เวียดนามและคิวบาลงนามโครงการความช่วยเหลือทางกฎหมายครั้งประวัติศาสตร์ เสริมสร้างมิตรภาพที่ยั่งยืน

Việt Nam và Cuba ký kết dự án hỗ trợ pháp lý lịch sử, củng cố tình hữu nghị bền chặt

นายมิเกล ดิแอซ-คาเนล เลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา ให้การต้อนรับนายเหงียน ไห่ นิญ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงยุติธรรม

เนื่องในโอกาสครบรอบ 65 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต (พ.ศ. 2503-2568) และปีแห่งมิตรภาพเวียดนาม-คิวบา คณะผู้แทนนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเหงียน ไห่ นิญ ได้เดินทางเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 11-13 สิงหาคม โดยมีนายเล กวาง ลอง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำคิวบา เข้าร่วมกิจกรรมของคณะฯ ด้วย

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ณ พระราชวังปฏิวัติ เลขาธิการใหญ่และ ประธานาธิบดี คิวบา มิเกล ดิแอซ-กาเนล ได้จัดงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการแก่รัฐมนตรีเหงียน ไห่ นิญ แขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยงดังกล่าวประกอบด้วยรองนายกรัฐมนตรี เอดัวร์โด มาร์ติเนซ ดิแอซ และตัวแทนจากกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ของคิวบา

ในการต้อนรับ ประธานาธิบดี Díaz-Canel ยืนยันว่านี่เป็นโอกาสที่กระทรวงยุติธรรมของทั้งสองประเทศจะแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในกระบวนการสร้างบรรทัดฐานทางกฎหมายและการใช้กฎหมายในสังคมที่สร้างสังคมนิยม

ประธานาธิบดีดิอาซ-กาเนล ชื่นชมเป็นอย่างยิ่งต่อความคิดริเริ่มของเวียดนามในการให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคทางกฎหมาย และยืนยันว่าจะให้คำแนะนำที่ครอบคลุมเพื่อให้มั่นใจว่าโครงการนี้จะบรรลุผลในทางปฏิบัติ ฝ่ายคิวบายังได้ร่วมแบ่งปันความพยายามในการปฏิรูปประเทศและสร้างสังคมนิยมในบริบทที่ยากลำบาก ซึ่งรวมถึงการนำกลไกอิสระทางการเงิน 29 กลไกสำหรับวิสาหกิจส่งออก การขยายระบบการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ในภาคเอกชน และความมุ่งมั่นในการบังคับใช้รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2562 แม้จะเผชิญกับความท้าทายมากมาย

รัฐมนตรีเหงียน ไห่ นิญ กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีคิวบาสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่น และชื่นชมอย่างยิ่งต่อการบรรลุวัตถุประสงค์ของการเยือนครั้งนี้ ซึ่งมุ่งเน้นที่การเสริมสร้างความร่วมมือทางกฎหมายและการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวิชาชีพ

รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมของคิวบา ออสการ์ มานูเอล ซิลเวรา มาร์ติเนซ และรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม เหงียน ไห่ นิญ

ก่อนหน้านี้ ในช่วงเช้าของวันเดียวกัน ที่สำนักงานใหญ่กระทรวงยุติธรรมของคิวบา รัฐมนตรี Oscar Manuel Silveira Martinez เป็นประธานการเจรจากับรัฐมนตรี Nguyen Hai Ninh

รัฐมนตรีซิลเวราเน้นย้ำว่า “เป็นเกียรติ เป็นความยินดี และเป็นความรับผิดชอบที่จะต้อนรับพี่น้องชาวเวียดนามของเรา ซึ่งเป็นเพื่อนที่เราปรึกษาหารือกันอยู่เสมอในภารกิจต่างๆ ของกระทรวงในปัจจุบัน”

รัฐมนตรีซิลเวราได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายที่สำคัญในคิวบา ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลของบริการทางกฎหมาย และการบังคับใช้กฎระเบียบใหม่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานของกระทรวง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของคิวบากล่าวว่า บทเรียนจากการปฏิรูปประเทศของเวียดนามเป็นทรัพยากรอันล้ำค่าสำหรับคิวบาในช่วงเวลาของการปรับปรุงรูปแบบการพัฒนาและการสร้างสังคมนิยม

ในโอกาสนี้ เขาได้เชิญคู่เจรจาชาวเวียดนามเข้าร่วมงาน Juriscuba ซึ่งเป็นเวทีแลกเปลี่ยนกฎหมายระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงในคิวบา ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569

ภาพรวมการประชุม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของคิวบา กล่าวว่า บทเรียนจากกระบวนการปรับปรุงของเวียดนามถือเป็นทรัพยากรอันล้ำค่าสำหรับคิวบาในช่วงเวลาของการปรับปรุงรูปแบบการพัฒนาและการสร้างสังคมนิยม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเหงียนไห่นิญแสดงความตั้งใจที่จะร่วมมือกับคิวบาในการเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ และการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในสาขากฎหมายระดับโลก

ส่วนรัฐมนตรีเหงียน ไห่ นิญ ยืนยันว่า เวียดนามจะไม่มีวันลืมการแสดงความสามัคคีของคิวบาในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของสงครามต่อต้านเพื่อปกป้องปิตุภูมิ และมิตรภาพที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฟิเดล คาสโตรแสดงให้เห็นเมื่อไปเยือนเขตปลดปล่อยแห่งนี้

รัฐมนตรีได้แบ่งปันประสบการณ์อันล้ำหน้าของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจิตวิญญาณแห่ง "การสร้างสรรค์การพัฒนา" ตามมติที่ 66-NQ/TW รัฐมนตรียังได้แจ้งเกี่ยวกับความสำเร็จอันโดดเด่นในการปฏิรูปการบริหารของเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ ได้แก่ การเสร็จสิ้นการจัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 พร้อมด้วยกฎหมาย/มติ 38 ฉบับที่รัฐสภาผ่านในสมัยประชุมเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา

รัฐมนตรีเหงียน ไห่ นิญ แสดงความมุ่งมั่นที่จะยืนเคียงข้างคิวบาในการเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสาขากฎหมายระดับโลก พร้อมทั้งยกย่องคิวบาในฐานะตัวอย่างของความกล้าหาญปฏิวัติ ความเป็นสากล และหลักการที่เป็นแสงนำทางในการก่อสร้างสังคมนิยม

“เราพร้อมที่จะร่วมมือกับคิวบาในการแสวงหากลไกความร่วมมือที่สร้างสรรค์ เพื่อนำความสัมพันธ์ทวิภาคีให้สอดคล้องกับมิตรภาพทางการเมืองที่เป็นแบบอย่าง” รัฐมนตรีเหงียน ไห่ นิญ กล่าวยืนยัน

กระทรวงยุติธรรมทั้งสองแห่งได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือเพื่อดำเนิน "โครงการความช่วยเหลือทางเทคนิคเพื่อเสริมสร้างศักยภาพในการออกกฎหมายและการบังคับใช้กฎหมายในคิวบา"

ทันทีหลังการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมืออย่างเป็นทางการเพื่อดำเนินการตาม "โครงการความช่วยเหลือทางเทคนิคเพื่อเพิ่มศักยภาพในการสร้างและบังคับใช้กฎหมายสำหรับคิวบา" ซึ่งเป็นโครงการความช่วยเหลือทางเทคนิคเชิงสถาบันโครงการแรกของเวียดนามสำหรับต่างประเทศ และเป็นหนึ่งในโครงการไม่กี่โครงการที่ได้รับฉันทามติโดยสมบูรณ์จากรัฐบาลเวียดนาม

โครงการนี้ครอบคลุมการถ่ายทอดประสบการณ์การปฏิรูปกฎหมาย การสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลของภาคตุลาการ และการจัดหาคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยจำนวน 200 เครื่องให้แก่กระทรวงยุติธรรมคิวบา รัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องกันว่าข้อตกลงนี้จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถของกระทรวงยุติธรรมคิวบาในการปฏิบัติหน้าที่และพัฒนาคุณภาพการบริการแก่ประชาชนอย่างมีนัยสำคัญ การลงนามครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากจัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 99 ปีชาตกาลของประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร (13 สิงหาคม) และในวาระครบรอบ 100 ปีชาตกาลของผู้นำคนสำคัญผู้นี้ในปี พ.ศ. 2569

การเจรจาทวิภาคีสิ้นสุดลงด้วยพิธีส่งมอบคอมพิวเตอร์ 20 เครื่องอันเป็นสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นของขวัญจากคณะผู้แทน และเป็นคำเชิญให้รัฐมนตรีซิลเวราเดินทางเยือนเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้

ความสัมพันธ์ด้านความช่วยเหลือทางกฎหมายทวิภาคีได้มั่นคงยิ่งขึ้นนับตั้งแต่บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในปี พ.ศ. 2556 โดยมีโครงการความร่วมมือต่อเนื่อง 6 โครงการ และคณะผู้แทนระดับสูง 8 คณะ นับตั้งแต่นั้นมา ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงหลายฉบับเพื่อส่งเสริมการฝึกอบรมเฉพาะทาง การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการลงทะเบียนและการรับรองเอกสาร การนำบริการทางคอมพิวเตอร์มาใช้ การวิจัยด้านเทคนิคทางกฎหมาย และการแบ่งปันเอกสารวิชาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความสัมพันธ์ด้านความร่วมมือนี้ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นหลังจากการเยือนคิวบาของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 ซึ่งยืนยันถึงความมุ่งมั่นที่จะนำความร่วมมือทวิภาคีมาใช้เพื่อเอาชนะความท้าทายทุกประการ