تحدثت الأستاذة المشاركة الدكتورة لي ثي تو هيين - مديرة إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) عن عملية بناء وحماية السجلات، بالإضافة إلى تدابير الحفظ والاستغلال لتوفير الفرص وإمكانات التطوير للتراث في العصر الجديد.
.jpg)
أستاذ مشارك، الدكتور لي ثي ثو هين.
الطاقة الكهروضوئية: سيدتي، ما أهمية تكريم التراث الفيتنامي بشكل مستمر من قبل اليونسكو في الآونة الأخيرة بالنسبة للقطاع الثقافي وصورة البلاد على الساحة الدولية؟
الأستاذة المساعدة الدكتورة لي ثي تو هيين: في 12-13 يوليو 2025، اعترفت لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو رسميًا بمجمع آثار ومناظر طبيعية ين تو - فينه نغييم - كون سون - كيب باك (الواقع في مقاطعة كوانغ نينه، ومقاطعة باك نينه، ومدينة هاي فونغ) كتراث ثقافي عالمي ؛ وفي الوقت نفسه، نظرت ووافقت على تعديل حدود موقع التراث الطبيعي العالمي منتزه فونغ نها - كي بانغ الوطني (مقاطعة كوانغ تري، فيتنام) المتصل بمنتزه هين نام نو الوطني (مقاطعة خام مون، لاوس)، تحت اسم: "منتزه فونغ نها - كي بانغ الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني" في قائمة التراث العالمي .
تعتبر هذه الأحداث من الأحداث البارزة في قطاع الثقافة والرياضة والسياحة في عام 2025، حيث تقدم مساهمة مهمة في التنمية الثقافية للبلاد، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمناطق ذات التراث، وفي الوقت نفسه تساهم في تعزيز العلاقة الخاصة بين فيتنام ولاوس.
إذن سيدتي، ما هي الصعوبات والمزايا التي نواجهها في عملية بناء وحماية سجلات هذه التراثات؟
فيما يتعلق بملف ترشيح مجمع الآثار والمناظر الطبيعية الخلابة ين تو - فينه نغييم - كون سون - كيب باك، يعود تاريخ الموقع الأثري إلى القرن الثالث عشر. ونظرًا لوجوده على مدى قرون عديدة، فقدت العديد من الآثار قيمتها الأصلية؛ فقد بُنيت بعض المواقع الأثرية وترميمها، بينما شُيّد بعضها حديثًا، لذا لا توجد الكثير من الآثار الأصيلة التي تعود إلى عهد أسرة تران. يركز محتوى ملف الترشيح على القرنين الثالث عشر والرابع عشر، إلا أن العديد من سمات مجموعات ومواقع الآثار العشرين تعود إلى فترة زمنية طويلة.
معبد فينه نغيم كما يظهر من الأعلى.
وتتعلق صعوبة أخرى بتوصيات المجلس الدولي للآثار والمواقع الأثرية (ICOMOS) بشأن علم الآثار؛ وتقييم قدرة التراث؛ والتدابير الرامية إلى ضمان الأمن والسلامة للآثار والمعالم الأثرية؛ وخاصة التوصية باستكمال دمج آلية تقييم أثر التراث في قانون التراث الثقافي...
على وجه الخصوص، تزداد متطلبات ملفات اليونسكو صعوبةً وصرامةً، كما أن التحقق من صحة الموقع من قِبل المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) صارمٌ للغاية. وقد فحص خبراء اليونسكو صحة الموقع فحصًا أوليًا، وخلصوا إلى أن هذه هي أضعف نقطة يجب تجاوزها لإثبات المعايير العالمية المتميزة للموقع التراثي.
إلى جانب ذلك، فإن عمل الحفاظ على الآثار لا يزال غير كاف (تم تدمير بعض الآثار بالكامل مثل معبد كوينه لام ومعبد نغوا فان، وبعض الآثار تستعد للاستثمار في بناء جديد)...
وفيما يتعلق بملفي منتزه فونغ نها - كي بانغ الوطني ومنتزه هين نام نو الوطني، قررت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أن مهمة دعم لاوس في استكمال الملف لترشيح منتزه هين نام نو الوطني (لاوس) كموقع للتراث العالمي العابر للحدود مع موقع التراث الطبيعي العالمي منتزه فونغ نها - كي بانغ الوطني (فيتنام) كموقع للتراث العالمي هي مهمة سياسية ذات أهمية خاصة، مما يدل على مسؤولية فيتنام تجاه اليونسكو والمجتمع الدولي بشكل عام، فضلاً عن كونها حلاً عمليًا لتنفيذ اتفاقيات التعاون بين الطرفين ودولتي فيتنام ولاوس.
ومن هنا، فإن بناء الملف يحظى بأولوية قصوى لدى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، ويعتبر رمزا للتعاون بين البلدين في مجال التراث الثقافي، مما يساهم في تعزيز وتوطيد الصداقة الخاصة والتضامن والتعاون الشامل بين فيتنام ولاوس.
فمع الاعتراف بالتراثين من قبل اليونسكو، كيف ستخطط إدارة التراث الثقافي والمحلية للحفاظ على قيمهما وتعزيزها في الفترة المقبلة، سيدتي؟
وفي الفترة المقبلة، ومن أجل إدارة مجمع التراث الثقافي العالمي يين تو - فينه نجيم - كون سون - كيب باك بشكل أفضل، ستعمل إدارة التراث الثقافي مع المحليات لمتابعة توصيات اليونسكو عن كثب بشأن الحفاظ على مواقع التراث، وتنفيذ التخطيط الكامل لهذه المواقع الأثرية التي وافق عليها رئيس الوزراء؛ واستكمال دمج آلية تقييم أثر التراث في قانون التراث الثقافي والمرسوم الذي يوجه تنفيذه.
وفي الوقت نفسه، تنفيذ أعمال ترميم وتجميل الآثار وفقاً لأحكام قانون التراث الثقافي؛ ووضع خطة للاستجابة لزيادة عدد الزوار في المستقبل ودمج الأنشطة والتوجهات السياحية في خطة إدارة السياحة.
وعلى وجه الخصوص، نولي اهتماما أيضا لإعطاء الأولوية لتطوير الخدمات السياحية التي لا تؤثر على قيمة التراث وتنسجم مع المناظر الطبيعية المحيطة بها؛ وتعزيز البحوث وجمع المعلومات التفصيلية حول المعرفة الأصلية المتعلقة بالتراث الثقافي غير المادي في هذه المنطقة، من أجل توفير السياق اللازم لمشاركة المجتمعات الأصلية في عملية إدارة التراث وحمايته.
بالنسبة لمتنزه فونغ نها - كي بانغ الوطني ومتنزه هين نام نو الوطني المدرجين على قائمة التراث الطبيعي العالمي، يتعين على الجانبين مواصلة تعزيز تنفيذ مواضيع البحث العلمي وإنشاء أساليب تشغيلية للتعامل مع المخاطر التي تؤثر على التراث؛ وتقييم القدرة السياحية وفقًا للقدرة وسعة الموارد البيئية في متنزه فونغ نها - كي بانغ الوطني ومتنزه هين نام نو الوطني بشكل عام.
وعلى وجه الخصوص، يمكن للجانب الفيتنامي أن يدعم الجانب اللاوسي لتحسين قدرته على تطوير اللوائح القانونية في إدارة وحماية وتعزيز قيمة التراث العالمي بشكل عام ومنتزه هين نام نو الوطني بشكل خاص.
شكراً جزيلاً!
المصدر: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html
تعليق (0)