เวียดนามกำลังฝึกอบรมนักเรียนลาวมากกว่า 10,000 คน

เช้านี้ (12 ก.ค.) มหาวิทยาลัย Cuu Long ได้จัดการประชุมเพื่อทบทวนการฝึกอบรมและการจัดการนักศึกษาลาวในปีการศึกษา 2023-2024 และแผนปีการศึกษา 2024-2025 ในเวียดนาม โดยมีตัวแทนจากกระทรวง ศึกษาธิการ และกีฬาลาว สถานทูตลาวในเวียดนาม ผู้นำของกรมศึกษาธิการและกีฬาของจังหวัดและเมืองต่างๆ ของลาว ผู้นำของจังหวัด Vinh Long และตัวแทนจากมหาวิทยาลัย 50 แห่งทั่วประเทศที่ฝึกอบรมนักศึกษาลาวเข้าร่วมการประชุมกว่า 100 คน...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การประชุมครั้งนี้มีประธานคือ ดร. Phankhawong Samlane รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและ กีฬา แห่งลาว และรองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Van Phuc รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมแห่งเวียดนาม

สิ่งที่ยากที่สุดก็ยังคงเป็นภาษา

จากข้อมูลของกรมการศึกษาและวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูต สปป.ลาว ประจำเวียดนาม ในปีการศึกษา 2566-2567 จะมีนักศึกษาลาวศึกษาในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยใน 54 จังหวัดและเมืองของเวียดนามรวมทั้งสิ้น 10,190 คน โดย 8,478 คนอยู่ในภาคการบริหาร 827 คนอยู่ในภาคความมั่นคง และ 885 คนอยู่ในภาคกลาโหม

LHS กำลังศึกษาในทุกระดับชั้น ประกอบด้วย บัณฑิตศึกษา 170 คน ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง 1 คน ปริญญาโท 637 คน มหาวิทยาลัย 5,433 คน วิทยาลัย 1,478 คน มัธยมศึกษาตอนปลาย 27 คน ภาษาเวียดนามเบื้องต้น 1,342 คน และการศึกษาทั่วไป 531 คน

นักศึกษาลาวที่มหาวิทยาลัย Cuu Long

ผู้แทนจากแผนกนี้กล่าวว่า นักศึกษาลาวประสบปัญหาบางประการเมื่อต้องศึกษาต่อในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักศึกษาบางคนมีความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติอย่างจำกัด แต่ลงทะเบียนเรียนแพทย์ เภสัชศาสตร์ และเทคโนโลยีสารสนเทศ เมื่อมาศึกษาภาษาเวียดนามหรือเมื่อเข้าเรียนอย่างเป็นทางการ พวกเขาพบว่าเป็นเรื่องยาก ทำให้บางคนลาออกหรือขอโอนไปเรียนสาขาวิชาอื่น

นอกจากนี้ ระยะเวลาในการเรียนภาษาเวียดนามยังสั้นเกินไป นักศึกษาไม่มีความรู้เพียงพอที่จะเข้าศึกษาปีแรกของมหาวิทยาลัย หรือผู้ที่กำลังศึกษาในระดับปริญญาโทหรือปริญญาเอกพบว่าการเขียนวิทยานิพนธ์หรือดุษฎีนิพนธ์เป็นเรื่องยาก มีหลายกรณีที่ต้องขอขยายเวลาเรียนหรือถูกบังคับให้ออกจากการศึกษาโดยสถาบันฝึกอบรมภาษาเวียดนาม

Phimma Sone Bounmy นักศึกษาที่เพิ่งเรียนจบปี 1 สาขาเภสัชศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Cuu Long ได้แสดงความคิดเห็นในที่ประชุมว่า ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดยังคงเป็นเรื่องของภาษา “ภาษาเวียดนามออกเสียงยากเพราะมีสำเนียงมากมาย ดังนั้น แม้ว่าฉันจะสามารถพูดภาษาเวียดนามได้คล่องและเข้ามหาวิทยาลัยได้อย่างเป็นทางการ แต่ในตอนแรกฉันก็ยังมีปัญหาในการฟังการบรรยายในชั้นเรียนและการสื่อสารกับอาจารย์ ฉันจดบันทึกอย่างช้าๆ และต้องกลับไปแปลต่อ แต่ตอนนี้ภาษาเวียดนามของฉันดีขึ้นแล้ว”

ทองธิลัต มีนลี่ นักศึกษาหญิงที่กำลังเรียนภาษาเวียดนาม ยังได้แสดงความคิดเห็นว่า ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่ยากมาก ดังนั้นเธอจึงต้องพยายามอย่างมากเพื่อให้ถึงระดับที่กำหนด ก่อนจะเข้าเรียนสาขาวิชาบริหารธุรกิจอย่างเป็นทางการ

ควรเรียนภาษาเวียดนามก่อนไปเวียดนาม

ตัวแทนจากมหาวิทยาลัย เศรษฐศาสตร์ แห่งชาติเปิดเผยว่า เมื่อนักเรียนลาวเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยแล้ว นักเรียนลาวจะต้องผ่านการทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามเพื่อจัดประเภท หากนักเรียนผ่านเกณฑ์ พวกเขาจะลงทะเบียนเรียนอย่างเป็นทางการ หากนักเรียนไม่ผ่านเกณฑ์ พวกเขาจะต้องเข้าร่วมโครงการติวภาษาเวียดนามหลังเลิกเรียนปกติ หลังจากเรียนจบปีแรก นักเรียนจะต้องสอบภาษาเวียดนามใหม่ หากผ่านเกณฑ์ พวกเขาจะเรียนต่อในปีที่สอง

ทราบกันว่าโรงเรียนแห่งนี้เปิดสอนนักเรียนลาวมาตั้งแต่ปี พ.ศ.2529 ปัจจุบันมีนักเรียนทั้งหมด 191 คน แบ่งเป็น นักศึกษามหาวิทยาลัย 101 คน นักศึกษาปริญญาโท 85 คน และนักศึกษาปริญญาเอก 5 คน

สถานทูตลาวในเวียดนามมอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณแก่นักศึกษาลาวที่มีผลงานดีเด่น

ในขณะเดียวกัน นายเหงียน วัน เฮียว รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยการศึกษาดานัง กล่าวว่า ในปีการศึกษา 2023-2024 โรงเรียนมีนักเรียนต่างชาติ 400 คนจาก 25 ประเทศและดินแดน ซึ่งเกือบ 50% เป็นนักเรียนลาว "โรงเรียนจัดทำหลักสูตรภาษาเวียดนามแยกต่างหากสำหรับชาวต่างชาติเพื่อสนับสนุนให้พวกเขาได้รับความรู้มากขึ้น" นายเฮียวแจ้ง

อาจารย์เหงียน หง็อก จุง รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยการศึกษานครโฮจิมินห์ กล่าวว่า นักเรียนลาวที่เรียนในโรงเรียนนี้ขยันขันแข็ง ขยันขันแข็ง และมีระเบียบวินัยมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาเริ่มเรียนวิชาเอก โดยเฉพาะวิชาเอกที่ยากอย่างภาษาและสังคมศาสตร์ พวกเขากลับต้องเผชิญอุปสรรคมากมายในการแสวงหาความรู้

“ทางโรงเรียนได้ปรับปรุงหลักสูตรการเรียนของ LHS เอง และอาจารย์ยังสอนพิเศษเพิ่มเติมอีกด้วย โดยให้นักเรียน LHS ลาวได้แสดงความคิดเห็นก่อน นักเรียน LHS ลาวส่วนใหญ่มักจะต้องเรียนนานกว่าปกติเนื่องจากมีปัญหาเรื่องภาษา นอกจากนี้ นักเรียนบางคนต้องเปลี่ยนสาขาวิชา ดังนั้น การให้คำปรึกษาด้านอาชีพก่อนส่งไปเรียนจึงมีความสำคัญมาก” อาจารย์ Trung กล่าว

เมื่อหารือในประเด็นนี้โดยละเอียด รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมเหงียน วัน ฟุก ยอมรับว่าการฝึกอบรมของ LHS ในลาวยังคงประสบผลสำเร็จในเชิงบวกมากมาย และคุณภาพก็ได้รับการปรับปรุงดีขึ้นเรื่อยๆ นักศึกษา LHS ได้พยายามศึกษาและฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง หลายคนได้รับรางวัล และมีจำนวนนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาสูง อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง พวกเขายังคงประสบปัญหาในการใช้ภาษาเวียดนามและเมื่อเรียนวิชาเอกที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและเทคโนโลยีสารสนเทศ

“เพื่อศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย นักศึกษาจะต้องได้ระดับภาษาเวียดนาม B2 ในกรอบความสามารถภาษาต่างประเทศ 6 ระดับ ปัจจุบัน กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้มอบหมายให้มหาวิทยาลัย 20 แห่งจัดสอบและออกใบรับรองภาษาเวียดนามให้กับชาวต่างชาติ กระทรวงศึกษาธิการของทั้งสองประเทศยังได้กำหนดว่านักศึกษาต่างชาติภายใต้ข้อตกลงจะต้องเรียนภาษาเวียดนามเป็นเวลา 4 เดือนในลาว จากนั้นจึงเดินทางไปเวียดนามเพื่อเรียนต่ออีก 1 ปีเพื่อให้ได้ระดับ B2 มหาวิทยาลัยยังแนะนำให้นักศึกษาที่อยู่นอกข้อตกลงเรียน 6 เดือนถึง 1 ปีก่อนที่จะไปเวียดนาม แต่เพื่อความสะดวกอย่างแท้จริง นักศึกษาควรเรียนภาษาเวียดนามในลาวให้นานที่สุด” นายฟุกกล่าว

มอบทุนการศึกษาและสร้างหอพักให้นักเรียนลาว

รองศาสตราจารย์ ดร. เลือง มินห์ คู อธิการบดีมหาวิทยาลัยเกว่หลง กล่าวว่า โรงเรียนแห่งนี้ได้ฝึกอบรมนักศึกษาลาวมาตั้งแต่ปี 2558 โดยมีนักศึกษาทั้งสิ้น 735 คน ในจำนวนนี้ เป็นนักศึกษาระดับปริญญาโท 15 คน นักศึกษาระดับมหาวิทยาลัย 81 คน นักศึกษาระดับอุดมศึกษา 14 คน และนักศึกษาเวียดนาม 123 คน

จนถึงปัจจุบัน โรงเรียนได้มอบประกาศนียบัตรภาษาเวียดนามให้กับนักเรียนลาว 502 คน ปัจจุบันมีนักเรียนลาว 57 คนที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียน และในปีการศึกษา 2024-2025 คาดว่าโรงเรียนจะเปิดรับนักเรียนลาว 45 คนต่อไป

ปีการศึกษานี้ โรงเรียนได้มอบทุนการศึกษาให้กับจังหวัดเชียงขวาง จำนวน 10 ทุน ปัจจุบัน โรงเรียนยังคงมอบทุนการศึกษาให้กับกระทรวงศึกษาธิการและกีฬาของลาว จำนวน 10 ทุน ทุนการศึกษาให้กับจังหวัดสาละวัน เซกอง และจำปาสัก จำนวน 25 ทุน...

เพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักศึกษาลาวที่ต้องการศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยในเวียดนาม มหาวิทยาลัย Cuu Long จึงได้เปิดศูนย์ภาษาเวียดนามในเวียงจันทน์ เมืองหลวงของประเทศลาว โดยก่อนเข้าเรียนที่โรงเรียน นักเรียนจะได้รับการฝึกอบรมภาษาเวียดนามเป็นเวลา 12 เดือน ส่วนด้านการแพทย์และเภสัชกรรม รองศาสตราจารย์ ดร. Luong Minh Cu กล่าวว่า ลาวควรคัดเลือกนักศึกษาที่มีความสามารถทางวิชาการและทักษะภาษาเวียดนามที่ดีเพื่อให้สามารถศึกษาต่อได้

รองศาสตราจารย์ ดร.เลือง มินห์ คู กล่าวเพิ่มเติมว่า ทางโรงเรียนกำลังก่อสร้างหอพักสำหรับนักเรียน LHS ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักเรียนลาวและกัมพูชา

ที่มา: https://thanhnien.vn/hon-10000-luu-hoc-sinh-lao-dang-duoc-dao-tao-o-54-tinh-thanh-tai-viet-nam-185240712131145244.htm