السيرك الفيتنامي يفوز بجوائز دولية
قال الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ، مدير اتحاد السيرك الفيتنامي، إن فناني اتحاد السيرك الفيتنامي فازوا بجائزتين رئيسيتين في الفترة من 17 إلى 26 يوليو/تموز عند مشاركتهم في مهرجانات السيرك الدولية في روسيا وكازاخستان.
على وجه التحديد، في مهرجان السيرك العالمي IDOL 2025 الذي أقيم في موسكو (روسيا) في الفترة من 17 إلى 20 يوليو، بمشاركة 15 دولة، حصل أداء "Swinging Lotus" لأربع فنانات: لو نغوك ثوي، فام هونغ، لو هونغ، هونغ ثوي على جائزة خاصة.
وفقًا للفنان الشعبي تونغ توان ثانغ، ترك عرض "التأرجح على اللوتس" انطباعًا عميقًا، ليس فقط بفضل تقنيته الماهرة، بل أيضًا بفضل الصورة الرمزية لزهرة اللوتس النقية، المُقدمة بلغة السيرك، ممزوجةً بالموسيقى والأزياء التقليدية. وقد أُعجب الجمهور العالمي برشاقة وشجاعة "زهرات اللوتس الحية" - الفتيات الصغيرات ذوات الروح الفيتنامية.
بعد المهرجان، تلقت فرقة "أرجوحة اللوتس" دعوة لتقديم عرضها في السيرك على تل لينين - مهد فن السيرك الأكثر احترافية وحداثة في روسيا اليوم.
بعد هذا النجاح، شارك اتحاد السيرك الفيتنامي فورًا في مهرجان السيرك الدولي الثالث، الذي أُقيم في الفترة من 23 إلى 26 يوليو/تموز في ألماتي، كازاخستان. شارك في المهرجان ما يقرب من 160 فنانًا من 15 دولة، وقدّموا 28 عرضًا متنافسًا. أُقيم هذا الحدث احتفالًا بالذكرى الخامسة والخمسين لتأسيس السيرك الوطني الكازاخستاني. ودُعي الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ، مدير اتحاد السيرك الفيتنامي، ليكون عضوًا في لجنة تحكيم هذا المهرجان.
في هذا المهرجان، حظيت عرض الحبل المزدوج "Duo Love" الذي قدمه الفنان المتميز ثانه توان والفنانة المتميزة ثو هونغ بتقدير كبير لتقنيتها الممتازة وتساميها العاطفي، خاصة في المشهد الذي استخدم فيه الفنانان أسنانهما للتعليق، مما خلق مظهر قبلة معلقة في الهواء على ارتفاع يقرب من 10 أمتار دون استخدام حبل أمان.
فاجأ الجزء الأخير من العرض لجنة التحكيم أيضًا: علّقت الفنانة ثو هونغ ساقًا واحدة على حبل واستخدمت شعرها لدعم الفنان ثانه توان وهو يدور في وضعية تعليق الأسنان. وقد قيّم الحكام هذه التقنية بأنها نادرة بين فناني السيرك العالميين، مؤكدين بذلك مرة أخرى رقيّ وتفاني فناني السيرك الفيتناميين. فاز عرض "Duo Love" بالجائزة الذهبية ضمن جوائز مرموقة، بما في ذلك: جائزة Granfix واحدة، و3 جوائز ذهبية، و3 جوائز فضية، و3 جوائز برونزية.
بعد فوزهما بالجائزة، دُعي الثنائي الفني الفيتنامي للإقامة وتقديم عرض في احتفال كازاخستان. ولكن نظرًا لانشغالهما بالتحضير للبرنامج الخاص للاحتفال بالذكرى الثمانين لليوم الوطني في الثاني من سبتمبر، طلب الفنانان الإذن بعدم المشاركة وعادا إلى الوطن لتقديم عرض في السيرك المركزي.
وفي وقت سابق، فاز اتحاد السيرك الفيتنامي بجائزة التاج البرونزي في مهرجان السيرك الدولي 2025 "أميرة السيرك" في روسيا في أوائل يونيو/حزيران، بأداء "الإبداع على سلك عمودي" للفنان لوو ثي هونغ.
قال الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ إن الجوائز والميداليات الدولية التسع التي حصدها السيرك الفيتنامي خلال السنوات الثلاث الماضية أظهرت التقدم القوي في التكامل الذي حققه السيرك الفيتنامي، في حين أكدت موهبة وتفاني الفنانين الفيتناميين.
جهود لجلب السيرك الفيتنامي إلى العالم
على مر السنين، سعى فنانو اتحاد السيرك الفيتنامي جاهدين للممارسة والإبداع والاستعداد الدائم لدخول الساحة الدولية. جوائز مثل التاج الذهبي في مسابقة أميرة السيرك الروسية، والجائزة البرونزية في مهرجان "بلا حدود" (روسيا)، والجائزة الفضية في كازاخستان، ومؤخرًا الجائزة الخاصة في موسكو والجائزة الذهبية في ألماتي - كازاخستان 7/2025... هي ثمرة مثابرة الفنانين الفيتناميين ورغبتهم في التكامل وروحهم في تجاوز الحدود.
في الماضي، كان السيرك الفيتنامي مجرد ضيف شرف، وفرقة تأتي للتعلم. أما الآن، فنحن مدعوون لتقديم عروضنا في أرقى المسارح. لم يقتصر عرض "سوينغينغ لوتس" على فوزه بالجائزة الخاصة في مهرجان آيدول العالمي للسيرك لعام ٢٠٢٥، بل دُعي أيضًا لجولة في سيرك لينين هيل، حيث تلتقي نخبة السيرك العالمي،" هذا ما قاله الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ بفخر.
من عوامل نجاح عروض السيرك الفيتنامية ونجاحها دمج العناصر الثقافية التقليدية في عرضها. ووفقًا للفنان الشعبي تونغ توان ثانغ، فإن السيرك ليس مجرد عرض فني، بل هو أيضًا فن سرد القصص غير اللفظي. ولذلك، لا يختار الفنانون "نسخ" العروض الأجنبية، بل يبتكرون برامج مشبعة بالهوية الثقافية الفيتنامية.
يستخدم عرض "التأرجح مع اللوتس" حبالًا حريرية لإعادة إحياء جمال زهرة اللوتس، رمز الشعب الفيتنامي، بجمالها الأخّاذ. أما عرض "الحب الثنائي" فهو ليس مجرد عمل جريء لشنق النفس من الأسنان، بل هو أيضًا رسالة حب وشجاعة وإخلاص.
نستخدم لغة الجسد لسرد قصة فيتنام، بأسلوبٍ رقيقٍ وعصري، دون أن نفقد جوهر ثقافتنا. عندما يخطو الفنانون الفيتناميون على خشبة المسرح العالمي بزهور اللوتس، ورقص الآو داي، وطبول المهرجانات... لا يقتصر الأمر على مجرد عرضٍ فني، بل يتجلى فيه تألق الثقافة الفيتنامية، كما قال الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ.
يبذل اتحاد السيرك الفيتنامي جهودًا حثيثة لتطوير عروضه، وتقديم عروض تجريبية، ودعوة فنانين عالميين للمشاركة في عروضه، سعيًا لجذب جمهور عصري. تُنظم العروض والعروض الفنية بإتقان، وتجمع نخبة من فناني السيرك، الذين حاز العديد منهم على جوائز مرموقة في مسابقات دولية في السنوات الأخيرة. هذا العام تحديدًا، سيستضيف الاتحاد فنانين من اليابان وإيطاليا. كما يواصل الاتحاد تطوير عروضه للمشاركة في مهرجانات السيرك في روسيا وأوروبا، مما يعزز مكانة السيرك الفيتنامي عالميًا.
من الجهود المبذولة لتقريب فن السيرك إلى الجمهور تغيير طريقة التعامل معه. ولذلك، لا ينتظر اتحاد السيرك الفيتنامي قدوم الزبائن إليه، بل يُنظّم مؤتمراتٍ للترويج لفن السيرك والبرامج التي سيُقدّمها للجمهور والتعريف بها، وذلك من خلال بناء وتقديم ذخيرة فنية كاملة على مدار العام، ودعوة العديد من المنظمات والأفراد إلى التعاون في تطبيقها. ويمكن القول إن هذه خطوةٌ لافتةٌ لوحدةٍ فنيةٍ عامة، خاصةً في ظلّ قلة الجمهور على خشبة المسرح.
"إن دمج برامج السيرك في منتجات السياحة الثقافية لخدمة السياح المحليين، وتعريف العالم بالسيرك الفيتنامي، والترويج للثقافة الفيتنامية... هو رسالة وهدف الاتحاد الفيتنامي للسيرك. ويبذل الاتحاد جهودًا حثيثة لتطوير عروضه، وتقديم برامج ومسرحيات تجريبية، ودعوة فنانين عالميين لتقديم عروضهم والمشاركة في المهرجانات والمسابقات الدولية لجذب جماهير عصرية، وفي الوقت نفسه ترسيخ سمعة السيرك الفيتنامي عالميًا"، هذا ما صرّح به الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ.
المصدر: https://baolaocai.vn/xiec-viet-khang-dinh-vi-the-tren-dau-truong-quoc-te-post650154.html
تعليق (0)