เวียดนามถือเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของชาวเวเนซุเอลาในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและการสร้างสังคมนิยม

เวียดนามเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของชาวเวเนซุเอลาในการต่อสู้กับลัทธิจักรวรรดินิยม เพื่ออิสรภาพ และเพื่อการสร้างสังคมนิยม ชาวเวเนซุเอลาชื่นชมความมั่นคง วินัย และความศรัทธาของชาวเวียดนามในเหตุผลปัจจุบันของการสร้างและการป้องกันประเทศ

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์ ประธานสมาคมมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม (ภาพถ่ายโดยตัวละคร)

นั่นคือความคิดเห็นของดร. Carolus Wimmer ประธานสมาคมมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม ในบทสัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ Nhan Dan เกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการรุกและการลุกฮือทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 ของกองทัพและประชาชนเวียดนาม

ผู้สื่อข่าว: เป็นที่ทราบกันดีว่าคุณเป็นคนที่รักประเทศและประชาชนชาวเวียดนามเป็นพิเศษเสมอมา แม้ว่าคุณจะมีอายุ 80 ปีแล้ว แต่คุณยังคงมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และบูรณะบ้านมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม ซึ่งเป็นโครงการทั่วไปที่แสดงถึงมิตรภาพระหว่างสองประเทศ เป็นที่ทราบกันดีว่าคุณเคยไปเยือนเวียดนามแล้ว โปรดเล่าให้เราฟังถึงความประทับใจและความรู้สึกพิเศษของคุณเกี่ยวกับการเยือนครั้งนั้น

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์: ฉันไปเยือนเวียดนามมาแล้ว 3 ครั้งในปี 2016, 2017 และ 2022 โดยปี 2016 เป็นครั้งแรกที่ฉันไปเยือนฮานอยเพื่อเข้าร่วมการประชุมนานาชาติของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงาน นอกเหนือจากกิจกรรมอย่างเป็นทางการของการประชุมแล้ว รวมถึงการพบปะกับเลขาธิการ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และผู้นำระดับสูงของพรรคคนอื่นๆ ฉันยังมีโอกาสพบปะกับบุคคลสำคัญหลายคนและทำงานร่วมกับหน่วยงานต่างๆ ของเวียดนามอีกด้วย

ข้าพเจ้าประทับใจการพบปะกับบุคคลสำคัญที่ทำงานด้านการทูตประชาชน เช่น นางเหงียน ถิ บิ่ญ อดีตรองประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม นายหวู่ ซวน ฮ่อง ประธานสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม ศาสตราจารย์ ดร.เหงียน เวียด เทา รองผู้อำนวยการสถาบัน การเมือง แห่งชาติโฮจิมินห์ และประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-เวเนซุเอลา เป็นอย่างมาก

นอกจากนี้ ในระหว่างการเยือนเวียดนามครั้งนี้ ฉันได้รับเกียรติให้กล่าวสุนทรพจน์ที่สถาบันการเมืองแห่งชาติ โฮจิมินห์ และในเวลาเดียวกัน ได้เข้าร่วมพิธีเปิดสำนักงานความร่วมมือเวียดนาม-เวเนซุเอลา เพื่อดำเนินโครงการปลูกข้าวเวียดนามในเวเนซุเอลาด้วย

ก่อนจะมาเวียดนาม ในใจผมมักจะนึกถึงเวียดนามที่กล้าหาญ ต่อสู้กับจักรวรรดินิยมอเมริกาอย่างกล้าหาญ เกี่ยวกับกิจกรรมที่แสดงถึงความสามัคคีของความเป็นสากลของชนชั้นกรรมาชีพที่มีต่อเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "การรณรงค์เหงียน วัน ทรอย" ในปีพ.ศ. 2507 ในเวเนซุเอลา

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ฉันก้าวเท้าเข้าสู่เวียดนาม ฉันก็มองเห็นเวียดนามที่สงบสุข ไม่มีร่องรอยของสงครามใดๆ ฉันรู้สึกถึงการอนุรักษ์ค่านิยมทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของเวียดนาม ควบคู่ไปกับการพัฒนาที่ก้าวกระโดดไปสู่อนาคต

ชาวเวียดนามทำงานหนัก โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ พยายามที่จะศึกษาหาความรู้และมีส่วนร่วมในการสร้างประเทศอุตสาหกรรมที่ทันสมัยและก้าวไปสู่สังคมนิยม ฉันประทับใจมากกับธรรมชาติที่ร่าเริง อ่อนโยน และเป็นมิตรของชาวเวียดนาม ฉันชอบอาหารเวียดนามเป็นพิเศษ ฉันหวังว่าจะได้ไปเยือนเวียดนามอีกครั้งในเร็วๆ นี้

ผู้สื่อข่าว: อย่างที่ทุกท่านได้แบ่งปันไว้ว่า เวียดนามเป็นประเทศที่กล้าหาญและเข้มแข็งในการต่อสู้กับจักรวรรดินิยมอเมริกาเพื่อเอกราชของชาติและการรวมชาติใหม่ ในอีกไม่กี่วันนี้ ชาวเวียดนามจะเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติใหม่ (30 เมษายน 1975 - 30 เมษายน 2025) โปรดแบ่งปันการประเมินของคุณเกี่ยวกับความสำคัญของชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์:   ชัยชนะของการรุกและการลุกฮือทั่วไปฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 ได้ยุติสงครามต่อต้านของกองทัพและประชาชนเวียดนามต่อจักรวรรดินิยมอเมริกา ปลดปล่อยชาติ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และเปิดศักราชใหม่ให้กับเวียดนาม ยุคแห่งเอกราช ความสามัคคี และสังคมนิยม

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์ กล่าวในงานสัมมนาเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพการงานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และการปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งจัดโดยสถานทูตเวียดนามในเวเนซุเอลา ร่วมกับบ้านมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 94 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (3 กุมภาพันธ์ 1930 - 3 กุมภาพันธ์ 2024) (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในเวเนซุเอลา)

ชัยชนะครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ คุณธรรม และความฉลาดของ ชาวเวียดนามในสมัยโฮจิมินห์ ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญระดับนานาชาติที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง

ในความเห็นของฉัน ชัยชนะของกองทัพและประชาชนเวียดนามเมื่อวันที่ 30 เมษายน เกิดจากหลายปัจจัย โดยปัจจัยที่ชี้ขาดที่สุดคือการนำที่ถูกต้องและชำนาญของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ใช้แนวคิดมาร์กซ์-เลนินอย่างสร้างสรรค์ โดยอิงตามสถานการณ์จริงของโลกและประเทศ กำหนดแนวต่อต้านและจัดระเบียบการดำเนินการตามแต่ละขั้นตอนของการพัฒนาการปฏิวัติเวียดนาม

พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามซึ่งยึดมั่นในหลักเอกราชและสังคมนิยม ได้ตัดสินใจดำเนินการสองภารกิจเชิงยุทธศาสตร์ในเวลาเดียวกันในปี 2507 ภารกิจแรกคือการปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือ และภารกิจที่สองคือการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนในภาคใต้ โดยมีเป้าหมายเพื่อเอกราชของชาติ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และมุ่งหน้าสู่สังคมนิยม

ในช่วงปฏิวัติตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1954 ถึงเดือนพฤษภาคม 1975 พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ถือว่าภาคเหนือเป็นฐานทัพหลังที่มั่นคง ดังนั้นการปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปฏิวัติของเวียดนาม ภาคใต้เป็นแนวร่วมขนาดใหญ่และการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนในภาคใต้กำหนดสาเหตุของการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่งโดยตรง การปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือและการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนในภาคใต้มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและสนับสนุนซึ่งกันและกัน สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงภูมิปัญญาและความถูกต้องของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามซึ่งมีบทบาทสำคัญในชัยชนะของสงครามต่อต้านสหรัฐที่ดุเดือด ยากลำบาก และยาวนาน

สำหรับชาวเวียดนามและประเทศเวียดนามแล้ว ความเสียหายจากสงครามนั้นยากที่จะวัดได้ด้วยสถิติ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขบางส่วนแสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของสงครามเวียดนามกับสหรัฐอเมริกา จำนวนระเบิดและทุ่นระเบิดที่กองทัพสหรัฐฯ ทิ้งลงบนดินแดนของเวียดนามนั้นมากกว่าจำนวนที่สหรัฐฯ ใช้ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ถึง 4 เท่า ชาวเวียดนามหลายแสนคนเสียชีวิตในสงครามครั้งนี้

ความสามัคคีและความสามัคคีของกองทัพและประชาชนภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม โดยเฉพาะบทบาทของผู้นำโฮจิมินห์ ทำให้ชาวเวียดนามได้รับชัยชนะ นอกจากนี้ ชาวเวียดนามยังแสดงความขอบคุณต่อการสนับสนุนและความช่วยเหลือของมิตรประเทศในชัยชนะครั้งนี้ ชาวเวียดนามต่อสู้เพื่อความถูกต้องและได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่เมื่อ 50 ปีก่อน

ชัยชนะในวันที่ 30 เมษายน ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศอินโดจีนและโลกอีกด้วย โดยเป็นเครื่องหมายแห่งการปลดปล่อยชาติของชาวลาวและกัมพูชา และในเวลาเดียวกันก็เป็นการ "เสียหน้า" ให้กับพวกจักรวรรดินิยมสหรัฐและพันธมิตรของพวกเขาอีกด้วย

ผู้สื่อข่าว: ดังที่ท่านได้กล่าวไว้ ชัยชนะในวันที่ 30 เมษายนไม่เพียงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ต่อเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญต่อประเทศอินโดจีนและต่อโลกด้วย ดังนั้น ชัยชนะครั้งนี้มีความสำคัญต่อการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติในเวเนซุเอลาอย่างไร?

ชัยชนะของการรุกและการลุกฮือทั่วไปฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 ได้ยุติสงครามต่อต้านของกองทัพและประชาชนเวียดนามต่อจักรวรรดินิยมอเมริกา ปลดปล่อยชาติ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และเปิดศักราชใหม่ให้กับเวียดนาม ยุคแห่งเอกราช ความสามัคคี และสังคมนิยม

ชัยชนะครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ คุณธรรม และความฉลาดของชาวเวียดนามในสมัยโฮจิมินห์ ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญระดับนานาชาติที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์ ประธานสภามิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์: เวียดนามเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นสำหรับชาวเวเนซุเอลาในการต่อสู้กับลัทธิจักรวรรดินิยม เพื่อเอกราช และเพื่อการสร้างสังคมนิยม ชาวเวเนซุเอลาชื่นชมความมั่นคง วินัย และความศรัทธาของชาวเวียดนามในจุดมุ่งหมายปัจจุบันในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ ประธานาธิบดีนิโกลัส มาดูโรกล่าวว่า “ชาวเวเนซุเอลา ขอแสดงความยินดีกับ ลูกหลานของลุงโฮสำหรับความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของพวกเขา เป็นตัวอย่างให้กับโลก”

ในเวเนซุเอลา หลักคำสอนทางทหารใหม่มุ่งเน้นไปที่ความสามัคคีระหว่างทหารและพลเรือน โดยเรียนรู้จากประสบการณ์ของเวียดนามใน "สงครามประชาชน" ซึ่งช่วยให้ได้รับชัยชนะในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา

ในความเห็นของฉัน ชัยชนะของเวียดนามในสงครามกับสหรัฐอเมริกาเกิดจากปัจจัยสำคัญสองประการ ประการแรก ชาวเวียดนามมีประสบการณ์มากมายจากสงครามต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ของญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1940 และสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1950 ผ่านสงครามเหล่านี้ ชาวเวียดนามมีความรู้สึกถึงอิสรภาพและอำนาจอธิปไตยมากขึ้น และตระหนักถึงบทบาทสำคัญของกองทัพและเศรษฐกิจในสงคราม

ประการที่สอง คือ ความสามัคคีและความผูกพันระหว่างประชาชนชาวเวียดนาม พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และกองทัพประชาชน เวียดนามประสบความสำเร็จในการ "ทำสงครามประชาชน" โดยใช้กองกำลังติดอาวุธเป็นแกนหลัก ผสมผสานกับการสร้างกองกำลังติดอาวุธที่ประชาชนทุกคนมีส่วนร่วม เปลี่ยนสถานที่ทำงาน มหาวิทยาลัย และทุ่งนาให้กลายเป็นหน่วยรบ โดยประชาชนแต่ละคนเป็นทหารที่มุ่งมั่นที่จะปกป้องเอกราชและอธิปไตยเหนือดินแดน สิ่งนี้ได้ระดมกำลังประชาชน และรับรองชัยชนะในสงครามต่อต้านที่ยาวนานและยากลำบากของเวียดนาม

ผู้สื่อข่าว: เป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา คุณได้ไปเยี่ยมและทำงานในเวียดนาม 3 ครั้ง จากการสังเกตและประสบการณ์จริงของคุณ คุณรู้สึกอย่างไรกับกระบวนการพัฒนาของเวียดนามหลังจากการรวมชาติเป็นเวลา 50 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาปัจจุบัน?

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์: เวียดนามเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นไม่เพียงแต่ในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและบูรณภาพแห่งดินแดนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความพยายามในการพัฒนาประเทศด้วย ชาวเวเนซุเอลาชื่นชมความสำเร็จที่เวียดนามทำได้บนเส้นทางสู่การบรรลุเป้าหมายของประชาชนที่มั่งคั่ง ประเทศที่เข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความเท่าเทียม และอารยธรรม

หลังจากการรวมประเทศ นอกจากความเสียหายอันเลวร้ายจากสงครามแล้ว เวียดนามยังต้องเผชิญกับเศรษฐกิจการเกษตรที่ตกต่ำ โดยแรงงานในภาคเกษตรคิดเป็นร้อยละ 80 ของประชากร โครงสร้างพื้นฐานล้าหลังและเสื่อมโทรม กองกำลังศัตรูยังคงดำเนินนโยบายแยกตัวและคว่ำบาตรเพื่อบีบคั้นเศรษฐกิจของเวียดนาม

ในบริบทดังกล่าว รัฐบาลเวียดนาม พยายามปรับปรุงเศรษฐกิจผ่านการใช้การวางแผนและการอุดหนุนแบบรวมศูนย์ แต่ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง และชีวิตของผู้คนต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

ในปีพ.ศ. 2529 พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและรัฐบาลได้ตัดสินใจปฏิรูปและปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ ดำเนินกระบวนการ “โด่ยเหมย” และเปลี่ยนเศรษฐกิจของเวียดนามจากระบบราชการและเงินอุดหนุนมาเป็นกลไกตลาด

หลังจากเกือบ 40 ปีของ Doi Moi เวียดนามได้ก้าวข้ามขีดจำกัดด้านการพัฒนา โดยเปลี่ยนแนวคิดทางเศรษฐกิจ จากเศรษฐกิจแบบวางแผนเป็นเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม ในปี 2023 เศรษฐกิจของเวียดนามมีมูลค่าถึง 430,000 ล้านเหรียญสหรัฐ อยู่ในกลุ่ม 40 เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก และโดยเฉพาะในกลุ่ม 5 เศรษฐกิจชั้นนำของอาเซียน ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ต่อหัวอยู่ที่เกือบ 4,300 เหรียญสหรัฐ เวียดนามได้บูรณาการเข้ากับชุมชนระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง สร้างเศรษฐกิจแบบเปิดและเพิ่มมูลค่าการส่งออก ตลอดจนดึงดูดการลงทุน เศรษฐกิจแบบเปิดของเวียดนามมีขนาดใหญ่มาก เป็นหนึ่งใน 5 เศรษฐกิจที่เปิดกว้างที่สุดในตลาด

ถือได้ว่าเวียดนามประสบความสำเร็จที่สำคัญหลายประการในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมุ่งเน้นการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับหลักประกันทางสังคม

อย่างไรก็ตาม ต้องตระหนักด้วยว่าเวียดนามยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย รวมทั้งความยากลำบากในการรับมือกับผลที่ตามมาจากสงคราม เนื่องจากยังมีชาวเวียดนามประมาณ 30,000 คนสูญหาย นอกจากนี้ยังมีเหยื่อของ Agent Orange และระเบิดและทุ่นระเบิดที่เหลืออยู่

ดร. คาร์โรลัส วิมเมอร์ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบดอกไม้เพื่อรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ ถนนโบลิวาร์ เมืองการากัส เนื่องในโอกาสครบรอบ 35 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและเวเนซุเอลา (18 ธันวาคม 1989 - 18 ธันวาคม 2024) และครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม (22 ธันวาคม 1944 - 22 ธันวาคม 2024) (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในเวเนซุเอลา)

ผู้สื่อข่าว: ในปัจจุบัน ในฐานะประธานของบ้านมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม คุณสามารถแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโบราณวัตถุที่จัดแสดงที่นี่ได้หรือไม่?

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์: บ้านมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนามก่อตั้งขึ้นในปี 2020 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความยากลำบากหลายประการ จนกระทั่งในเดือนมกราคม 2025 เราจึงมีสำนักงานใหญ่ในใจกลางเมืองหลวงการากัส

ปัจจุบัน เรากำลังปรับปรุงสำนักงาน 2 แห่งและห้องประชุม 3 ห้อง โดยห้องหนึ่งจะได้รับการออกแบบโดยเฉพาะสำหรับโรงเรียนโฮจิมินห์ และห้องประชุมอีกห้องหนึ่ง ดังนั้น เราจึงพยายามออกแบบพื้นที่แยกต่างหากสำหรับการฝึกเต้นรำแบบเวียดนามดั้งเดิมและศิลปะการป้องกันตัวแบบโววีนัม

สำหรับการจัดแสดงนิทรรศการที่ Venezuela-Vietnam Friendship House เราได้ร่วมมืออย่างแข็งขันกับสถานทูตเวียดนามในเวเนซุเอลา สมาคมมิตรภาพเวเนซุเอลา และสมาคมมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม ในการค้นหาและรวบรวมภาพถ่ายและนิทรรศการ ซึ่งมีส่วนช่วยให้ Venezuela-Vietnam Friendship House กลายเป็น “ที่อยู่สีแดง” สำหรับคนรุ่นใหม่ของเวเนซุเอลา เพื่อให้เข้าใจถึงมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวเนซุเอลา-เวียดนามได้ดียิ่งขึ้น

ผู้สื่อข่าว :   ขอขอบคุณ Dr. Carolus Wimmer มากๆ!

ที่มา: https://nhandan.vn/viet-nam-la-tam-guong-sang-doi-voi-nhan-dan-venezuela-trong-cuoc-dau-tranh-giang-independence-va-xay-dung-chu-nghia-xa-hoi-post872826.html