ยึดถือเทคนิคการวาดภาพแบบดั้งเดิมในการบูรณะโบราณวัตถุ

VHO - เช้าวันที่ 24 ธันวาคม ณ กรุงฮานอย กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้จัดการประชุมสภาประเมินและรับรองโครงการ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีระดับกระทรวง “การประยุกต์ใช้เทคนิคการปิดทองแบบดั้งเดิมเพื่อการบูรณะโบราณวัตถุ” โดยมี ดร. หว่าง เดา เกือง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ประธานสภา เป็นประธานการประชุม

วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือการรวบรวม วิจัย และสังเคราะห์กระบวนการทางเทคนิคการปิดทองแบบดั้งเดิม เพื่อเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ เพื่อปรับปรุงคุณภาพการบูรณะโบราณวัตถุและอนุรักษ์วิชาชีพการปิดทองแบบดั้งเดิม ควบคู่ไปกับการเพิ่มการประยุกต์ใช้กระบวนการทางเทคนิคการปิดทองแบบดั้งเดิมเพื่อการอนุรักษ์โบราณวัตถุ

รองปลัดกระทรวงฯ หว่างเดาเกือง กล่าวในการประชุม

ตามคำกล่าวของ ดร. ฟาม มานห์ เกือง หัวหน้าภาควิชาวิจัยมาตรฐานและเทคโนโลยีเพื่อการอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน (สถาบันอนุรักษ์อนุสรณ์สถาน) ผู้จัดการโครงการ ผลงานทางวัฒนธรรมและศาสนาของเวียดนาม เช่น บ้านเรือน วัด เจดีย์ ฯลฯ ถูกสร้างขึ้นและเสร็จสมบูรณ์ด้วยวัสดุหลากหลายชนิด แต่ส่วนใหญ่มักทำจากไม้

โครงสร้างทางสถาปัตยกรรม วัตถุบูชา วัตถุประกอบพิธีกรรม และของตกแต่งบางส่วนได้รับการทาสีและปิดทองด้วยวิธีการแบบดั้งเดิม ส่วนโบราณวัตถุที่ทำจากไม้ได้รับการทาสีและปิดทองด้วยวิธีการแบบดั้งเดิม เพื่อเพิ่มคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์และคุณค่าทางศาสนา อีกทั้งยังช่วยปกป้องโบราณวัตถุไม่ให้เสื่อมโทรมอีกด้วย

กระบวนการทาสีและปิดทองไม้แบบดั้งเดิมเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและพิถีพิถัน มีหลายขั้นตอนเพื่อสร้างชั้นสีหลายชั้นด้วยวัสดุที่แตกต่างกัน กระบวนการลงสียังต้องอาศัยการปฏิบัติงาน เทคนิค และประสบการณ์อันเข้มงวดจากช่างฝีมือ

เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งประดิษฐ์และโครงสร้างไม้ที่ทาสีด้วยวิธีการดั้งเดิมจะเสียหายและเสื่อมสภาพลงภายใต้อิทธิพลของปัจจัยทางธรรมชาติ เช่น ความชื้น แสง อากาศ เป็นต้น ความเสียหายมักเกิดจากการลอกล่อน รอยขีดข่วน การซีดจางของชั้นสีบนพื้นผิว และรอยแตกร้าวในบางส่วน เมื่อชั้นสีเสียหาย จะทำให้ปลวกและความชื้นในอากาศแทรกซึมเข้าไปในแกนกลางและนำไปสู่ความเสียหายที่ร้ายแรงได้

ภาพรวมของเซสชันการทำงาน

ปัจจุบัน การบูรณะชั้นเคลือบทองเพื่อคงสภาพชั้นเคลือบแล็กเกอร์แบบดั้งเดิมไว้ ถือเป็นการเพิ่มคุณค่าทางสุนทรียะและจิตวิญญาณของโบราณวัตถุได้อย่างยากลำบาก ซับซ้อน และมีค่าใช้จ่ายสูง ดังนั้น การใช้สีอุตสาหกรรมทดแทนแล็กเกอร์แบบดั้งเดิมในกระบวนการบูรณะจึงเป็นเรื่องปกติ การใช้สีเคลือบทองและสีที่ผ่านกระบวนการเผา ทำให้สีของโบราณวัตถุดูฉูดฉาด ไม่สอดคล้องกับสีดั้งเดิม

ปรากฏการณ์ “การลงสีรูปปั้น” ก็เกิดขึ้นอย่างซับซ้อนเช่นกัน ก่อให้เกิดความรู้สึกทั่วไปเมื่อเข้าไปในสถานที่สักการะว่าเป็นความเชื่องมงาย ปะปนกัน และไม่สวยงาม ดังนั้น จึงจำเป็นต้องมีกระบวนการปิดทองแบบดั้งเดิมตามประสบการณ์ในหมู่บ้านที่มีประเพณีการปิดทองและปิดทอง/เงิน จากนั้นจะเป็นพื้นฐานในการสร้างกระบวนการซ่อมแซมหรือบูรณะชั้นปิดทองตามวิธีการดั้งเดิมบนโบราณวัตถุและโครงสร้างไม้ในโบราณวัตถุ

นาย Pham Manh Cuong ยังเน้นย้ำด้วยว่าในกระบวนการบูรณะโบราณวัตถุและโครงสร้างไม้ปิดทอง การใช้กระบวนการในท้องถิ่นจะต้องสอดคล้องกับหลักการ การดำเนินงาน และขั้นตอนพื้นฐานของแต่ละกระบวนการ

เพื่อให้การบูรณะโบราณวัตถุไม้เคลือบแล็กเกอร์เป็นไปอย่างมีระบบตามหลักการและกระบวนการ จำเป็นต้องมีเอกสารบันทึก รวบรวม และสังเคราะห์กระบวนการจากช่างฝีมือในหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมมาช้านาน

จากนั้นจึงสร้างกระบวนการปิดทองแบบดั้งเดิมขึ้นเพื่อเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับกระบวนการบูรณะโบราณวัตถุ กระบวนการนี้จะนำไปสู่การบันทึกแหล่งข้อมูล การอนุรักษ์กระบวนการปิดทองแบบดั้งเดิม การสร้างกระบวนการมาตรฐานเพื่อให้ได้แนวทางแก้ไขที่เหมาะสม และการตอบสนองข้อกำหนดและหลักการในงานอนุรักษ์โบราณวัตถุ

ในการประชุม ความคิดเห็นทั้งหมดแสดงความเห็นเห็นด้วยกับรายงานสรุปผลโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระดับรัฐมนตรีนี้ โดยแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการใช้เทคนิคการปิดทองแบบดั้งเดิมในการบูรณะโบราณวัตถุ

เทคนิคการปิดทองแบบดั้งเดิม

ดร.เหงียน เต๋อ ฮุง ผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวเสริมว่า นอกเหนือจากแนวทางแก้ไขที่ได้เสนอไปแล้ว ในขั้นตอนการจัดทำรายงานสรุปผล คณะผู้ดำเนินการยังต้องเสนอแนวทางแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มการปกป้องความดั้งเดิมของโบราณวัตถุให้สูงสุด พร้อมทั้งประเมินสถานะปัจจุบันอย่างรอบคอบโดยใช้มาตรการทางวิทยาศาสตร์ก่อนที่จะดำเนินการใดๆ

ในการประชุมครั้งนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หว่างเดาเกือง ได้เน้นย้ำว่า การวิจัยในหัวข้อ “การประยุกต์ใช้เทคนิคจิตรกรรมแบบดั้งเดิมเพื่อการบูรณะโบราณวัตถุ” มีความจำเป็นอย่างยิ่งในบริบทปัจจุบัน อาชีพจิตรกรรมและปิดทองกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์และจำเป็นต้องได้รับการส่งเสริม นอกจากนี้ จิตรกรรมและปิดทองยังมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อกระบวนการบูรณะ เพื่อรักษาความสมบูรณ์ของโบราณวัตถุ ด้วยเหตุนี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจึงมอบหมายให้สถาบันอนุรักษ์โบราณวัตถุเป็นผู้ดำเนินการวิจัยในหัวข้อนี้

รองรัฐมนตรีฮวง เดา เกือง กล่าวว่า ในกระบวนการบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุนั้น ประเด็นเรื่องการอนุรักษ์สีสันของสถาปัตยกรรมโบราณวัตถุนั้น เป็นเรื่องที่สาธารณชนให้ความสำคัญอย่างยิ่ง โดยยึดหลักการรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้ การวิจัยในหัวข้อนี้จะช่วยให้เกิดความเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับแนวทางที่เหมาะสมในการบูรณะโบราณวัตถุด้วยการเคลือบแล็กเกอร์ตามกระบวนการดั้งเดิม

หลังจากรับฟังความคิดเห็นแล้ว รองรัฐมนตรีหว่างเดาเกือง ได้ขอให้คณะวิจัยพิจารณาและจัดทำรายงานสรุปผลการวิจัยอย่างจริงจัง โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ผลการวิจัยมีคุณภาพตามหลักวิทยาศาสตร์ เหมาะสมต่อการปฏิบัติ และมีแนวทางแก้ไขปัญหาที่เป็นรูปธรรม

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuan-thu-ky-thuat-son-thep-truyen-thong-trong-cong-tac-tu-bo-di-tich-116507.html