ทำนองเพลงแห่งการทักทายฤดูใบไม้ผลิ

ฤดูใบไม้ผลิทุกๆ ปี ในหมู่บ้าน 4 แห่งของเมือง Muong (Bi, Vang, Thang, Dong) จังหวัด Hoa Binh เสียงฆ้องจะดังก้องกังวานไปทั่ว เสียงฆ้องของเมือง Muong และเสียงร้องเพลงของวง Sac Bua เป็นลักษณะเด่นของเทศกาล Tet ในหมู่บ้านต่างๆ ของเมือง Muong

ตำบลบัว ของตำบลเทิงก๊กแสดงศิลปะการร้องเพลง ซักบัว ในเทศกาล ซักบัว และ หม่งกง ในเขตหลักซอนในปี 2567

“วันนี้เป็นวันแรกของปีใหม่ เราจะมาอวยพรปีใหม่ให้ครอบครัวของคุณ” นั่นคือประโยคเปิดของการสวดคาถาผสมผสานกับเสียงฉิ่ง เมื่อคณะคาถาเข้าประตูบ้านเจ้าของบ้าน เมื่อเจ้าของบ้านเปิดประตูต้อนรับคณะเข้าสู่ลานบ้าน และมาถึงเชิงบันได คณะคาถาทั้งหมดจะหยุดบรรเลงฉิ่งและร้องเพลงอวยพรปีใหม่ “ขอให้ครอบครัวของคุณมีควายและวัวมากมาย/ขอให้กิจการรุ่งเรือง” “ปีใหม่นี้ ขอให้ครอบครัวของคุณโชคดีและรุ่งเรือง ขอให้ร่ำรวยและรุ่งเรือง ขอให้สงบสุขและปลอดภัย”... เมื่อคณะคาถาร้องเพลงปิดประตู “ขอให้ได้กินอีกและอยู่ต่อ/คณะคาถาของเราจะมาเยือนอีกครั้งในวันนี้ของปีหน้า...” เจ้าของบ้านมักจะมอบของขวัญให้คณะคาถาเป็นคำอวยพรปีใหม่หรือเป็นคำขอบคุณ

ในชุมชนม้งของหมู่บ้าน Thao Ca ชุมชน Vinh Tien อำเภอ Kim Boi การร้องเพลงซัคบัวเกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงวันปีใหม่ ในช่วงเทศกาลเต๊ด สมาชิกคณะหมอผีทุกคนจะสวมชุดประจำชาติ ผู้หญิงจะสวมกระโปรง ผู้ชายจะสวมเสื้อผ้าสีน้ำตาล ผ้าคลุมศีรษะสีน้ำตาล และถือฆ้องไปอวยพรปีใหม่แก่แต่ละครอบครัว ปัจจุบันคณะหมอผีของหมู่บ้าน Thao Ca ดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมาก รวมถึงกลุ่มและทุกวัย ศิลปินผู้มีเกียรติ Bui Tien Xo ชุมชน Vinh Tien กล่าวว่า การร้องเพลงซัคบัวเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่มีมาช้านาน มักจัดขึ้นในงานสำคัญ เช่น งานฉลองอายุยืน งานแต่งงาน และเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลเต๊ด เพลงซัคบัวมีความหมายว่า ขอให้ทุกคนและทุกครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง โชคดี สันติ และเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเพณีนี้ได้รับการอนุรักษ์โดยชุมชน Muong ในชุมชนต่างๆ มากมายใน Quyet Thang, Cong Hoa, เขต Lac Son ตามคำกล่าวของนาย Bui Bao Du หัวหน้าชมรม Four Muong ของชุมชน Thuong Coc การร้องเพลงซัคบัวเป็นวิธีพิเศษในการอวยพรปีใหม่ เนื้อเพลงแต่ละบทผสมผสานกับเสียงกังวานของ Muong แสดงถึงความรู้สึก ความปรารถนา และความฝันของชุมชน เชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ระหว่างผู้คนและธรรมชาติ พวกเราซึ่งเป็นคนรุ่นใหม่ หวังว่าจะมีส่วนสนับสนุนส่วนเล็กๆ น้อยๆ ของเราในการอนุรักษ์ต่อไป เพื่อให้การร้องเพลงซัคบัวส่งเสริมคุณค่าของมรดกนี้ตลอดไป

สหาย Bui Thi Tham ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรม กีฬา และการสื่อสารของอำเภอ Lac Son เล่าว่า เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่มีประชากร 92% เป็นชาวเผ่าม้ง อำเภอจึงได้อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเผ่าม้ง ได้แก่ โม่ กง หัตถุงรัง โบเมง หัตดุมเกียวดูเยน ดันหมังเกม... และหัตซักบัว ในเดือนธันวาคม 2024 ภายใต้กรอบโครงการ 6 ซึ่งเป็นโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา คณะกรรมการประชาชนของอำเภอได้จัดโครงการพิเศษ "เทศกาลการแสดงซักบัวและม้งกง" โดยมีธีมเป็นเพลงกงโบราณของจังหวัดฮัวบินห์ นอกจากจะสร้างบรรยากาศคึกคักให้ผู้คนได้เพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิและเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดแล้ว การร้องเพลงซักบัวยังตอบสนองความต้องการของครอบครัวในวันแรกของปีใหม่ด้วยจุดประสงค์เพื่ออวยพรฤดูใบไม้ผลิ พร และสันติภาพ

ตามคำบอกเล่าของศิลปินผู้มีความสามารถและนักวิจัยด้านนิทานพื้นบ้าน บุ้ย ฮุย วอง แห่งตำบลเฮืองเญือง เขตลักซอน การร้องเพลงซัคบัวเป็นกิจกรรมประจำวันและประเพณีที่ทำให้เทศกาลเต๊ดแบบดั้งเดิมของชาวม้งน่าจดจำในอดีต ความงดงามของการร้องเพลงซัคบัวคือการผสมผสานระหว่างเนื้อร้องและเสียงฆ้อง ระหว่างทางไปอวยพรปีใหม่ กลุ่มหมอผีจะตีฆ้องและร้องเพลง เพลงสามารถแต่งขึ้นได้ตามสถานการณ์ของครอบครัวหรือหัวข้อ ปัจจุบัน ประเพณีการร้องเพลงซัคบัวกำลังเสี่ยงต่อการเลือนหายไป คณะกรรมการและหน่วยงานของพรรคบางแห่งมีความสนใจ สนับสนุน และในขณะเดียวกันก็สร้างสภาพแวดล้อมในการปฏิบัติ โดยช่างฝีมือ นักวิจัย และบุคคลที่ทุ่มเทเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาวม้งส่งเสริมบทบาทและความรับผิดชอบของพวกเขาในการอนุรักษ์ รวบรวม ค้นคว้า... ทำให้การร้องเพลงซัคบัวได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชนม้งในหว่าบิ่ญ

หนังสือพิมพ์บุ้ยมินห์/ฮัวบินห์

ที่มา: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm