เหตุใดอดีตเลขาธิการพรรคจังหวัดและอดีตประธานจังหวัดThanh Hoa จึงคืนเงิน 55,000 ล้านดอง?

ในกรณีละเมิดกฎระเบียบการบริหารและการใช้ทรัพย์สินของรัฐ ทำให้เกิดความสูญเสียและสิ้นเปลืองในโครงการอาคาร Hac Thanh ( Thanh Hoa ) ก่อให้เกิดความเสียหายมากกว่า 55,000 ล้านดอง อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Trinh Van Chien และอดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Thanh Hoa Nguyen Dinh Xung ต่างก็จ่ายเงินโดยสมัครใจ 22,500 ล้านดองเพื่อเยียวยาผลกระทบ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับประโยชน์ก็ตาม

ก่อนหน้านี้ สำนักงานอัยการจังหวัดถั่นฮัวได้ออกฟ้องจำเลยทั้ง 2 คน คือ นาย Trinh Van Chien และนาย Nguyen Dinh Xung พร้อมด้วยจำเลยอีก 7 คน ในข้อหา "ละเมิดกฎระเบียบการบริหารและใช้ทรัพย์สินของรัฐ ก่อให้เกิดความสูญเสียและสิ้นเปลือง" ที่เกิดขึ้นในโครงการอาคาร Hac Thanh (Thanh Hoa) ทำให้เกิดความเสียหายมูลค่ากว่า 55,000 ล้านดอง

จำเลย Trinh Van Chien (อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Thanh Hoa) ได้ยินคำตัดสินใจที่จะดำเนินคดี

ในช่วงเวลาที่เกิดอาชญากรรม ซึ่งเกิดขึ้นก่อนปี 2013 จำเลย Trinh Van Chien ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการประชาชนของจังหวัด Thanh Hoa ส่วนจำเลย Nguyen Dinh Xung ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประชาชนของจังหวัด Thanh Hoa

คำฟ้องระบุว่าจำเลย Trinh Van Chien และ Nguyen Dinh Xung มีหน้าที่ตัดสินใจกำหนดราคาจัดสรรที่ดินของ Song Ma One Member Co., Ltd. ในระหว่างกระบวนการแปลงสภาพ

ด้วยเหตุนี้ จำเลย Trinh Van Chien จึงตกลงให้บริษัท Song Ma One Member Co., Ltd. โอนสิทธิการใช้ที่ดินในโครงการ Hac Thanh Tower และตกลงที่จะใช้ราคาจัดสรรที่ดิน ณ เวลาเดือนมกราคม 2556 ตามราคาหน่วยที่ดินในปี 2552 ซึ่งเป็นราคาที่ผิดกฎหมาย

จำเลยเหงียน ดินห์ ซุง ลงนามในคำตัดสินอนุมัติค่าธรรมเนียมการใช้ที่ดินที่บริษัทนี้ชำระให้แก่งบประมาณแผ่นดินเป็นเงิน 21 ล้านดองต่อตารางเมตร ซึ่งเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย

นอกจากนี้ จำเลย Xung ได้ลงนามอนุมัติมูลค่ากิจการในขณะที่ Song Ma One Member Co., Ltd. ถูกแปลงสภาพเป็นบริษัทจดทะเบียน Song Ma โดยการกำหนดมูลค่ากิจการที่แท้จริงไม่ได้รวมมูลค่าที่ดินแปลงที่ 3 Phan Chau Trinh (แขวง Dien Bien เมือง Thanh Hoa จังหวัด Thanh Hoa) ในขณะที่จัดสรรที่ดิน ซึ่งเป็นสาเหตุของความเสียหายแก่รัฐ

จำเลยเหงียน ดินห์ ซุง (อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทัญฮว้า) ได้ยินคำตัดสินในการดำเนินคดี

อัยการตัดสินว่าจำเลย Trinh Van Chien และ Tran Dinh Xung ทราบดีว่าการกำหนดราคาที่ดินเมื่อมีการตัดสินใจจัดสรรที่ดินในปี 2556 แต่การนำราคาที่ดินในปี 2552 มาใช้กับ Song Ma One Member Co., Ltd. เป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย แต่ทั้งคู่ก็ยังคงเห็นด้วยและดำเนินการตามนั้น

จำเลยทั้ง 2 คน คือ Trinh Van Chien และ Nguyen Dinh Xung ได้รับการพิจารณาว่าไม่ได้รับประโยชน์จากคดีนี้ อย่างไรก็ตาม จำเลยทั้ง 2 คนยังคงจ่ายเงิน 22,500 ล้านดองโดยสมัครใจเพื่อเยียวยาผลที่ตามมาจากคดีนี้

สำนักงานอัยการระบุว่าจำเลยทั้ง 2 คน คือ เชียนและซุง ได้รับโทษบรรเทาโทษ เช่น การสารภาพโดยสุจริต การสำนึกผิด การประสบความสำเร็จในการทำงาน ครอบครัวมีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติ...

ตามคำฟ้อง บริษัท Song Ma One Member Co., Ltd. ซึ่งเดิมชื่อบริษัท Thanh Hoa Housing Business Company (มีทุนของรัฐ 100%) ได้รับมอบหมายให้บริหารจัดการพื้นที่ 1,733.8 ตารางเมตร ที่บ้านเลขที่ 3 Phan Chau Trinh เขต Dien Bien เมือง Thanh Hoa จังหวัด Thanh Hoa

ในระหว่างกระบวนการแปลงสภาพของรัฐวิสาหกิจนี้ จำเลยได้ร้องขอการจัดสรรที่ดิน ดำเนินการจัดสรรที่ดิน และโอนสิทธิการใช้ที่ดินสำหรับโครงการอาคาร Hac Thanh Tower โดยไม่ได้กำหนดค่าสิทธิการใช้ที่ดิน ณ เวลาจัดสรรที่ดินเป็นมูลค่าขององค์กร ทำให้รัฐเสียหายเป็นมูลค่ามากกว่า 55 พันล้านดอง

การกระทำผิดอาญาของจำเลยยังทำให้ค่ามูลค่ากิจการในขณะที่ Song Ma LLC แปลงเป็นบริษัทมหาชนอย่างเป็นทางการนั้นไม่ถูกต้องอีกด้วย มูลค่ากิจการที่แท้จริงไม่ได้รับการพิจารณา ยกเว้นมูลค่าที่ดิน

ณ ปัจจุบันจำเลยในคดีนี้ได้คืนเงินค่าเสียหายทั้งหมดเพื่อเยียวยาผลที่ตามมา

(ที่มา : หนังสือพิมพ์ตำรวจประชาชน)

ที่มา: https://vtcnews.vn/vi-sao-cuu-bi-thu-tinh-uy-va-cuu-chu-tich-tinh-thanh-hoa-nop-lai-55-ty-dong-ar905517.html