เปิดทำการเพียงสองหรือสามวันต่อเดือน
คุณนายลัมเป็นพ่อค้าที่อาวุโสที่สุดในตลาดโม (ฮานอย) โดยเธอพยายามทำธุรกิจของเธอต่อไปทุกวัน
แม้อายุจะเกิน 80 ปีแล้ว คุณแลมก็ยังคงทำงานประจำอยู่ โดยเดินจากบ้านไปตลาด ตั้งแผงขายของคนเดียวตอน 8 โมงเช้า และกลับตอน 17.30 น. แต่เมื่อสถานการณ์โดยรวมของตลาดค่อยๆ ถดถอยลง จำนวนลูกค้าที่มาซื้อของที่แผงขายของของเธอก็ลดลงเช่นกัน ส่งผลให้ตลาดซบเซาลง
คุณแลมบ่นกับผู้สื่อข่าวว่า “มันช้ามาก และโดยรวมก็ยากลำบากด้วย ทุกเช้าฉันจะวางของลง แล้วก็นอนนิ่งๆ สวดมนต์ ฟังวิทยุทั้งวัน ไม่มีใครซื้อหรือถามถึงฉันเลย
ภายในหนึ่งเดือน มีคนถามถึงสินค้าเพียงไม่กี่คน เงินที่ผมได้จากการขายของเหล่านั้นภายในหนึ่งเดือนนั้นไม่พอจ่ายภาษี ค่าไฟ ค่าทำความสะอาด ฯลฯ ให้กับคณะกรรมการบริหารตลาด สินค้านำเข้าก็ขายไม่ได้ ผ่านไปหลายปี สินค้าและแบบเดิม ๆ ก็ยังคงอยู่ที่นั่น แต่ไม่มีใครซื้อ
ก่อนหน้านี้ คุณแลมเล่าว่า ในช่วงที่ตลาดโมยังไม่ได้รับการบูรณะ ธุรกิจก็ดีมาก มีรายได้ที่มั่นคง เพียงพอต่อการดำรงชีพ แต่ตั้งแต่ปี 2552 ที่มีการวางแผนและปรับปรุงตลาด ตลาดได้ย้ายไปอยู่ที่ชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้า ทำให้ธุรกิจของพ่อค้าแม่ค้าค่อยๆ ซบเซาลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจาก 2 ปีของการระบาดใหญ่และการพัฒนาของการค้าขายออนไลน์ ดูเหมือนว่านักช้อปจะไม่ได้เดินตลาดแบบดั้งเดิมอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นร้านค้าอย่างของคุณแลมหรือพ่อค้าแม่ค้าอีกหลายร้อยราย
“ก่อนหน้านี้ตลาดมี 1,300 ครัวเรือน แต่ตอนนี้เหลือเพียง 300 ครัวเรือน และแผงขายของ 8 ใน 10 แผงปิดหมด ตลาดว่างเปล่าทั้งผู้ขายและผู้ซื้อ จนครัวเรือนหนึ่งต้องแยกย้ายกันไปนั่ง 4-5 แผงเพื่อให้ดูโล่งขึ้น” คุณแลมเล่า
การยึดติดกับตลาดเป็นทางเลือกสุดท้าย
ในสภาวะธุรกิจที่ยากลำบาก พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยหลายรายต้องเลิกกิจการและปิดร้านไปเพราะความซบเซาเป็นเวลานาน พ่อค้าแม่ค้ารุ่นเก่าอย่างคุณแลมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอยู่ในตลาดต่อไป เพราะอายุมากและสุขภาพไม่ดี ทำให้หางานใหม่ไม่ได้ และการเข้าถึงวิธีการขายสมัยใหม่เพื่อเข้าถึงผู้บริโภคก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก ทุกเดือน แผงขายของของเธอดูเหมือนจะไม่มีกำไร สำหรับคุณแลมในตอนนี้ การไปตลาดเป็นเพียงความสุขอย่างหนึ่ง ที่ช่วยให้เธอไม่รู้สึกโดดเดี่ยวและอ้างว้างในวัยชรา
ในสถานการณ์เดียวกันกับนางลัม นางธาน (อายุ 80 ปี พ่อค้ารายย่อย) ซึ่งขายหมวกและขนสัตว์ในตลาดโมมาเกือบ 40 ปี ก็ต้องส่ายหัวด้วยความผิดหวังกับสถานการณ์ตลาดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเช่นกัน
“มีบางวันที่ฉันขายอะไรไม่ได้เลย บางวันโชคดีก็ได้กำไรไม่กี่ร้อย แต่ก็ยังไม่พอจ่ายค่าธรรมเนียมกว่าสองล้านดองต่อเดือน ฉันรู้สึกว่าการขายของตอนนี้มันไม่ดีเท่าการทำงานเลย แต่ฉันแก่แล้ว ไม่รู้จะทำอะไรต่อ เลยต้องยอมรับมันและยอมรับมันไป” คุณธันเล่า
ในตลาดแบบดั้งเดิม ผู้คนจำนวนมากประกอบอาชีพอิสระ ไม่มีรายได้ หรือเป็นผู้สูงอายุที่ไม่มีเงินบำนาญ
คุณนายแลมกล่าวว่าเธอไม่อยากพึ่งพาลูกๆ พออายุมากแล้ว เธอพยายามทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้
นายโด วัน ซิงห์ (อายุ 65 ปี พ่อค้าแม่ค้าในตลาดโม) เล่าว่าถึงแม้เขาจะมีเงินบำนาญ แต่รายได้ของเขากลับน้อย และลูกๆ ก็ไม่สามารถพึ่งพาเขาได้ จึงตัดสินใจจดทะเบียนแผงขายของในตลาด
“ผมเกษียณแล้วแต่ยังทำงานได้ ผมคิดว่าการขายของในตลาดน่าจะทำเงินได้ แต่จู่ๆ ตลาดก็เงียบเหงามาก ผมไม่รู้ว่าจะทำแบบนี้ได้นานแค่ไหน” คุณซินห์เล่า
อย่างไรก็ตาม นายซินห์ยังเผยอีกว่า นอกจากงานขายแล้ว สุขภาพของเขายังไม่พร้อมสำหรับการทำงานอื่น
“เพื่อนผมก็แนะนำให้ผมทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยเหมือนกัน แต่กระดูกและข้อต่อผมไม่ค่อยดี สายตาก็ไม่ค่อยดี ผมเลยเกือบจะไม่ผ่านเกณฑ์ของบริษัทรักษาความปลอดภัย” คุณซิงห์เล่า สำหรับเขาแล้ว การทำงานในตลาดคือความหวังสุดท้าย
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)