เกิดข้อโต้แย้งเมื่อ AI เข้ามาแทนที่ Thuy Tien ในภาพยนตร์เรื่อง 'Close the deal!'

รูปภาพใน 'ปิดดีล!' ได้รับการพัฒนาโดย AI ที่มีพื้นฐานมาจาก Thuy Tien แต่ AI ไม่สามารถแทนที่ Thuy Tien หรือมนุษย์คนใด ๆ จริงๆ ได้

Báo Quảng Ninh•05/08/2025

ภาพของทุยเตี๊ยนในเวอร์ชั่นเก่าของ Chot Don! (ซ้าย) และภาพที่แก้ไขด้วย AI ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ - ภาพ: โปรดิวเซอร์

หลังจากที่นางเอกเป็นราชินีแห่งความงาม ทุยเตี๊ยน จับกุมผู้สร้างภาพยนตร์ Chot do! ตัดสินใจใช้เทคโนโลยี AI ในขั้นตอนหลังการถ่ายทำเพื่อ "ทำให้การแสดงของตัวละครหลักสมบูรณ์แบบ" แม้ว่าในช่วงแรกจะมีความกังวลว่าภาพลักษณ์ของ AI นั้นจะ "ปลอมและไร้จิตวิญญาณ" ก็ตาม

คุณฮาง มินห์ ลอย ผู้ก่อตั้ง Lumination ซึ่งเป็นหน่วยงานสนับสนุนด้านเทคโนโลยี กล่าวว่า "โดยพื้นฐานแล้ว AI เป็นเพียงเครื่องมือหนึ่งเท่านั้น การที่ผู้คนจะมองเห็นการถ่ายทอดอารมณ์ผ่านเฟรมภาพ รวมถึงวิธีการสร้างตัวละคร จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมืออย่างยิ่งใหญ่จากมุมมองของผู้กำกับ"

ระเบิดประเด็นร้อน : เหมือนหรือต่างจากทุยเตี๊ยน?

ในรอบปฐมทัศน์สื่อมวลชนในช่วงบ่ายของวันที่ 4 สิงหาคม โปรดิวเซอร์ ปิดการขาย! พร้อมด้วยพันธมิตรด้านเทคโนโลยี ได้พูดคุยถึงการอธิบายและอธิบายอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการแทนที่ Thuy Tien ด้วย AI และได้รับความเห็นใจที่ต้องเผชิญกับเหตุการณ์ใหญ่ที่ไม่คาดคิด

แต่แล้วภาพแรกของ "นักแสดงนำ AI" ในภาพยนตร์ก็ถูกเผยแพร่บนโซเชียลมีเดีย ทำให้เกิดความคิดเห็นที่หลากหลาย

ชาวเน็ตและผู้ที่รับชมภาพยนตร์กำลังถกเถียงกันว่าภาพ AI ดูคล้ายหรือแตกต่างจาก Thuy Tien หรือไม่ - รูปภาพ: ภาพหน้าจอ

ตามที่ได้ระบุไว้ ตั่วเตอออนไลน์ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดปรากฏให้เห็นบนใบหน้าของตัวละครฮวง ลินห์ มีการปรับเปลี่ยนบางส่วนเพื่อให้ตัวละครฮวง ลินห์ดู "แตกต่าง" จากทุย เตียน อย่างไรก็ตาม ในบางมุม ใบหน้ายังคงคล้ายกับทุย เตียนอยู่มาก โดยเฉพาะริมฝีปากและฟัน ซึ่งเป็นลักษณะเด่นบนใบหน้าของเธอ

นอกจากนี้ เสียง (ซึ่งทางโปรดิวเซอร์ได้ยืนยันว่ามีการเปลี่ยนแปลงแล้ว) ยังคงฟังดูคล้ายกับ ถุ้ย เตียน มาก ทั้งในด้านการพูด การเน้นเสียง ระดับเสียง และน้ำเสียงอันเป็นเอกลักษณ์...

ในส่วนของร่างของตัวละครนั้น ตัวแทนทางกฎหมายของภาพยนตร์ได้ยืนยันว่า เทคโนโลยี AI การเปลี่ยนรูปหน้าทำให้ผู้ชมจำทุยเตี๊ยนไม่ได้ แต่โดยรวมก็ยังคงสูงและผอมใกล้เคียงกับหุ่นของเธอมาก

"ความรู้สึกในการประมวลผลยังคงอิงจากลักษณะของทุยเตี๊ยน จึงไม่ต่างจากทุยเตี๊ยนมากนัก ความรู้สึกจากเสียงก็เปลี่ยนไปจากเสียงของเตี๊ยนเช่นกัน เพราะนั่นคือวิธีที่เตี๊ยนพูด" - นักข่าวคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นหลังการฉาย

AI ไร้จิตวิญญาณหรือมีอารมณ์หรือไม่?

นอกจากเรื่องที่ว่า Hoang Linh ดูคล้ายหรือแตกต่างจาก Thuy Tien หรือไม่แล้ว ภาพ AI นี้ยังก่อให้เกิดข้อถกเถียงในเรื่องความสมจริง ความสามารถในการถ่ายทอดอารมณ์ ความรู้สึกไร้วิญญาณ หรือความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ ซึ่งล้วนเป็นข้อกังวลเบื้องต้นของผู้กำกับและผู้ชมจำนวนมาก

พูดถึงหนังเวอร์ชั่นฉายโรง ปิดการขาย! และเมื่อดูนางเอกที่ถูก AI เข้ามาแทรกแซง นักแสดงหญิง เควียน ลินห์ เขาบอกว่าเขารู้สึกดีมาก

"ผมไม่คิดว่า AI จะสามารถหลั่งน้ำตาหรือยิ้มได้อย่างสดใสขนาดนี้ อารมณ์มันแปลกมากเมื่อเทียบกับการแสดงกับคนจริงๆ แต่ขอบคุณ AI ที่ทำให้ผมได้อารมณ์ที่สมจริงขนาดนี้ ขอบคุณนักแสดงที่ร่วมแรงร่วมใจกันแสดงและสร้างสรรค์อารมณ์ที่งดงามออกมา" เขากล่าว

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ (ฉายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม และฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 7 สิงหาคม) ดังนั้นผู้ชมทั่วไปจึงยังไม่ได้ชมภาพยนตร์ พวกเขาแสดงความคิดเห็นโดยอ้างอิงจากภาพที่หลุดออกมา บางคนคิดว่านี่เป็นวิธีแก้ปัญหาที่จำเป็นและเข้าใจได้ บางคนดูภาพ AI แล้วแสดงความคิดเห็นว่า "แข็งเกินไป ปลอมเกินไป"

อย่างไรก็ตาม นักข่าวและบุคลากรในวงการภาพยนตร์บางคนเชื่อว่าข้อมูลที่ "ปัญญาประดิษฐ์มาแทนที่ถุ่ยเตี๊ยน" จะยังคงดึงดูดกลุ่มผู้ชมที่อยากรู้อยากเห็นให้เข้ามาชมภาพยนตร์ได้ หลังจากนั้น เนื้อหาและความสามารถในการขับเคลื่อนภาพยนตร์จะเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจในระยะยาว ปิดการขาย!