تعليمات استخدام أرقام التعريف الشخصية بدلاً من رموز الضرائب اعتبارًا من 1 يوليو 2025

قدمت إدارة الضرائب بعض التوجيهات الأساسية بشأن استخدام أرقام التعريف الشخصية بدلاً من رموز الضرائب اعتبارًا من 1 يوليو 2025.

ابتداءً من ١ يوليو ٢٠٢٥، ستحل أرقام التعريف الشخصية محل رموز الضرائب. الصورة: هاي نجوين

في حالة عدم منح دافع الضرائب رمزًا ضريبيًا قبل 1 يوليو 2025:

- يجب على الأسر التجارية الخاضعة للتسجيل الضريبي إلى جانب تسجيل الأعمال التجارية تنفيذ إجراءات تسجيل الأعمال التجارية لدى سلطة تسجيل الأعمال التجارية وفقًا لأحكام المرسوم 01/2021/ND-CP والتعميم 02/2023/TT-BKHĐT.

- يجب على الأفراد وممثلي الأسر (باستثناء الأسر التجارية المذكورة أعلاه) القيام بإجراءات التسجيل الضريبي قبل البدء في الإنتاج والأنشطة التجارية أو تحمل الالتزامات تجاه ميزانية الدولة على النحو المنصوص عليه في المادة 22 من التعميم 86/2024/TT-BTC.

- يجب على دافعي الضرائب الإعلان بشكل دقيق عن 3 معلومات: الاسم الكامل وتاريخ الميلاد ورقم الهوية الشخصية للتأكد من تطابقها مع قاعدة بيانات السكان الوطنية.

- يُسمح للأسر والأفراد باستخدام أرقام التعريف الشخصية كرموز ضريبية من تاريخ إصدار سلطة تسجيل الأعمال لشهادة تسجيل الأعمال، أو إخطارهم من قبل سلطة الضرائب بالتطابق مع قاعدة بيانات السكان الوطنية عبر عنوان البريد الإلكتروني المسجل للفرد أو رقم الهاتف.

في حالة حصول دافع الضرائب على رمز ضريبي قبل 1 يوليو 2025:

- في حال تطابق معلومات التسجيل الضريبي مع معلومات الفرد المخزنة في قاعدة بيانات السكان الوطنية:

+ سيتم تحويل رموز الضرائب الصادرة قبل 1 يوليو 2025 من قبل مصلحة الضرائب إلى أرقام تعريف شخصية، دون إجراءات إدارية لدافعي الضرائب عند التحويل.

+ يُسمح للأسر والأفراد والشركات باستخدام أرقام التعريف الشخصية بدلاً من رموز الضرائب اعتبارًا من 1 يوليو 2025، بما في ذلك تعديل واستكمال الالتزامات الضريبية الناشئة بموجب رموز الضرائب الصادرة سابقًا.

+ تقوم السلطات الضريبية بمراقبة وإدارة جميع بيانات الشركات والأسر والأفراد وبيانات تسجيل الاستقطاعات العائلية للمعالين باستخدام أرقام التعريف الشخصية.

- في حال عدم تطابق معلومات التسجيل الضريبي مع معلومات الفرد المخزنة في قاعدة بيانات السكان الوطنية:

+ قامت مصلحة الضرائب بتحديث حالة رمز الضريبة إلى الحالة 10 "رمز الضريبة في انتظار تحديث معلومات رقم التعريف الشخصي".

+ يجب على الأسر التجارية والأسر والأفراد تنفيذ إجراءات تغيير معلومات التسجيل الضريبي وفقًا للوائح الواردة في البند 1 والبند 4، المادة 25 من التعميم 86/2024/TT-BTC للتأكد من تطابق المعلومات مع قاعدة بيانات السكان الوطنية.

+ يُسمح للأسر والأفراد من أصحاب الأعمال باستخدام أرقام التعريف الشخصية بدلاً من رموز الضرائب اعتبارًا من تاريخ إصدار سلطة تسجيل الأعمال لشهادة تغيير تسجيل الأعمال، أو إخطارها من قبل سلطة الضرائب بالنتائج المطابقة لقاعدة بيانات السكان الوطنية.

+ تقوم السلطات الضريبية بمراقبة وإدارة جميع بيانات الشركات والأسر والأفراد وبيانات تسجيل الاستقطاعات العائلية للمعالين باستخدام أرقام التعريف الشخصية.

- في حالة حصول الفرد على أكثر من رمز ضريبي واحد:

+ يجب على الأفراد تحديث معلومات رقم التعريف الشخصي للرموز الضريبية الصادرة حتى تتمكن السلطات الضريبية من دمج الرموز الضريبية في أرقام التعريف الشخصية وتوحيد بيانات ضريبة دافعي الضرائب وفقًا لأرقام التعريف الشخصية.

+ يتم تحويل رموز الضرائب الصادرة مسبقًا والتي تحتوي على معلومات تسجيل ضريبي مطابقة لقاعدة بيانات السكان الوطنية من قبل مصلحة الضرائب إلى أرقام تعريف شخصية، دون إجراءات إدارية لدافعي الضرائب عند التحويل.

+ يمكن لدافعي الضرائب البحث عن رموز الضرائب الصادرة سابقًا والالتزامات الضريبية وفقًا لكل رمز ضريبي صادر عند تسجيل الدخول لاستخدام الخدمة الضريبية الإلكترونية عبر حساب التعريف الإلكتروني المستوى 2 (VNEID).

+ عند دمج رمز الضريبة في رقم التعريف الشخصي، ستستمر الفواتير والقسائم والسجلات الضريبية وغيرها من الأوراق القانونية الصالحة التي تم إنشاؤها باستخدام معلومات رمز الضريبة الخاص بالفرد في استخدام لإجراء الإجراءات الإدارية الضريبية، وإثبات الوفاء بالالتزامات الضريبية دون الحاجة إلى تعديل معلومات رمز الضريبة على الفواتير والقسائم والسجلات الضريبية إلى رقم التعريف الشخصي.

- في حالة الأسر التجارية والشركات الفردية التي لديها مواقع تجارية

+ لن تصدر السلطات الضريبية رموزًا ضريبية منفصلة لمواقع الأعمال التجارية للأسر التجارية والشركات الفردية اعتبارًا من 1 يوليو 2025. يجب على الأسر التجارية والشركات الفردية استخدام رقم التعريف الشخصي لممثل الأسرة التجارية أو الشركة الفردية فقط كرمز ضريبي للإعلان عن الضرائب ودفعها إلى السلطة الضريبية حيث يتم إجراء العمل وفقًا لأحكام قانون إدارة الضرائب.

+ يتم تحويل الرمز الضريبي الصادر مسبقًا لموقع العمل من قبل مصلحة الضرائب إلى رقم تعريف شخصي، دون أي إجراءات إدارية على دافع الضرائب عند التحويل.

+ يمكن لدافعي الضرائب البحث عن التزاماتهم الضريبية وفقًا لكل رمز ضريبي لموقع العمل الذي تم إصداره مسبقًا عند تسجيل الدخول لاستخدام الخدمة الضريبية الإلكترونية عبر حساب التعريف الإلكتروني المستوى 2 (VNeiD).

المصدر: https://hanoimoi.vn/huong-dan-su-dung-so-dinh-danh-ca-nhan-thay-cho-ma-so-thue-tu-ngay-1-7-2025-706818.html