ข้อความเต็มของคำปราศรัยของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ในพิธีปิดการประชุมสมาชิกรัฐสภาเยาวชนระดับโลกครั้งที่ 9

ในช่วงบ่ายของวันที่ 16 กันยายน ณ กรุงฮานอย การประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ครั้งที่ 9 ซึ่งจัดขึ้นโดยสมัชชาแห่งชาติเวียดนามได้ปิดฉากลงอย่างเป็นทางการ ประธานสมัชชาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญ พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของสมัชชาแห่งชาติขอแนะนำข้อความฉบับเต็มอย่างสุภาพ:

ผู้นำพรรค รัฐ และ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนามที่รัก

นายดูอาร์เต้ ปาเชโก ประธานสหภาพ รัฐสภา

เรียน คุณมาร์ติน ชุงกง เลขาธิการสหภาพรัฐสภา

นายแดน คาร์เดน ประธานฟอรัมสหภาพรัฐสภาเยาวชน

เรียนผู้แทนและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

หลังจากสองวันของการทำงานที่กระตือรือร้น เร่งด่วน เป็นมิตร และสามัคคี และด้วยความรับผิดชอบสูง การประชุมระดับโลกครั้งที่ 9 ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ก็ได้เสร็จสิ้นวาระอย่างเป็นทางการทั้งหมดและประสบความสำเร็จอย่างมาก

การประชุมครั้งนี้ได้ผ่านความเห็นชอบปฏิญญาว่าด้วย “บทบาทของเยาวชนในการส่งเสริมการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม” ซึ่งถือเป็นปฏิญญาฉบับแรกของการประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์หลังจากการประชุม 9 ครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่น ความเห็นพ้องต้องกันสูง และความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ของสหภาพรัฐสภาแห่งสหภาพฯ ในการส่งเสริมการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับโลก

พร้อมๆ กับการอภิปรายเชิงวิชาการในหัวข้อต่างๆ ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเริ่มต้นธุรกิจและนวัตกรรม การส่งเสริมความเคารพต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน กิจกรรมต่างๆ ที่จัดโดยประเทศเจ้าภาพเวียดนามภายในกรอบการประชุม เช่น สัมมนา "การเสริมสร้างศักยภาพด้านดิจิทัลสำหรับเยาวชน" นิทรรศการ "ความสำเร็จด้านนวัตกรรมและผลิตภัณฑ์ OCOP" โปรแกรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การเยี่ยมชมจังหวัดกวางนิญและเยี่ยมชมมรดกทางธรรมชาติของโลกอ่าวฮาลอง ล้วนมีส่วนทำให้การประชุมครั้งนี้เป็นที่น่าตื่นเต้น เข้มข้น และประสบความสำเร็จอย่างมาก

การเปิด การปิด และการอภิปรายเชิงหัวข้อมีผู้นำระดับสูงของเวียดนามและสหภาพรัฐสภาเวียดนาม เอกอัครราชทูต ผู้แทนหน่วยงานการทูต องค์กรระหว่างประเทศ และสมาชิกรัฐสภาเยาวชนหลายร้อยคนจากรัฐสภาสมาชิกสหภาพรัฐสภาจากทุกทวีปเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก การอภิปรายดังกล่าวได้บันทึกความคิดเห็น การแลกเปลี่ยน การแบ่งปันประสบการณ์ และคำแนะนำอันมีค่าหลายร้อยรายการเกี่ยวกับประเด็นปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อของการประชุม จากการหารือดังกล่าว เราได้บรรลุความคิดเห็นร่วมกันและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ พหุภาคี หลักการพื้นฐานของสหประชาชาติ และกฎหมายระหว่างประเทศในการเร่งดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน และเน้นย้ำถึงบทบาทที่สำคัญอย่างยิ่งของรัฐสภาในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปรับปรุงกรอบกฎหมายเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในบริบทของความยากลำบากในการดำเนินการตามเป้าหมายในปัจจุบัน

การประชุมครั้งนี้ยังเน้นย้ำถึง “บทบาทนำร่อง” ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ในการนำเสียงของคนรุ่นเยาว์เข้าสู่รัฐสภา การนำนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์มาใช้ในการปฏิบัติตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ยืนยันการมีส่วนร่วมของคนรุ่นเยาว์ในการมีส่วนสนับสนุนในการเร่งและค้นหาแนวทางใหม่ในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน

เพื่อให้มีการดำเนินการตามข้อผูกพันและรับรองการนำไปปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง ที่ประชุมได้เสนอให้ส่งเสริมเครือข่ายสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ระดับโลกด้านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม ภายใต้กรอบการทำงานของ Young Parliamentarians Forum โดยประสานงานอย่างใกล้ชิดกับศูนย์นวัตกรรมรัฐสภาของ IPU เพื่อหารือเกี่ยวกับนวัตกรรมและแนวโน้มเทคโนโลยีใหม่ สนับสนุนซึ่งกันและกัน และแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ บูรณาการนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเข้ากับวาระการประชุมหรือการหารือในอนาคตของ IPU

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

ความสำเร็จของการประชุมระดับโลกครั้งที่ 9 ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์แสดงให้เห็นว่าฟอรั่มสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ของ IPU เป็นฟอรั่มที่จำเป็นและมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ และยังคงตอกย้ำถึงความสำคัญของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์โดยเฉพาะและคนรุ่นเยาว์โดยทั่วไปในฐานะเจ้าของประเทศ ชาติ และทั้งโลกในอนาคตในการมีส่วนร่วมในการดำเนินการตามเป้าหมายและภารกิจของ IPU และสหประชาชาติ

ฉันขอร้องให้สำนักงานเลขาธิการสหภาพรัฐสภาและสมาชิกรัฐสภาสหภาพรัฐสภาเผยแพร่ผลลัพธ์ของการประชุมนี้ต่อที่ประชุมสุดยอดสหประชาชาติว่าด้วยเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนซึ่งจะจัดขึ้นในเร็วๆ นี้ (กำหนดไว้ในวันที่ 18-19 กันยายน 2023 ที่นิวยอร์ก) โดยให้เกียรติบทบาทดังกล่าว ยืนยันถึงความมุ่งมั่นและการดำเนินการของสหภาพรัฐสภาและสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์โดยเฉพาะในความพยายามร่วมกันระดับโลกเพื่อเร่งดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ฉันขอร้องให้สหภาพรัฐสภาและสมาชิกรัฐสภาสหภาพรัฐสภาดำเนินการตามปฏิญญาการประชุมอย่างจริงจัง พร้อมกันนั้น ให้จัดตั้งกลไกที่เหมาะสมสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนาในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม

นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอเน้นย้ำว่าในยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ภายใต้เงื่อนไขปัจจุบันของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 4.0 ที่กำลังลุกลามอย่างรวดเร็ว ไม่มีประเทศใดไม่ว่าจะใหญ่โตเพียงใดก็สามารถแก้ไขปัญหาโลกได้ด้วยตนเอง ในทางกลับกัน ประเทศต่างๆ ไม่ว่าจะเล็กหรือยากจนเพียงใด ก็ยังมีโอกาสและสามารถหาโอกาสในการพัฒนาได้ ข้าพเจ้าเชื่อว่าในการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 อนาคตจะไม่ใช่แค่การขยายจากอดีตเท่านั้น ประเทศที่พัฒนาแล้วก็สามารถกลับไปสู่จุดเริ่มต้นได้ นั่นคือโอกาสและยังเป็นพื้นฐานสำหรับความร่วมมือของเราด้วย

ในนามของประเทศเจ้าภาพการประชุมนี้ ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจและชื่นชมอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนและความร่วมมืออย่างมีประสิทธิผลจากทีมผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ทั้งหมดของ IPU สำนักงานเลขาธิการ IPU สมาชิกรัฐสภา หน่วยงานรัฐสภา และภาคส่วนที่เกี่ยวข้องของเวียดนาม ขอขอบคุณรัฐบาลนครฮานอย ศูนย์การประชุมแห่งชาติ หน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้อง สำนักข่าวต่างประเทศและของเวียดนาม สำหรับความทุ่มเทและความพยายามของพวกเขาที่ทำให้การประชุมของเราประสบความสำเร็จ

เรียนผู้แทนทุกท่าน

ในทุกขั้นตอนของการพัฒนาชาติ สมัชชาแห่งชาติและรัฐสภาซึ่งมีบทบาทอันสูงส่งในด้านการนิติบัญญัติ การกำกับดูแล และการบังคับใช้ มักถือเป็นแนวหน้าในการปฏิรูปกฎหมาย สถาบัน และการบูรณาการในระดับนานาชาติ และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างเจตจำนงทางการเมืองและความปรารถนาของประชาชน ระหว่างกฎหมายในประเทศและกฎหมายระหว่างประเทศ ระหว่างประชาชนของประเทศและกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ โดยมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับภูมิภาคและระดับโลก

นโยบายที่สอดคล้องของเวียดนามคือการส่งเสริมนโยบายต่างประเทศที่เน้นเรื่องเอกราช การพึ่งพาตนเอง ความหลากหลาย การพหุภาคี สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา โดยยึดหลักพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ เวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบในสถาบันพหุภาคีที่เวียดนามเป็นสมาชิก

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว สมัชชาแห่งชาติเวียดนามจะยังคงให้ความร่วมมือกับ IPU อย่างแข็งขันและร่วมมือกับรัฐสภาสมาชิกเพื่อบรรลุเป้าหมายและมติของ IPU โดยทั่วไปและปฏิญญาการประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์นี้โดยเฉพาะ เพื่อส่งเสริมภารกิจอันสูงส่งและยกระดับการทูตในรัฐสภาอย่างต่อเนื่อง สมัชชาแห่งชาติเวียดนามยืนยันว่าจะยังคงมีส่วนสนับสนุนกิจกรรมร่วมกันของ IPU อย่างแข็งขันยิ่งขึ้น และพร้อมที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมและกลไกอื่นๆ เพิ่มเติมภายในกรอบกิจกรรมของ IPU

ข้าพเจ้าขอขอบคุณสมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่จากทั่วโลกอีกครั้งหนึ่งที่เดินทางมาหลายพันไมล์และยุ่งมาก แต่ได้เดินทางมาที่กรุงฮานอย ประเทศเวียดนามเพื่อเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญยิ่งครั้งนี้ การมาของท่านเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการกำหนดความสำเร็จของการประชุมของเรา

ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือและสนับสนุนสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะประเทศเจ้าภาพการประชุม ในนามของสภานิติบัญญัติแห่งชาติและประชาชนชาวเวียดนาม ขอขอบคุณรัฐสภา ผู้แทนประเทศต่างๆ และผู้แทนอย่างจริงใจสำหรับมิตรภาพที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม ด้วยความร่วมมือและความรู้สึกดีๆ ที่เพิ่มมากขึ้น

ด้วยความรู้สึกดังกล่าว ฉันขอประกาศปิดการประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ครั้งที่ 9

ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จในตำแหน่งอันสูงส่ง

ขอบคุณมาก./.

แหล่งที่มา: https://nghisitre.quochoi.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-tai-le-be-mac-hoi-nghi-nghi-si-tre-toan-cau-lan-thu-9-195230916165559477.htm