การละเมิดลิขสิทธิ์ภาพยนตร์: ป้องกันอย่างเชิงรุกตั้งแต่เริ่มต้น

ส.ก.พ. 24/11/2023 08:40 น.

ความไร้หนทาง ความไม่สามารถต้านทาน... คือปฏิกิริยาของผู้สร้างภาพยนตร์ต่อการละเมิดลิขสิทธิ์ที่ซับซ้อน เจ็บปวด และแพร่หลาย ช่องทางทางกฎหมายและเทคโนโลยีต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์เป็นสิ่งจำเป็น แต่สิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลงมากที่สุดในตอนนี้ก็คือการตระหนักรู้และการรับรู้ในการปกป้องสิทธิตามกฎหมายของตนเอง

จะโทรหาใคร จะช่วยเหลือใคร?

การประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง “การคุ้มครองลิขสิทธิ์ในการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์” ภายใต้กรอบเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามครั้งที่ 23 ได้ทบทวนเรื่องราวเก่าๆ ที่ไม่เคยเก่ามาก่อนอีกครั้ง ตั้งแต่เรื่องราวของผู้กำกับภาพยนตร์ Luong Dinh Dung, Vo Thanh Hoa ไปจนถึงความคิดของรองศาสตราจารย์ Dr. Do Lenh Hung Tu ประธานสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม ซึ่งยังคงเต็มไปด้วยความทันสมัย

รองศาสตราจารย์ ดร. โด เลนห์ ฮัง ตู กล่าวถึงความจริงอันน่าเศร้าใจว่า มีนักศึกษาหลายกลุ่มเสนอขายโครงเรื่องบทละครโทรทัศน์ของตนเอง และได้รับการตอบรับ จ่ายเงินล่วงหน้า และขอให้ทำเสร็จภายใน 3 เดือน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากระยะเวลาสั้น พวกเขาจึงขอขยายสัญญา แต่ถูกปฏิเสธ ขอให้ยกเลิกสัญญาและลงนามสัญญาว่าจะไม่ฟ้องร้อง แต่เพียงไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาก็พบว่าบทละครของตนถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ มีเพียงการเปลี่ยนฉากและตัวละครเท่านั้น “ในการสร้างภาพยนตร์ การละเมิดลิขสิทธิ์เกิดขึ้นทุกวัน ทุกชั่วโมง พวกเขารู้สึกสงสารลูกๆ ของพวกเขา อยากจะร้องไห้ขอความช่วยเหลือ แต่ไม่รู้ว่าจะร้องไห้กับใคร” นายโด เลนห์ ฮัง ตู เน้นย้ำ

ตัวแทนสำนักงานกฎหมายพันลอว์ยังชี้ว่าในความเป็นจริงแล้วมีผู้เขียนหรือเจ้าของลิขสิทธิ์เพียงไม่กี่รายที่ดำเนินการตามขั้นตอนการลงทะเบียนกับหน่วยงานที่มีอำนาจเพื่อยืนยันสิทธิ์ของตนเองอย่างจริงจัง ในความเป็นจริง เจ้าของลิขสิทธิ์จำนวนมากไม่ได้ลงทะเบียนในขณะที่สร้างผลงาน แต่รอจนกว่าจะพบว่าผลงานของตนถูกละเมิด ในเวลานั้น การจดทะเบียนลิขสิทธิ์นี้แทบไม่มีค่าเป็นหลักฐาน นอกจากนี้ ยังมีกรณีที่มูลค่าของใบรับรองการลงทะเบียนลิขสิทธิ์กับใบรับรองสิทธิ์ของผู้เขียนสับสนอยู่ ซึ่งไม่เพียงแต่จะนำไปสู่ความขัดแย้งกับหลักการลิขสิทธิ์ที่เกิดขึ้นภายใต้กลไกการคุ้มครองอัตโนมัติเท่านั้น แต่ยังทำให้คู่กรณีเกิดความสับสนในการพิสูจน์เจ้าของลิขสิทธิ์อีกด้วย

Siêu lừa gặp siêu lầy bị phát tán lậu trên nhiều nền tảng. Ảnh: ĐPCC

ซูเปอร์สแกมพบกับซูเปอร์นักเล่นตลกที่แพร่ระบาดอย่างผิดกฎหมายบนแพลตฟอร์มต่างๆ ภาพ: DPCC

ขาดความเอาใจใส่ไม่ได้

ในด้านกฎหมาย ปัจจุบันเวียดนามมีกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา กฎหมายภาพยนตร์ ประมวลกฎหมายอาญา และกฎหมายย่อยอื่นๆ อีกมากมาย ตั้งแต่ปี 2004 ถึงเดือนมิถุนายน 2023 เวียดนามได้เข้าร่วมอนุสัญญา สนธิสัญญา และข้อตกลงระหว่างประเทศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง 8 ฉบับ

นางสาวซิลวี ฟอร์บิน รองผู้อำนวยการฝ่ายลิขสิทธิ์และอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ขององค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO) หวังว่าเวียดนามจะเข้าร่วมสนธิสัญญาปักกิ่งขององค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลกเกี่ยวกับการแสดงโสตทัศน์ในไม่ช้านี้ เพื่อให้ผู้ประพันธ์ ผู้แสดง และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ ได้รับการคุ้มครองไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในตลาดโลกด้วย อย่างไรก็ตาม ประเด็นการละเมิดลิขสิทธิ์จะต้องได้รับการแก้ไขตั้งแต่ต้นตอจึงจะมีประสิทธิภาพ

ดร. โง ฟอง ลาน ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม ยอมรับว่าภาพยนตร์เวียดนามมีต้นกำเนิดมาจากภาพยนตร์แนวปฏิวัติ ซึ่งได้รับการคุ้มครองและอุดหนุนจากรัฐ ดังนั้น การตระหนักรู้และประเพณีการคุ้มครองลิขสิทธิ์จึงแทบไม่มีเลย จนกระทั่งมีตลาดภาพยนตร์และอุตสาหกรรมภาพยนตร์แล้ว จึงได้รับความสนใจ

ดังนั้น ในข้อเสนอของเธอ นางสาว Ngo Phuong Lan จึงเน้นย้ำว่า “ผู้สร้างภาพยนตร์เองต้องศึกษาเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับตนเองอย่างรอบคอบเพื่อหลีกเลี่ยงความสูญเสีย เราไม่สามารถรอจนกว่าเราจะถูกละเมิดหรือเสียเปรียบก่อนที่จะพูดออกมา แทนที่จะมีส่วนร่วมตั้งแต่ต้น ค้นหาองค์กรที่ปรึกษาและวิจัย และมีตัวแทนเพื่อปกป้องลิขสิทธิ์” ตามที่นางสาว Ngo Phuong Lan กล่าว การสร้างความตระหนักและการรับรู้ยังต้องอาศัยการประสานงานระหว่างระดับบริหารและสังคมโดยรวม เนื่องจากสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับชาติทั้งหมด เธอยกตัวอย่างสตูดิโอภาพยนตร์ใหญ่ๆ หลายแห่งในโลกที่เมื่อเห็นปัญหาลิขสิทธิ์ในเวียดนาม ลังเลที่จะตั้งสำนักงานตัวแทนหรือลงทุน

แนวทางแก้ไขที่ทั้งคุณ Ngo Phuong Lan และ Phanlaw เสนอคือให้มีคดีนำร่องเพื่อให้เกิดผลยับยั้งสูง Phanlaw เชื่อว่าการที่ผู้ถือสิทธิ์ฟ้องฝ่ายที่ละเมิดลิขสิทธิ์ไม่เพียงแต่เป็นมาตรการในการจัดการและป้องกันพฤติกรรมของฝ่ายที่ละเมิดลิขสิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งสัญญาณเตือนไปยังบุคคลอื่นๆ อีกด้วยว่าพวกเขาพร้อมที่จะใช้สิทธิของตนเพื่อยุติการละเมิดทั้งหมด นอกจากนี้ เป้าหมายพื้นฐานอีกประการหนึ่งเมื่อยื่นฟ้องคดีคือการขอให้ศาลบังคับให้ฝ่ายที่ละเมิดลิขสิทธิ์ชดใช้ค่าเสียหายในลักษณะที่น่าพอใจ ดังนั้น อุปสรรคและความยากลำบากในการยื่นฟ้องคดีต่อศาลก็จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขเช่นกัน เพื่อให้ผู้ถือสิทธิ์สามารถใช้สิทธิของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

“ผู้กำกับหรือผู้สร้างภาพยนตร์มักมุ่งเน้นแต่การทำภาพยนตร์เท่านั้น และไม่ใช่ทุกคนจะเข้าใจกฎหมายอย่างถ่องแท้ ซึ่งส่งผลให้เมื่อภาพยนตร์ออกฉายแล้วและเกิดการละเมิดลิขสิทธิ์ พวกเขาจะโทรขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนและทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องผลงานของตน และบ่อยครั้งที่การคุ้มครองลิขสิทธิ์ไม่ได้ผลดีนัก” ผู้กำกับ Luong Dinh Dung และ Vo Thanh Hoa กล่าว

แหล่งที่มา