นายเหงียน อันห์ มินห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม กล่าวในพิธีเปิดว่า ผลงานชื่อ “The Hillsides of Deli Ibrahim” (เมืองแอลเจียร์) ซึ่งดร. อามานดีน ดาบัต ทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์ฮามงี มอบให้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามในนามของครอบครัวของกษัตริย์ฮามงี ถือเป็นของขวัญล้ำค่าและเป็นท่าทีอันสูงส่งสำหรับพิพิธภัณฑ์
การต้อนรับและจัดแสดงภาพวาดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามโดยเฉพาะ และต่อศิลปะเวียดนามโดยทั่วไป ถือเป็นการแสดงให้เห็นถึงความเคารพและการยอมรับการกระทำของครอบครัวกษัตริย์ฮามงีที่ส่งภาพวาดของกษัตริย์ผู้รักชาติกลับประเทศ และในขณะเดียวกันก็เป็นการยกย่องผู้มีน้ำใจซึ่งบริจาคงานศิลปะให้แก่พิพิธภัณฑ์
นายเหงียน อันห์ มินห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี
“ผลงาน “The Hillsides of Deli Ibrahim (Algiers)” ไม่เพียงแต่เพิ่มและสมบูรณ์ให้กับคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับนักวิจัยด้านประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนามสมัยใหม่และร่วมสมัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อีกด้วย” ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามเน้นย้ำ
ภาพวาดสีน้ำมันเรื่อง “The Hillsides of Deli Ibrahim (Algiers)” สร้างสรรค์โดยกษัตริย์ Ham Nghi ในปี 1908 โดยเป็นภาพทิวทัศน์ชนบทใกล้บ้านของพระองค์ในแอลเจียร์ ภาพพระอาทิตย์ตกดินพร้อมมุมมองจากด้านหลังถือเป็นผลงานที่โดดเด่นที่สุดชิ้นหนึ่งของพระองค์ ศิลปินใช้รูปแบบการวาดภาพแบบจุดซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากจิตรกรชาวฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทำให้สีสันสดใสของยามเย็นดูมีชีวิตชีวาขึ้น ในปี 1926 ภาพวาดนี้จัดแสดงที่หอศิลป์ Mantelet-Colette Weil ในปารีส ภายใต้ชื่อ “The Hillsides of Deli Ibrahim (Algiers)” และลงนามโดย Tu Xuan
ภาพวาดนี้จะถูกนำเสนอต่อพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามโดยดร. Amandine Dabat ซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์ Ham Nghi ซึ่งเป็นตัวแทนของราชวงศ์ของกษัตริย์ Ham Nghi โดยหวังว่าประชาชนชาวเวียดนามและนักท่องเที่ยวต่างชาติจะมีโอกาสได้ชื่นชมงานศิลปะของจักรพรรดิที่ลี้ภัยในแอลเจียร์ ซึ่งเป็นศิลปินในบ้านเกิดของพระองค์เอง
ผลงาน “The Hillsides of Deli Ibrahim” (เมืองแอลเจียร์) ได้รับการนำเสนอต่อพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามโดยดร. Amandine Dabat ทายาทรุ่นที่ 5 ของกษัตริย์ Ham Nghi ในนามของครอบครัวของกษัตริย์ Ham Nghi
ตามที่ ดร. อามานดีน เดบัต กล่าวไว้ว่า “ภาพวาดของฮัม งี มีโครงสร้างที่แน่นหนา มีสีที่เลือกสรร และเนื้อหาที่แสวงหาความงามของธรรมชาติ แต่ก็มีความเรียบง่าย เศร้า และหดหู่ใจ เนื่องจากศิลปะเป็นสื่อกลางในการแสดงความคิดถึงบ้านเกิดของเขา เขาสร้างภาพวาดสีน้ำมัน สีพาสเทล ประติมากรรมสำริด และปูนปลาสเตอร์มากมาย หากภาพวาดส่วนใหญ่ของเขาคือทิวทัศน์ ในประติมากรรม กษัตริย์จะพรรณนาใบหน้าของผู้หญิงหรือผู้คนผ่านรูปปั้นครึ่งตัว พระองค์เป็นเหมือนศิลปินตะวันตกและช่างฝีมือชาวเวียดนามเสมอมา”
แม้ว่าพระเจ้าฮัม งีจะได้รับอิทธิพลจากโกแกง นาบี อิมเพรสชันนิสม์ หรือโพสต์อิมเพรสชันนิสม์ แต่ทัศนะทางศิลปะของพระเจ้าฮัม งีก็มีลักษณะเฉพาะตัว สำหรับพระเจ้าฮัม งี ภาพวาดและศิลปะเป็นพื้นที่แห่งอิสรภาพ พระองค์มักจะวาดภาพทิวทัศน์ ภาพเหมือน และภาพกะลาสี แต่ไม่ได้วาดภาพเกี่ยวกับประเด็น ทางการเมือง
การต้อนรับและจัดแสดงภาพวาดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามโดยเฉพาะ และต่อศิลปะเวียดนามโดยทั่วไป ถือเป็นการแสดงให้เห็นถึงความเคารพและการยอมรับการกระทำของครอบครัวกษัตริย์ฮามงีที่ส่งภาพวาดของกษัตริย์ผู้รักชาติกลับประเทศ และในขณะเดียวกันก็เป็นการยกย่องผู้มีน้ำใจซึ่งบริจาคงานศิลปะให้แก่พิพิธภัณฑ์
ผู้นำและแขกผู้มาเยี่ยมชมต่างเพลิดเพลินไปกับผลงาน “Hillsides of Deli Ibrahim” (แอลเจียร์)
พระเจ้าฮัม งี (ค.ศ. 1871-1944) ชื่อจริง เหงียน ฟุก มินห์ ชื่อรอง อึ้ง ลิช ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1884 เป็นจักรพรรดิพระองค์ที่ 8 ของราชวงศ์เหงียน หลังจากการล่มสลายของ เว้ ในปี ค.ศ. 1885 พระเจ้าฮัม งีจึงเสด็จออกจากเมืองหลวงและออกประกาศก่านเวือง โดยเรียกร้องให้วีรบุรุษ นักวิชาการ และผู้รักชาติลุกขึ้นมาเรียกร้องเอกราชและเสรีภาพคืนให้แก่ประเทศ ในปี ค.ศ. 1888 พระองค์ถูกนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสจับตัวไปและถูกเนรเทศไปยังแอลเจียร์ (เมืองหลวงของแอลจีเรีย) ในปี ค.ศ. 1889 พระองค์ประทับอยู่ในวิลลาบนเนินเขาเอลบีอาร์ ห่างจากเมืองหลวงแอลเจียร์ประมาณ 12 กม. โดยยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศไว้จนกระทั่งสวรรคตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1944 ระหว่างที่ทรงลี้ภัย พระองค์ได้ทรงศึกษาจิตรกรรมและประติมากรรม โดยยึดแนวทางอิมเพรสชันนิสม์และโพสต์อิมเพรสชันนิสม์เป็นแนวทาง ก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ พระองค์ได้ทรงทิ้งมรดกทางศิลปะอันยิ่งใหญ่ไว้มากมาย อาทิ จิตรกรรม 91 ภาพและประติมากรรมอื่นๆ ผลงานของพระองค์หลายชิ้นเป็นที่รู้จักในโลกศิลปะผ่านการประมูลและนิทรรศการในฝรั่งเศส |
การแสดงความคิดเห็น (0)