في مهرجان الفنون الآسيوية لعام ٢٠٢٥ في سنغافورة، قدّمت مينه نغوك أغنية "غوي في كوان هو" للفنان دوك مينغ على المسرح الدولي، وفازت بالجائزة الذهبية. أجرى مراسل صحيفة باك نينه حوارًا مع مينه نغوك بعد عودتها من سنغافورة.
تهانينا لمينه نغوك على نجاحها في الساحة الموسيقية العالمية. على صفحتها الشخصية على فيسبوك، تعرض مينه نغوك بفخر صورة "فتاة كوان هو". فمن الذي أشعل فيها حبًا خاصًا لأغاني وطنها الشعبية؟
المغنية مينه نغوك : يسعدني جدًا أن يتذكرني الجميع بفستاني ذي الأربعة أجزاء، وهو زيّ "كوان هو" من مسقط رأسي باك نينه. آمل أن أقدم لعشاق الموسيقى ألحان "كوان هو" أفضل وأكثر عاطفة.
عرفتُ كوان هو منذ صغري، ربما من خلال ترانيم النوم أو عندما كنتُ أسمع أهل القرية يغنون في مهرجان القرية. تعلقتُ به بشدة عندما شاركتُ في برنامج "توييت دينه سونغ كا نهي" وعندما بدأتُ دراسة الموسيقى الصوتية لأبدأ مسيرة غنائية احترافية.
 |
المغنية الشابة مينه نغوك فخورة بزيها Quan Ho. |
هل أغاني Quan Ho الشعبية هي التي ساعدت Minh Ngoc على النجاح في مسابقة Tuyet Dinh Song Ca Nhi في عام 2018؟
المغنية مينه نغوك : أجل، هذا صحيح! عندما شاركتُ في مسابقة "توييت دينه سونغ كا نهي"، كانت أول أغنية أديتها هي الأغنية الشعبية "بون باك بون داو". حينها، عرّفتُ بنفسي أنني أحضرتُ كوان هو إلى المسابقة ليتمكن الجميع من فهم مدينتي باك نينه أكثر. حبي واعتزازي بمدينتي منحني ثقةً أكبر وإلهامًا لأؤدي الأغنية الشعبية بنجاح.
يفضل العديد من الشباب اليوم الموسيقى الحديثة، فما الذي يجعل مينه نغوك مرتبطًا بأغاني كوان هو الشعبية؟
المغنية مينه نغوك : على الرغم من جاذبية الموسيقى الحديثة، إلا أنني أرى أن موسيقى كوان هو تتميز بجمال فريد، رقيق، حنون، وعميق. بانغماسي في كوان هو، أسعى دائمًا للحفاظ عليها وتطويرها على طريقة جيلي. ولعلّ أكثر من يلهمني هو مسقط رأسي باك نينه، حيث أصبحت ألحان كوان هو جزءًا من جسدي ودمي.
 |
مينه نغوك مع الكأس الذهبية في مهرجان الفنون الآسيوية 2025. |
بالنسبة لمغنية شابة مثل مينه نغوك، هل تجد صعوبة في التوفيق بين التقاليد والحداثة؟ كيف اخترت الحفاظ على روح كوان هو مع الاستمرار في ترك بصمتك الخاصة؟
المغنية مينه نغوك : التحدي الأكبر الذي أواجهه هو الحفاظ على روح كوان هو الأصيلة مع الحفاظ على هويتي الخاصة. بين العديد من الأصوات الرائعة والتقنيات المتميزة، أسعى جاهدةً لأجعل الجمهور يتعرف عليّ ويتذكرني في كل مرة أغني فيها. ليس بسبب اختلاف قسري، بل بسبب تفردي الفطري، الذي يحترم التقاليد ويعكس روح جيلي.
لقد تعلمت Quan Ho بطرق عديدة، من الدروس المتخصصة في المدرسة، ومن المعلمين والفنانين، وأيضًا من خلال الاستماع والشعور كثيرًا من خلال الأشرطة والوثائق والمراحل... لكن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي هو التعلم من قلبي، مما يعني أنني يجب أن أحب Quan Ho حقًا وأعيش حقًا معه، بحيث عندما أغني كل بيت، يكون عاطفيًا وروحانيًا حقًا.
إذن، برأيك، ما هو الدور الذي يلعبه الجيل Z في الحفاظ على التراث الثقافي لمدينة كوان هو وتعزيزه؟
المغنية مينه نغوك : أعتقد أن الشباب هم جسرٌ للتواصل، ويضفون ألوانًا جديدة وحيويةً جديدةً على موسيقى كوان هو، حتى تستمر هذه الأغنية في الانتشار في حياتنا اليوم. نحن ننتمي إلى جيلٍ يتمتع بفرصة الوصول إلى التكنولوجيا، ويمتلك الإبداع والمنظور العصري، وكل ما نحتاجه هو التوجيه وإتقان استخدام التكنولوجيا بشكل صحيح لتقريب كوان هو من أصدقائها من نفس العمر. أعتقد أنه إذا تعاطف كل شاب مع كوان هو بصدق، فإن أغنيةً واحدةً فقط هي وسيلةٌ للحفاظ عليها وتعزيزها!
 |
شاركت مينه نغوك في البرنامج الفني "باك نينه - ألف عام من الثقافة - الطموح إلى الصعود في العصر الجديد". |
إذا تم اختياره ليكون "سفير الثقافة" للجيل الشاب، ما هو أول ما سيفعله مينه نغوك؟
المغنية مينه نغوك: إذا تشرفتُ باختياري "سفيرةً ثقافيةً لـ"كوان هو"، فإن أول ما أرغب في فعله هو القيام بسلسلة رحلات بعنوان "كوان هو في كل مكان"، حيث أعزف ألحان "كوان هو" في العديد من المحافظات والمدن داخل البلاد وخارجها، وخاصةً في الأماكن التي تعيش فيها الجاليات الفيتنامية. آمل ألا تكون كل محطة مجرد عرض، بل فرصةً لسرد قصص عن "كوان هو"، حتى يتمكن الجميع، أينما كانوا، من الشعور بجمال أغانينا الشعبية الريفي والعميق والإنساني.
 |
المغنية الشابة مينه نغوك. |
وسائل التواصل الاجتماعي جسرٌ رائعٌ أيضًا. إذا كنتَ تعرف كيف تروي القصص بلغةٍ شبابيةٍ مبدعة، فإنّ موسيقى كوان هو قادرةٌ على التأثير في قلوب الكثيرين. أستخدم حاليًا منصاتٍ مثل تيك توك ويوتيوب وإنستغرام لتقديم كوان هو بطريقةٍ أسهل للشباب. لا أكتفي بالعزف، بل أريد أيضًا مشاركة قصصٍ حول كل لحنٍ وكل سمةٍ ثقافيةٍ وعاداتٍ مرتبطةٍ بكوان هو، ليدرك الشباب أن كوان هو ليست ببعيدة، وليست قديمة، بل هي حقيقيةٌ وجميلةٌ جدًا.
آمل أيضًا أن يجرؤ المزيد من الشباب على التعبير عن حبهم للموسيقى التقليدية عبر المنصات الرقمية. فأحيانًا، يكفي فيديو قصير لتحفيز المرء وتشجيعه على التعرّف على كوان هو.
في رحلة نقل Quan Ho إلى العديد من الأماكن، هل هناك أي ذكريات يتذكرها Minh Ngoc؟
المغنية مينه نغوك: خلال مشاركتي في مهرجان الفنون الآسيوية في سنغافورة، أتيحت لي فرصة تعليم غناء "كوان هو" لأطفال من دول عديدة. كان من المدهش أنهم كانوا متحمسين للغاية ومنتبهين لتعلم كل كلمة ولحن، على الرغم من أن اللغة الفيتنامية كانت لا تزال غير مألوفة لهم. عندما سمعتهم يغنون أغنية "نغوي أوي نغوي أو دونغ في" بعيون متألقة وابتسامات مشرقة، تأثرت حقًا! لقد رسخت هذه الأغنية في وجداني كرمز للتواصل والإنسانية وحب الوطن الذي يتجاوز كل الحدود.
في ذلك الوقت، أدركتُ أن "كوان هو" لم يكن موسيقى فحسب، بل كان أيضًا رابطًا بين الأرواح رغم اختلاف اللغة والثقافة والعمر. أعتقد أن "كوان هو" ليس فقط جمال باك نينه، بل أصبح أيضًا فخرًا للثقافة الفيتنامية على الساحة الدولية.
 |
تأمل مينه نغوك أن تساهم بدور صغير في نشر حب كوان هو بين جيل الشباب. |
في المستقبل، هل لدى مينه نغوك أي خطط شخصية مع كوان هو؟
المغنية مينه نغوك : آمل أن أساهم ولو بقدرٍ ضئيل في نشر حبّ موسيقى كوان هو بين جيل الشباب، ليس فقط بالغناء، بل أيضًا برواية القصص، وإلهام الناس وربطهم بالقيم الجميلة في كل لحن. كما آمل بشدة أن أجرب وأدمج موسيقى كوان هو مع عناصر موسيقية جديدة، طالما أن قيمها الجوهرية لا تزال محفوظة. لأنني أؤمن بأن تجديد موسيقى كوان هو، إذا تم بدقة واحترام، لا يعني فقدان هويتها، بل مساعدتها على دخول حياة اليوم بطريقة أكثر طبيعية وحيوية.
شكراً لك يا مينه نغوك! أتمنى لك دوام النجاح في مسيرتك الموسيقية الواسعة!
المغنية مينه نغوك، واسمها الكامل نجوين ثي مينه نغوك، من مواليد عام 2004، وهي حاليًا طالبة في السنة الثالثة بقسم الموسيقى الصوتية في الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى. قدمت مينه نغوك عروضًا في عدد من البرامج التي استقبلت فيها رؤساء الدول مثل رئيس كوريا الجنوبية ورئيس سنغافورة والمستشارة الألمانية ورئيس منغوليا، وغيرهم. في عام 2018، فازت مينه نغوك ببطولة مسابقة Tuyet Dinh Song Ca Nhi. في عام 2024، أصدرت ألبومها المصغر "Ngoc Nu" المكون من 6 أغانٍ شعبية، بما في ذلك ألحان quan ho القديمة والأغاني الشعبية الوسطى والجنوبية، وقد أشاد بها الجمهور. في يوليو 2025 ، فازت مينه نغوك بامتياز بالجائزة الذهبية في مهرجان الفنون الآسيوية في فئة الغناء عن أدائها "Gui ve quan ho" - وهي مقطوعة موسيقية بألحان quan ho للموسيقي دوك مينغ. |
المصدر: https://baobacninhtv.vn/co-gai-mien-quan-ho-mang-dan-ca-ra-the-gioi-postid422388.bbg
تعليق (0)