การปล้น 6 วัน ที่ทำให้เกิดอาการตัวประกัน-รัก-ลักพาตัว

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1973 ยาน-เอริก โอลส์สัน ผู้หลบหนีชาวสวีเดน เดินเข้าไปในธนาคารเครดิตสเวริเจส (Sveriges Kreditbank) ในจัตุรัสนอร์มาล์มสตอร์ก (Norrmalmstorg) ในกรุงสตอกโฮล์มไม่นานหลังจากธนาคารเปิดทำการ เขาปลอมตัวด้วยวิกผมหยิกแบบผู้หญิง แว่นกันแดดสีฟ้า หนวดสีดำ และแก้มสีชมพูระเรื่อ โอลส์สันยิงปืนกลมือขึ้นไปบนเพดานและตะโกนเป็นภาษาอังกฤษว่า "ปาร์ตี้เริ่มแล้ว!"

มีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้นตั้งแต่ตอนนั้น

เมื่อโอลส์สันเข้าไปในธนาคาร พนักงานที่ตกเป็นตัวประกันของเขาต่างรู้สึกหวาดกลัว “ผมเชื่อว่ามีคนบ้าเข้ามาในชีวิตผม” คริสติน เอ็นมาร์ค พนักงานธนาคารวัย 23 ปีในขณะนั้นกล่าว

แต่ความหวาดกลัวของตัวประกันนั้นอยู่ได้ไม่นาน อันที่จริง ตลอดระยะเวลาหกวันของการปล้น ความสัมพันธ์อันน่าประหลาดใจได้ก่อตัวขึ้นระหว่างโจรและตัวประกันทั้งสี่คน เป็นผู้หญิงสามคนและผู้ชายหนึ่งคน ในที่สุดมันก็ก่อให้เกิดศัพท์ทางจิตวิทยาใหม่ นั่นคือ สตอกโฮล์มซินโดรม

โอลส์สันกำลังรับโทษจำคุกสามปีในข้อหาลักทรัพย์ ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2516 เรือนจำอนุญาตให้โอลส์สันได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวเนื่องจากประพฤติตัวดี โดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องรายงานตัวเมื่อพ้นโทษ โอลส์สันไม่ได้กลับมา แต่กลับวางแผนปล้นทรัพย์อย่างกล้าหาญแทน

แทนที่จะปล้นธนาคาร โอลส์สันกลับจับพนักงานหนุ่มเป็นตัวประกันและเรียกร้องเงินจากตำรวจ เขาต้องการเงิน 3 ล้านโครนสวีเดน (ประมาณ 710,000 ดอลลาร์สหรัฐในขณะนั้น) และรถหลบหนี นอกจากนี้ เพื่อสนับสนุนแผนการของเขา โอลส์สันยังต้องการให้ตำรวจส่งตัวอดีตเพื่อนร่วมห้องขังของเขา คลาร์ก โอลอฟส์สัน ซึ่งโด่งดังไปทั่วสวีเดนจากการปล้นธนาคารหลายครั้งและการแหกคุกหลายครั้ง

โอลส์สันพนันว่า “ รัฐบาล จะไม่เสี่ยงปฏิเสธคำขอและเสี่ยงต่อการฆาตกรรมผู้หญิง” เดวิด คิง นักเขียน เขียนไว้ในหนังสือ 6 Days in August: The Story of Stockholm Syndrome “ไม่ใช่ในสวีเดน แน่นอนว่าไม่ใช่ในปีนั้น ที่ นายกรัฐมนตรี ต้องเผชิญกับการเลือกตั้งที่สูสี”

ขณะที่มือปืนกำลังล้อมรอบอาคาร โอลสันก็ถอยกลับเข้าไปในห้องนิรภัยของธนาคารพร้อมกับตัวประกัน โดยทิ้งประตูไว้ครึ่งบานและรอให้ข้อเรียกร้องของเขาได้รับการตอบสนอง

เอ็นมาร์กถูกใส่กุญแจมือพร้อมกับเพื่อนร่วมงานอีก 2 คน คือ เอลิซาเบธ โอลด์เกรน พนักงานธนาคารวัย 21 ปี และบิร์กิตตา ลุนด์บลัด วัย 31 ปี ซึ่งเป็นตัวประกันเพียงคนเดียวที่แต่งงานแล้วและมีลูก

ในตอนแรก การคำนวณของออลส์สันถูกต้อง เจ้าหน้าที่จึงโอนเงิน รถฟอร์ดมัสแตงสีน้ำเงิน และคลาร์ก โอลอฟส์สัน ไปยังเครดิตแบงก์ในวันนั้น ออลส์สันวางแผนที่จะขับรถพาเงิน คลาร์ก และตัวประกันอีกหลายคนออกไป จากนั้นจึงหลบหนีออกจากสวีเดนทางเรือ

แต่ตำรวจยังคงเก็บกุญแจรถมัสแตงไว้ได้ โอลสันและกลุ่มของเขาติดอยู่

โอลสันโกรธจัด ตะโกนและขู่ว่าจะฆ่าคนที่เข้ามาขัดขวาง ถึงขั้นยิงตำรวจที่แขน แต่การปรากฏตัวของคลาร์กทำให้คนที่อยู่ในธนาคารสงบลง

คลาร์กกล่าวในปี 2019 ว่า "ตอนที่ผมไปถึง พวกเขาตกใจกลัวมาก" "หลังจากผ่านไปห้านาที พวกเขาก็สงบลง ผมบอกพวกเขาว่า 'เฮ้ ใจเย็นๆ หน่อย เราจะจัดการเรื่องนี้เอง'" คลาร์กแก้เชือกผู้หญิงทั้งสามคนและเดินสำรวจธนาคารเพื่อประเมินสถานการณ์ พบว่ามีพนักงานอีกคนชื่อสเวน ซาฟสตรอม อายุ 24 ปี กำลังซ่อนตัวอยู่ในห้องเก็บของ ซาฟสตรอมกลายเป็นตัวประกันคนที่สี่

คลาร์กนำโทรศัพท์ธนาคารเข้าไปในห้องนิรภัยเพื่อให้ตัวประกันโทรหาครอบครัวของพวกเขา ขณะที่ลุนด์แบลดร้องไห้เพราะติดต่อสามีและลูกๆ ไม่ได้ โอลสันก็แตะแก้มเธอและพูดเบาๆ ว่า "ลองอีกครั้ง อย่ายอมแพ้"

วันที่สอง

วันที่ 24 สิงหาคม 1973 หลังจากคืนแรกในห้องนิรภัย โอลด์เกรนรู้สึกอึดอัด โอลส์สันจึงตัดเชือกมาผูกคอเธอ แล้วให้เธอเดินอ้อมฝั่ง เขายังสวมเสื้อโค้ทคลุมไหล่เธอขณะที่เธอตัวสั่นเพราะความหนาว

โอลส์สันเริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ กับความล่าช้าในการดำเนินการของเจ้าหน้าที่ โอลส์สันจึงโน้มน้าวให้ซาฟสตรอมยอมให้เขายิงที่ต้นขาต่อหน้าตำรวจเพื่อเป็นการข่มขู่ โอลส์สันสัญญาว่ากระสุนจะเฉียดไปเฉียด "แค่ขา" เอนมาร์กกล่าวให้กำลังใจซาฟสตรอม

ซาฟสตรอมเห็นด้วย แต่สุดท้ายโอลส์สันก็ไม่ได้ทำอะไรเลย “ผมยังไม่รู้เลยว่าทำไมแผนถึงไม่ได้ผล สิ่งเดียวที่ผมจำได้คือเขาใจดีแค่ไหนที่สัญญาว่าจะยิงผมแค่ที่ขา” ซาฟสตรอมกล่าว

ในขณะเดียวกัน ฝูงชนรวมตัวกันที่จัตุรัส Norrmalmstorg ด้านนอกธนาคาร และสื่อมวลชนยังคงรายงานเหตุการณ์ต่างๆ อย่างต่อเนื่อง โดยสัมภาษณ์ตัวประกันและผู้จับตัวประกันทางโทรศัพท์

เวลาประมาณ 17.00 น. เอ็นมาร์กได้พูดคุยกับโอโลฟ พาล์มเมอ นายกรัฐมนตรีสวีเดน และสถานีวิทยุและโทรทัศน์ก็ได้ออกอากาศการสนทนาของพวกเขาด้วย เธอได้ขอให้นายกรัฐมนตรีพาล์มเมออนุญาตให้โอลส์สันออกจากธนาคารและขับรถออกไปพร้อมกับเงิน เอ็นมาร์กอาสาไปเป็นตัวประกันด้วย

“ผมไว้ใจคลาร์กและโจรปล้นธนาคารอย่างสุดหัวใจ ผมไม่ได้สิ้นหวัง พวกเขาไม่ได้ทำอะไรเราเลย” เอนมาร์คกล่าว “ตรงกันข้าม พวกเขาใจดีมาก สิ่งที่ผมกลัวคือตำรวจจะเข้ามาทำร้ายและฆ่าเรา”

ผู้นำสวีเดนปฏิเสธ โดยบอกว่าการปล่อยโจรปล้นธนาคารออกไปตามท้องถนนพร้อมอาวุธจะก่อให้เกิดอันตรายต่อประชาชน

การปลอมตัวของโอลส์สันได้ผล ตำรวจเข้าใจผิดว่าเขาคือผู้หลบหนีอีกคนที่คลาร์กรู้จัก ชื่อ แคจ แฮนส์สัน พวกเขายังพาตัวแดน น้องชายของแฮนส์สันมาเพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมโจร แต่กลับถูกยิงตอบโต้ ตำรวจขอให้แดนโทรไปที่โทรศัพท์ในห้องนิรภัย

แดนวางสายหลังจากพูดคุยกับโอลสัน และเรียกตำรวจว่า "ไอ้โง่" "คุณจับคนผิดแล้ว!" เขาตะโกน

วันที่สาม

เช้าวันที่ 25 สิงหาคม ตำรวจพยายามหาทางออกที่กล้าหาญกว่านั้น เจ้าหน้าที่คนหนึ่งแอบเข้าไปและปิดประตูห้องนิรภัย ขังตัวประกันไว้ข้างในพร้อมกับออลส์สันและคลาร์ก สำหรับผู้ที่อยู่ข้างใน ประตูถูกเปิดทิ้งไว้เพื่อให้ตำรวจจัดหาอาหารและน้ำ และออลส์สันสามารถหลบหนีผ่านประตูนั้นได้ แต่ความหวังนั้นได้มลายหายไปแล้ว

เจ้าหน้าที่ได้รบกวนสัญญาณโทรศัพท์ ป้องกันไม่ให้ผู้ที่อยู่ภายในห้องนิรภัยโทรหาใครก็ตาม ยกเว้นตำรวจ เพราะเกรงว่าการเข้าถึงสื่อมวลชนเกี่ยวกับโจรอาจทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในสายตาประชาชนโดยไม่ตั้งใจ

นิลส์ เบเยโรต์ จิตแพทย์ที่ตำรวจปรึกษา ประเมินว่าอาจมี "มิตรภาพ" เกิดขึ้นระหว่างโจรและตัวประกัน ตำรวจหวังว่าสิ่งนี้อาจช่วยป้องกันไม่ให้โอลส์สันทำร้ายตัวประกันได้

ในความเป็นจริงการเชื่อมโยงดังกล่าวได้เกิดขึ้นแล้วและตำรวจไม่ได้คาดการณ์ว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งขนาดนี้

นักข่าวและตำรวจซุ่มยิงนั่งเคียงข้างกันบนหลังคาฝั่งตรงข้ามธนาคาร Sveriges Kreditbank ในวันที่สองของการปล้น ภาพ: AFP

บ่ายวันนั้น โอลส์สันไม่รู้ว่าจะได้รับอาหารเมื่อใด เขาจึงหยิบลูกแพร์ที่เหลือจากมื้อก่อนหน้าออกมาสามลูก ผ่าครึ่งลูก แล้วแบ่งให้แต่ละคน ทุกคนสังเกตเห็นว่าโอลส์สันหยิบชิ้นที่เล็กที่สุดไป “เมื่อเขาได้รับการดูแลอย่างดี เราก็ปฏิบัติกับเขาราวกับเป็นพระเจ้า” ซาฟสตรอมกล่าว

เมื่อเธอนอนหลับตอนกลางคืน เอนมาร์คสามารถได้ยินเสียงหายใจของผู้คนและรู้ว่าพวกเขากำลังประสานกันเมื่อใด เธอยังพยายามเปลี่ยนการหายใจของตัวเองให้ตรงกันด้วย “นั่นคือ โลก ของเรา” เธอกล่าว “เราอาศัยอยู่ในบังเกอร์ หายใจและอยู่ร่วมกัน ใครก็ตามที่คุกคามโลกนั้นก็คือศัตรูของเรา”

วันพุธและพฤหัสบดี

วันที่ 26 สิงหาคม เสียงเจาะทำให้เกิดความวุ่นวายในกลุ่ม

ตำรวจบอกโอลส์สันว่าพวกเขากำลังเจาะรูให้ใหญ่พอที่เขาจะยอมมอบอาวุธได้ การเจาะทะลุเพดานเหล็กและคอนกรีตต้องใช้เวลาหลายชั่วโมง คนที่อยู่ในบังเกอร์รู้สาเหตุที่แท้จริงของการทำเช่นนั้นแล้ว นั่นคือการอัดแก๊สน้ำตาเพื่อบังคับให้โจรยอมมอบตัว

เพื่อตอบโต้ โอลสันจึงนำตัวประกันไปขังไว้ใต้รู โดยมีเชือกคล้องคอ เชือกผูกอยู่เหนือกล่องฝากของนิรภัย เขาบอกกับตำรวจว่า หากแก๊สใดๆ ทำให้ตัวประกันหมดสติ เชือกที่คล้องไว้จะฆ่าพวกเขา

“ผมไม่คิดว่าเขาจะแขวนคอพวกเรา” เอนมาร์กกล่าวในปี 2016 แต่ตัวประกันกังวลว่าแก๊สน้ำตาจะส่งผลต่อพวกเขาอย่างไร โอลสันบอกพวกเขาว่าหลังจากโดนแก๊สน้ำตา 15 นาที พวกเขาทั้งหมดจะได้รับความเสียหายทางสมองอย่างถาวร

ตำรวจเริ่มเจาะรูเพิ่มเหนือห้องนิรภัย พวกเขาส่งถังขนมปังลงไปในรูแรก ซึ่งเป็นอาหารมื้อแรกในรอบหลายวันของตัวประกัน ทำให้พวกเขาได้พักหายใจเล็กน้อย ขณะที่พวกเขาเริ่มเหนื่อย โอลสันก็หมุนเชือกคล้องรอบตัวพวกเขาแต่ละคน ซาฟสตรอมถามโจรว่าเขาสามารถคล้องเชือกคล้องตัวประกันทั้งหมดได้หรือไม่

“ซาฟสตรอมเป็นลูกผู้ชายตัวจริง” โอลสันกล่าวกับ เดอะนิวยอร์กเกอร์ “เขาเต็มใจที่จะเป็นตัวประกันให้กับตัวประกันคนอื่นๆ”

วันสุดท้าย

พอถึงวันที่หก ลูกเรือก็เจาะรูบนเพดานห้องนิรภัยครบเจ็ดรูแล้ว และทันทีที่รูสุดท้ายเสร็จ แก๊สก็เริ่มไหลทะลักเข้ามา ตัวประกันทรุดลงคุกเข่า ไอ และหายใจไม่ออก ก่อนที่ออลสันจะสั่งให้พวกเขาเอาเชือกคล้องคอกลับคืน ไม่นาน ตำรวจก็ได้ยินเสียงตะโกนว่า "เรายอมแพ้แล้ว!"

หลังจากเปิดประตู ตำรวจสั่งให้ตัวประกันออกไปก่อน แต่พวกเขาปฏิเสธ เพราะเกรงว่าโอลส์สันและคลาร์กจะถูกตำรวจฆ่า เอ็นมาร์คและโอลด์เกรนกอดโอลส์สัน ซาฟสตรอมจับมือเขา และลุนด์บลัดบอกให้โอลส์สันเขียนจดหมายถึงเธอ จากนั้นโจรและผู้สมรู้ร่วมคิดก็ออกจากห้องนิรภัยของธนาคารและถูกตำรวจจับกุม

โอลส์สันถูกตัดสินจำคุก 10 ปีและได้รับการปล่อยตัวในช่วงต้นทศวรรษ 1980 คลาร์กถูกตัดสินว่ามีความผิดในศาลแขวง แต่ต่อมาได้รับการยกฟ้องในศาลอุทธรณ์สเวีย คลาร์กยืนยันว่าเขาได้ร่วมมือกับตำรวจในการปกป้องตัวประกัน เขาถูกส่งตัวกลับเข้าเรือนจำเพื่อรับโทษที่เหลืออยู่ก่อนหน้าและได้รับการปล่อยตัวในปี 2018

จากเหตุการณ์นี้ ดร.เบเยโรต์จึงใช้ชื่อ "กลุ่มอาการนอร์มัลสตอร์ก" เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ที่ผู้ถูกลักพาตัวพัฒนาความรู้สึกต่อผู้จับกุม ต่อมาคำนี้จึงถูกเปลี่ยนเป็น "กลุ่มอาการสตอกโฮล์ม"

สมาคมวิชาชีพไม่ยอมรับการวินิจฉัยนี้ว่าเป็นการวินิจฉัยทางจิตวิทยารูปแบบหนึ่ง แม้ว่าจะมีการนำเรื่องนี้มาใช้ในบางกรณีที่เกี่ยวข้องกับการทารุณกรรมเชลยศึก และที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการลักพาตัวแพตตี้ เฮิร์สต์ หนึ่งปีหลังจากการปล้นที่ออลส์สัน เฮิร์สต์ หลานสาวของมหาเศรษฐีชาวอเมริกัน เริ่มมีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้จับกุมเธอและเข้าร่วมแก๊ง

ผู้เชี่ยวชาญบางคนตั้งคำถามว่านี่เป็นความผิดปกติทางจิตหรือเป็นเพียงกลยุทธ์เอาตัวรอดเมื่อเผชิญกับอันตรายร้ายแรง ผู้เชี่ยวชาญด้านการบังคับใช้กฎหมายในสหรัฐอเมริกากล่าวว่าปรากฏการณ์นี้พบได้ยากและมักถูกนำเสนอเกินจริงในสื่อ แต่ปรากฏการณ์นี้ยังคงปรากฏให้เห็นบ่อยครั้งในวัฒนธรรมสมัยนิยม ทั้งหนังสือ ภาพยนตร์ และดนตรี

Enmark ซึ่งออกจากธนาคารและผันตัวมาเป็นนักจิตบำบัด กล่าวในปี 2559 ว่าความสัมพันธ์ระหว่างตัวประกันกับ Olsson มีลักษณะป้องกันตัวเองมากกว่าจะเรียกว่าอาการผิดปกติ

“ฉันคิดว่าคนมักจะโทษเหยื่อ” เธอกล่าว “ทุกอย่างที่ฉันทำคือสัญชาตญาณเอาตัวรอด ฉันอยากมีชีวิตรอด ฉันไม่คิดว่ามันแปลกขนาดนั้น คุณจะทำอย่างไรในสถานการณ์แบบนั้น”

หวู่ ฮวง (ตามรายงานของ วอชิงตันโพสต์ )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/vu-cuop-6-ngay-khai-sinh-hoi-chung-con-tin-yeu-men-ke-bat-coc-4645337.html