ไปทางตะวันตกเพื่อดูเป็ดวิ่งในทุ่งนา ฤดูกาลต้อนควายในทุ่งน้ำท่วม

ทุกปีฤดูน้ำท่วมมักจะเกี่ยวข้องกับภาพเป็ดวิ่งในทุ่งนาและฤดูเลี้ยงควาย และกลายเป็นภาพที่คุ้นเคยในใจของผู้คนในตะวันตก

Báo Tuổi Trẻ•06/08/2025

Về miền Tây xem vịt chạy đồng, mùa len trâu trên cánh đồng nước nổi - Ảnh 1. — เป็ดเตรียมพร้อมสำหรับฤดูปลูกข้าวซึ่งจะกินเวลาราวหนึ่งเดือนเมื่อระดับน้ำสูงขึ้นและข้าวเริ่มออกดอกจนถึงฤดูน้ำหลาก - ภาพโดย: TONG DOANH

ต้นเดือนสิงหาคม ฤดูน้ำหลากได้มาเยือนไร่นาหลายแห่งในพื้นที่ต้นน้ำของจังหวัด ด่งท้าป ไร่นาในตำบลเทืองเฟือกจะสูงกว่าพื้นที่ใกล้เคียงเล็กน้อย ระดับน้ำสูงกว่าเข่าเล็กน้อย ผู้คนจึงใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ต้อนควายและเลี้ยงเป็ด ก่อให้เกิดความงามอันเรียบง่ายตามแบบฉบับของชาวตะวันตก

เทืองเฟือกเป็นหนึ่งในตำบลที่ต้อนรับน้ำขึ้นเร็วในจังหวัดด่งท้าป ในพื้นที่ลุ่มน้ำ น้ำท่วมได้ท่วมทุ่งนา ขณะที่เนินดินสูง น้ำท่วมเพิ่งถึงขอบ

หลังจากเก็บเกี่ยวข้าวช่วงฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วงได้ 2 สัปดาห์ ต้นกล้าข้าวเริ่มแตกใบเขียว ชาวนาจึงใช้โอกาสนี้ต้อนควายและปล่อยเป็ดไป

NƯỚC NỔI - Ảnh 1. — พื้นที่เนินสูงบางแห่งในตำบลเทืองเฟือก จังหวัดด่งท้าปยังไม่ถูกน้ำท่วม ชาวบ้านใช้ประโยชน์จากจุดนี้เพื่อให้วัวกินหญ้า - ภาพโดย: TONG DOANH

เมื่อข้าวออกดอก ผู้คนจะปล่อยให้เป็ดเดินเตร่จากนาหนึ่งไปอีกนาหนึ่ง ช่วยประหยัดค่าอาหาร นอกจากนี้ เป็ดที่วิ่งเล่นและกินข้าวตามธรรมชาติยังช่วยวางไข่ได้มากขึ้น และไข่เป็ดจะมีรสชาติอร่อยกว่าฤดูอื่นๆ ของปี

ทุกเช้า ฝูงควายจะเดินเตร็ดเตร่ไปทั่วทุ่งนาเพื่อกินต้นข้าวอ่อน ในตอนเย็น คนเลี้ยงควายจะต้อนควายกลับบ้าน สร้างภาพอันเงียบสงบในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง อย่างไรก็ตาม ควายจะได้กินหญ้าเพียง 1-3 สัปดาห์เท่านั้น ก่อนที่ระดับน้ำในทุ่งนาจะสูงขึ้น

ดังนั้นทุกปีฤดูน้ำท่วมจึงมักถูกเชื่อมโยงกับภาพเป็ดวิ่งในทุ่งนา ฤดูต้อนควาย และกลายเป็นภาพที่คุ้นเคยในใจคนตะวันตก