สัปดาห์วรรณกรรมฟินแลนด์ 2025

วันที่ 11 กรกฎาคม เวลา 14.00 น. ณ สำนักพิมพ์คิมดง (เลขที่ 55 กวางจุง แขวงไฮบ่าจุง กรุงฮานอย) ได้มีการจัดพิธีเปิดงาน “สัปดาห์วรรณกรรมฟินแลนด์ - นิทรรศการผลงานของ ตูฟ ยันสัน และ มูมิน 80” ระหว่างวันที่ 12-20 กรกฎาคม ภายในงานมีกิจกรรมมากมาย อาทิ นิทรรศการศิลปะ การอ่านเชิงสร้างสรรค์ และการเปิดตัวหนังสือ

ปี 2025 ถือเป็นวาระครบรอบ 80 ปี ผลงานมูมินชิ้นแรกของนักเขียน โทฟ ยันส์สัน ซึ่งเป็นมรดกทางศิลปะเหนือกาลเวลาและโดดเด่นของชาวนอร์ดิก ซีรีส์มูมินประกอบด้วยนวนิยายคลาสสิก 9 เล่ม แต่ละเล่มเปรียบเสมือนโลก ใบเล็กที่อัดแน่นไปด้วยบทเรียนอันลึกซึ้งเกี่ยวกับความเป็นผู้ใหญ่ ความเหงา ความรักในครอบครัว และความปรารถนาที่จะหาบ้าน ในเวียดนาม หนังสือเล่มแรกของนักเขียน โทฟ ยันส์สัน เรื่อง The Witch's Hat ได้รับการแนะนำสู่ผู้อ่านโดยสำนักพิมพ์คิมดงในปี 2010

จนถึงปัจจุบัน ผลงาน Moomin ที่โดดเด่นที่สุด มีเนื้อหาเป็นบทกวี และมีมนุษยธรรมทั้ง 9 ชิ้น โดยผู้เขียน Tove Jansson ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Kim Dong และได้รับการแนะนำให้ผู้อ่านชาวเวียดนามได้รู้จักผ่านหนังสือ 8 เล่ม ได้แก่ The Witch's Hat , The Invisible Child , The Mumis at Sea , Mysterious Winter , Mumis and the Comet , Dangerous Summer Solstice , The Exciting Adventures of Mumis Dad และ November in Mumis Valley ซึ่งแปลโดย Vo Xuan Que และแก้ไขโดย Dr. Bui Viet Hoa

ผลงานของนักเขียน Tove Jansson ได้รับการตีพิมพ์ในเวียดนาม

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีผลงาน Moomin ชิ้นแรก สำนักพิมพ์ Kim Dong สถานทูตฟินแลนด์ในเวียดนาม และโครงการ Children's Book Creative Content (ICBC) ร่วมกันจัดงานระดับโลกหลายชุดภายใต้โครงการ "สัปดาห์วรรณกรรมฟินแลนด์ - นิทรรศการ Tove Jansson & Moomins 80"

เป็นครั้งแรกในเวียดนามที่ผู้อ่านทุกวัยจะได้สัมผัสชีวิตอันน่าหลงใหลและมีชีวิตชีวาของ Tove Jansson และโลกของ Moomin ผ่านนิทรรศการอันน่าประทับใจ พร้อมด้วยกิจกรรม สร้างสรรค์ และการเรียนรู้มากมายสำหรับทุกเพศทุกวัย นี่คือประสบการณ์อันยอดเยี่ยมที่จะช่วยให้ผู้อ่านชาวเวียดนาม โดยเฉพาะเด็กๆ เข้าถึงมรดกทางวรรณกรรมฟินแลนด์อันเป็นอมตะ บ่มเพาะคุณค่าด้านมนุษยธรรม และพัฒนาความรักในวรรณกรรม

งาน Moomin 80 จัดขึ้นทั่วโลกภายใต้ธีม “ประตูเปิดอยู่เสมอ” เพื่อเผยแพร่ข้อความแห่งความเป็นมนุษย์เกี่ยวกับความเปิดกว้าง การยอมรับ และการต้อนรับในโลก Moomin

“ประตูเปิด” เป็นภาพที่คุ้นเคยในทุกบ้านในหุบเขามูมิน สถานที่ที่ทุกคนสามารถเข้ามา รับฟัง เป็นตัวของตัวเอง และได้รับการยอมรับแม้ในความแตกต่าง ในโลกนี้ ความรัก ความห่วงใย จินตนาการ และอิสรภาพยังคงอยู่เสมอ ธีมของชุดฉลองครบรอบ 80 ปีของมูมิน ไม่เพียงแต่เฉลิมฉลองวิถีชีวิตที่ยอมรับความแตกต่างเท่านั้น แต่ยังเชิญชวนทุกเจเนอเรชันให้ก้าวเข้าสู่ประตูแห่งจินตนาการ ที่ซึ่งเด็กๆ สามารถ ค้นพบ ตัวเอง และผู้ใหญ่สามารถค้นพบความอ่อนโยนที่ซ่อนเร้นอยู่

ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมภายในกรอบ “สัปดาห์วรรณกรรมฟินแลนด์ - นิทรรศการ Tove Jansson & Moomins 80”:

- อ่านหนังสือเรื่อง Moomin กับคุณ Teija Norvanto ภรรยาเอกอัครราชทูตฟินแลนด์ประจำเวียดนาม (เวลา 15.00 น. วันที่ 11 กรกฎาคม สำหรับเด็กอายุ 5 ปีขึ้นไป)

- อ่านหนังสือ “Hello Ruby - สำรวจโลกอินเตอร์เน็ต” (12 ก.ค. เวลา 10.00 น. สำหรับเด็กอายุ 5-9 ปี)

- อ่านหนังสือ “การผจญภัยสุดอัศจรรย์ของคุณพ่อคุณแม่” (เวลา 10.00 น. วันที่ 13 กรกฎาคม สำหรับเด็กอายุ 5 ปีขึ้นไป)

- อ่านหนังสือ “หมวกแม่มด” และประดิษฐ์บ้านมูมิน (เวลา 15.00 น. วันที่ 13 กรกฎาคม สำหรับเด็กอายุ 5 ปีขึ้นไป)

- อ่านหนังสือ “คุณแม่ที่ชายหาด” (เวลา 10.00 น. วันที่ 19 กรกฎาคม สำหรับเด็กอายุ 5 ปีขึ้นไป)

- เปิดตัวหนังสือ “The Last Mermaid – เสียงสะท้อนจากตำนานแห่งมหาสมุทร” (วันที่ 19 กรกฎาคม เวลา 14.30 น. สำหรับเด็กอายุ 15 ปีขึ้นไป และผู้ใหญ่)

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-nam-2025-post803249.html