تتجلى بوضوح في كل نظرة وابتسامة وسلوك. إنهم يقدرون الصداقة والثقة حقًا".

قال السيد سون: "قصة مساعدتك لي ومساعدتي لك طويلة جدًا". ذات مرة، بالقرب من مشروع الري قيد الإنشاء، كانت هناك امرأة قد أنجبت للتو وتعاني من نزيف. دعت عائلتها شامانًا، لكن الشامان أجبرها على الجلوس وحمل الأرز اللزج والدجاج للعبادة. بعد نصف يوم من العبادة، وبسبب فقدان الدم الغزير، كانت المرأة منهكة وأغمي عليها. عند سماع الخبر، أحضر بعض أعضاء فريق العمل الدواء. من المساء إلى صباح اليوم التالي، حقنوا المرأة بأكثر من عشرة أنابيب من فيتامينات ك، ب1، ب12 ومكملات غذائية. في الوقت نفسه، أوعزوا لعائلتها بتحميص الأرز الساخن والملح ووضعه على بطنها. استعادت المرأة وعيها تدريجيًا، وتركوا جميع الأدوية التي أحضرها فريق العمل لعائلتها...

حفل زفاف في وسط الغابة وموسم الفاكهة الحلوة...

رغم الصعاب والمخاطر، يبقى الكوادر والجنود متفائلين دائمًا ويحبون الحياة. وسط آلاف من الحرمان، يغمر الحب والرفقة قلوبهم. ولعل ربيع عام ١٩٧٤ كان أروع ربيع للسيد سون، إذ تزوج في ذلك الربيع. أقيم حفل الزفاف في قلب غابة لاوس. زُيّنت غابة صغيرة بالأضواء والزهور، وغمرتها السعادة.

تم منح وسام العمل لرئيس جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية للسيد دينه في سون لمساهماته بالجهد والذكاء في بناء وتنمية مقاطعة هوا فان خلال حرب المقاومة وكذلك فترة البناء والتنمية الوطنية.

كانت العاملة نغوين ثي هونغ، التي كانت تعمل في موقع البناء نفسه مع زوجها، تحظى دائمًا بالحب والحماية من أبناء وطنها. مرّ خمسون عامًا، لكن ذكريات السيدة هونغ لا تزال حاضرة في الأذهان كما لو كانت بالأمس. كانت تُعبّر بحماس عن فرحها وسعادتها بعينيها وفمها، بل وحتى يديها وقدميها. على عكس زوجته، يتمتع السيد سون بسلوك هادئ ومهذب ولطيف كموظف حكومي. هاتان الشخصيتان اللتان تبدوان متناقضتين، تتكاملان تمامًا. برؤية الطريقة التي اعتنى بها بها، أدركنا مدى قوة الحب الذي ازدهر في خضم الحرب. قالت السيدة هونغ بانفعال: "التقينا ووقعنا في الحب في أصعب الظروف، ولكن بفضل ذلك، حفّزنا على مواصلة مهمتنا لنتمكن من العودة والالتقاء... لا يسعني إلا أن أقول إنه قدر...".

بعد نصف قرن من الزواج، تفخر السيدة هونغ بأن الزوجين قد تشاركا المصاعب معًا، وتجاوزا معًا أصعب لحظات البلاد في فترة ما بعد الحرب. كبر أطفالهما، وحياتهما مستقرة. في سن السادسة والسبعين، بدأت مفاصلها تؤلمها، ربما نتيجة سنوات من تسلق الجبال والغابات في الماضي. تشعر بتعب وحزن في ساقيها كلما استيقظت، ولكن كلما سنحت لها الفرصة، تذهب مع زوجها، تبحث عن زملاء ورفاق قدامى وتتواصل معهم.

في عام ٢٠٠٠، وبعد تقاعده في ظل النظام، أسس السيد سون الفرع "ج"، جمعية الصداقة الفيتنامية اللاوسية في مقاطعة ثانه هوا - هوا فان. أعضاء الفرع المئة، من موظفي الخدمة المدنية المتقاعدين والمزارعين... ورغم اختلاف فترة بعثاتهم الدولية في لاوس، إلا أن ذكريات زمن الدخان والنار والمصاعب والضراوة والمودة العميقة لا تزال حاضرة في قلوب ضباط ومهندسي وعمال الفرع "ج" المقيمين في ثانه هوا.

المقال والصور: تانغ ثوي

المصدر: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-hua-phan-nbsp-mau-va-hoa-227995.htm