الحفاظ على جمال ثقافة ثين جاي

في الحياة الروحية والثقافية لجماعة جياي العرقية في بات زات، تُعدّ عبادة "ثين" وممارستها طقوسًا مهمةً لطرد الحظ السيئ والدعاء للآلهة أن تنعم على الناس بالصحة الجيدة والحياة الرغيدة والسعيدة. ومع ذلك، لا يستطيع ممارسة "ثين" وأداء طقوسها إلا من يتمتع بالحظ السعيد والفهم العميق للثقافة والدعاء الكثير.

لسنوات عديدة، كانت السيدة جيانج ثي نون (من مواليد عام 1976) حارسة "روح" تين جياي في بلدية بات زات، ونقلت هذا الجمال الثقافي إلى العديد من الطلاب. في الأيام الأولى من الشهر القمري السادس، في منزلها الفسيح في قرية لانغ بان، بلدية بات زات، أشعلت السيدة نون البخور باحترام لتقديمه إلى مذبح أسلافها وآلهتها، وأعدت بعناية العناصر اللازمة للحفل للذهاب إلى القرية المجاورة لعبادة تين لمساعدة الناس. كان الجرس البرونزي وزي سيد تين معها لأكثر من 30 عامًا في رحلتها إلى القرى والنجوع، وحتى في الرحلات الطويلة إلى المقاطعات والمدن مثل: لاي تشاو، ودين بيان، وهاي فونغ، وهانوي ...

باعتبارها من عرقية جاي، ولدت ونشأت في قرية لانغ بان، منذ الطفولة، عاشت السيدة نون في مساحة قرية تقليدية، مشبعة بالهوية الثقافية لشعب جاي.

على وجه الخصوص، منذ أن كانت في الثانية عشرة من عمرها، كانت السيدة نون محظوظة لأنها تعلمت من والدتها بالتبني، الحرفية المتميزة فان ثي فو، ممارسة طقوس عبادة "ثم" وصلوات "ثم" - وهي أصول ثمينة جمعتها على مدى عقود من ممارسة الطقوس.

بعد العديد من الرحلات للعبادة مع الحرفيين فان ثي فو في العديد من الأماكن، وبشغف ورثت المعرفة الثقافية العميقة من والدتها بالتبني، في عام 1995، تمكنت السيدة نون من ممارسة طقوس عبادة ثم للعائلات في القرية.

قالت السيدة نون إن عبادة "ثين" طقس تقليدي ذو أهمية بالغة لدى شعب الغاي. تُقام عبادة "ثين" غالبًا في الشهر القمري الأول بعد تيت، ولكن يمكن إقامتها أيضًا من يناير إلى يوليو من كل عام، حسب ظروف كل عائلة. عند أداء عبادة "ثين"، يُقيم الشامان طقوسًا للدعاء لصاحب المنزل بالشفاء العاجل، والشفاء من الأمراض، وحياة سعيدة ومزدهرة.

بعد أكثر من 30 عامًا من ممارسة طقوس عبادة "ثين"، أتقنت السيدة نون الآن طقوس عبادة "ثين" لجماعة جياي العرقية مثل: "ثين" للدعاء للأطفال، ثم "ثيم لونغ" للدعاء من أجل الصحة لكبار السن؛ ثم "باك كاو" لاستدعاء روح الشخص المريض للعودة إلى روح التفاؤل والتعافي بسرعة... كل أغنية "ثين" عند ممارستها تكون مصحوبة بشكل أداء مثل الغناء والرقص، إلى جانب عدد من الآلات الموسيقية الطقسية المشبعة بالهوية الوطنية.

قالت السيدة نون: "بصفتي معلمة ثن، لا أنشر الخرافات ولا أُقيم طقوسًا باهظة الثمن. أُوضح دائمًا للناس أن طقوس ثن لشعب الغاي تُغرس فيهم الإيمان بالحياة، وتُصلي من أجل الصحة والسعادة، وتُجلب السلام للناس.

لكن ليس كل شيء يُحل بالدعاء. لذلك، أنصح دائمًا من يمرض بالذهاب إلى المستشفى للعلاج. فالدعاء يُساعد الناس على التفاؤل والثقة بالنفس والتغلب على المرض نفسيًا.

حب فن "ثين جاي" كالنار التي لا تنطفئ. على مدار الثلاثين عامًا الماضية، بذلت السيدة نون جهودًا للحفاظ على جمال "ثين جاي" وتعليمه ونشره في أماكن عديدة. من عام ٢٠١٥ إلى الآن، درّست السيدة نون طقوس عبادة "ثين" للعديد من الطلاب، مثل: فوي ثي مان، تشاو ثي دوم، ليو ثي في، لونغ ثي لا، فانغ ثي دوم...

باعتبارها سيدة ثمينة، وشخصية مرموقة في المجتمع المحلي، بالإضافة إلى تعزيز الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية من خلال طقوس العبادة، تقوم السيدة نون أيضًا بجمع وحفظ العادات والممارسات في حفلات الزفاف والجنازات والمهرجانات والخبرات في العمل والإنتاج لتكون بمثابة مصدر للمواد التي يجب نقلها إلى الأجيال القادمة لمواصلة وتعزيز التقاليد، مما يساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية.

بفضل فهمها العميق للعادات والممارسات والهوية الثقافية لمجموعة جاي العرقية ومساهماتها في الحفاظ على الثقافة التقليدية ونقل فن جاي إلى الجيل القادم، تم الاعتراف بالسيدة جيانج ثي نون في عام 2024 كفنانة شعبية من قبل جمعية الفنون الشعبية في فيتنام.

أتمنى أن يعرف الجيل الشاب من شعب جاي دائمًا كيف يُقدّر الجمال الثقافي للأمة ويحافظ عليه، فلا يتركه يتلاشى. لاحقًا، عندما أصبح عجوزًا وضعيفة، يجب أن يتحمل أبنائي وأحفادي مسؤولية الحفاظ على الثقافة التقليدية لعائلاتهم ووطنهم ومواصلتها. - شاركت الفنانة الشعبية جيانج ثي نون.

المصدر: https://baolaocai.vn/gin-giu-net-dep-van-hoa-then-giay-post648020.html