เวียดนาม - สัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ประจำชาติ

ตลอดระยะเวลาหลายพันปีของประวัติศาสตร์ ชาวเวียดนามได้กลายมาเป็นสายใยที่เชื่อมโยงชุมชน เป็นสะพานเชื่อมระหว่างรุ่น และมีบทบาทสำคัญในการรักษาและส่งเสริมอัตลักษณ์ของชาวเวียดนามในการบูรณาการในระดับนานาชาติ

ภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นช่องทางการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และเอกลักษณ์ประจำชาติของเวียดนามอีกด้วย

ด้วยโทนเสียงและโครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ ภาษาเวียดนามสะท้อนถึงสติปัญญา อารมณ์ และประเพณีของชาติผ่านทุกคำ

ตลอดระยะเวลาหลายพันปีของประวัติศาสตร์ ภาษาเวียดนามได้กลายมาเป็นสายใยที่เชื่อมโยงชุมชน เป็นสะพานเชื่อมระหว่างรุ่น และมีบทบาทสำคัญในการรักษาและส่งเสริมอัตลักษณ์ของชาวเวียดนามในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศ

ภาษาเวียดนาม - ภาษาที่มีเอกลักษณ์และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์และซับซ้อน ไม่เพียงแต่มีคำศัพท์มากมายเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นความหลากหลายและความลึกซึ้งในแต่ละโทนเสียงได้อย่างชัดเจนอีกด้วย

ศาสตราจารย์เหงียน วัน คัง ระบุว่า โทนเสียงเป็นองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม เช่นเดียวกับโน้ตในบทเพลง ที่สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างมาก ซึ่งไม่ใช่ทุกภาษาจะมีองค์ประกอบนี้

รองศาสตราจารย์ ดร. ฟาม วัน ติญ กล่าวว่า ความอุดมสมบูรณ์ของภาษาเวียดนามนั้นอยู่ที่ความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ ปัจจุบันภาษาเวียดนามมีพยางค์ประมาณ 17,000 พยางค์ ซึ่งหมายถึงองค์ประกอบ 17,000 องค์ประกอบที่สามารถประกอบเป็นคำได้ และจากองค์ประกอบ 17,000 องค์ประกอบเหล่านี้ ผู้คนนำองค์ประกอบเหล่านั้นมาผสมกันจนเกิดเป็นคำศัพท์ใหม่ ซึ่งอาจกล่าวได้ว่ามีรูปแบบการผสมคำนับล้านๆ แบบ มีคำศัพท์ภาษาเวียดนามนับแสนคำในทุกสาขา

ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภาษาเวียดนามเป็นระบบภาษาที่มีความหลากหลายและมีหลายมิติ และคำศัพท์ต่างๆ ก็มีเนื้อหาทางความหมายที่มีการแสดงออกที่แตกต่างกันออกไป

ความงดงามของชาวเวียดนามอยู่ที่ความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สะท้อนถึงภูมิปัญญาชาวบ้านและถูกทดสอบผ่านการสื่อสารระหว่างชาวเวียดนามที่สืบทอดกันมายาวนานนับพันปี ภาษาเวียดนามแสดงออกถึงความคิดและอารมณ์ทุกระดับของชาวเวียดนาม

นักเรียนได้รับเกียรติในพิธีมอบรางวัลแชมป์เวียดนามครั้งที่ 9 (ภาพ: Ngoc Bich/VNA)

รองศาสตราจารย์ ดร. ฟาม วัน ติญ อธิบายว่า “ภาษาเวียดนามเป็นภาษาพยางค์เดียว จึงมีสำนวนเฉพาะตัว ภาษาเวียดนามมี 6 เสียงวรรณยุกต์ ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาที่มีวรรณยุกต์สูงที่สุดใน โลก และผู้คนพูดภาษาเวียดนามด้วยเสียงวรรณยุกต์สูงและต่ำ เหมือนกับการร้องเพลง และสามารถสื่อสารอารมณ์ได้หลากหลายระดับ”

ด้วยการผสมผสานโทนเสียงที่ลงตัวและความหลากหลายในโครงสร้างคำ ทำให้ภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นช่องทางการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า สะท้อนถึงสติปัญญา อารมณ์ และเอกลักษณ์ประจำชาติผ่านโทนเสียงและคำศัพท์แต่ละคำ

สัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ประจำชาติ

ภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นภาษาสื่อสารในชีวิตประจำวันของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าอันล้ำลึกในแง่ของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ประจำชาติอีกด้วย

ในชีวิต ภาษาเวียดนามเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ช่วยเชื่อมโยงผู้คนและชุมชนต่างๆ ทั่วประเทศ สร้างความสามัคคีและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างรุ่นสู่รุ่น ภูมิภาคต่างๆ ตั้งแต่เมืองไปจนถึงชนบท จากที่ราบลุ่มไปจนถึงที่สูง

ภาษาเวียดนามยังเป็นสื่อการสอนหลักในระบบการศึกษาระดับชาติ ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาจนถึงระดับมหาวิทยาลัย ระบบการเขียนภาษาก๊วกงูช่วยให้การเรียนรู้ง่ายขึ้น มีส่วนช่วยพัฒนาความรู้ ฝึกฝนทักษะ และส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม

สำหรับชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล ภาษาเวียดนามเปรียบเสมือนสายสัมพันธ์กับบ้านเกิดเมืองนอน อนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประเพณีของครอบครัว ชั้นเรียนภาษาเวียดนามสำหรับคนรุ่นใหม่ในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลมีส่วนช่วยรักษาความสัมพันธ์ทางอารมณ์และวัฒนธรรมข้ามพรมแดน

ในประวัติศาสตร์ ภาษาเวียดนามถือเป็นภาษาที่บ่งบอกถึงทุกช่วงของประวัติศาสตร์ชาติ ตั้งแต่ช่วงที่จีนปกครอง การต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติ จนถึงช่วงแห่งนวัตกรรมและการพัฒนา

เอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เขียนขึ้นในเมืองนอม ฮาน และก๊วกงู ถือเป็นสมบัติล้ำค่าที่ช่วยให้คนรุ่นหลังเข้าใจประเพณีอันกล้าหาญและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของบรรพบุรุษได้ดียิ่งขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติ ภาษาเวียดนามเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อที่มีประสิทธิภาพ ปลุกเร้าความรักชาติและเจตจำนงอันแน่วแน่ของชาติ คำประกาศ บทกวี และบทเพลงต่างๆ เช่น บทกวี "นามก๊วกเซินห่า" คำประกาศอิสรภาพของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และเพลง "เตี่ยนกวานกา" ของวันกาว ได้กลายเป็นคบเพลิงที่ส่องทางให้จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ

ภาษาเวียดนามยังเป็นภาษาที่ใช้ในรัฐธรรมนูญ พระราชกฤษฎีกา และเอกสารทางการเมืองที่สำคัญของประเทศ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการปกครองตนเองและเอกราชของชาติ และในขณะเดียวกันก็ยืนยันถึงการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศในเวทีระหว่างประเทศ

ในทางวัฒนธรรม ภาษาเวียดนามคือจิตวิญญาณของวรรณกรรมและศิลปะ ภาษาเวียดนามเป็นเครื่องมือสร้างสรรค์หลักในวรรณกรรม ดนตรี ละคร และภาพยนตร์ ผลงานที่มีชื่อเสียงอย่าง Truyen Kieu, Chinh Phu Ngam... หรือบทกวีของ Xuan Dieu, Han Mac Tu, Nguyen Binh... แสดงให้เห็นถึงพลังแห่งการถ่ายทอดอารมณ์อันลึกซึ้งและความคิดอันลึกซึ้งของชาวเวียดนาม

ในวรรณกรรมพื้นบ้าน ภาษาคือแหล่งอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เพลงพื้นบ้าน สุภาษิต และสำนวนภาษาของชาวเวียดนาม ประโยคเช่น “กระดาษที่ฉีกขาดต้องรักษาไว้ให้คงสภาพ” “ความดีย่อมได้รับผลตอบแทน” “เมื่อดื่มน้ำ จงจำแหล่งที่มา” “ในผลน้ำเต้ามันกลม ในหลอดมันยาว” “ใบไม้ที่แข็งแรงปกคลุมใบไม้ที่ฉีกขาด”... ไม่เพียงแต่เป็นบทเรียนทางศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังสะท้อนปรัชญาการดำเนินชีวิตของชาติอีกด้วย

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ถิ ทู ฮัง เข้าร่วมพิธีเปิดตู้หนังสือเวียดนาม ณ ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนาม กรุงปารีส (ภาพ: หง็อก เฮียป/VNA)

ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศ ภาษาเวียดนามมีบทบาทเป็นสัญลักษณ์ของอัตลักษณ์เวียดนามมาโดยตลอด แม้ว่าจะได้รับอิทธิพลจากภาษาอื่น แต่ภาษาเวียดนามไม่ได้ถูกกลืนกลายไปเป็นหนึ่งเดียว แต่ในทางกลับกัน ภาษาเวียดนามกลับพัฒนาอย่างแข็งแกร่งขึ้น ตอกย้ำสถานะของตนในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระดับโลก

ดังนั้น ภาษาเวียดนามจึงไม่เพียงแต่เป็นช่องทางการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ประจำชาติอีกด้วย ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ภาษาเวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและพัฒนาอย่างน่าทึ่ง กลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างรุ่น ภูมิภาค และชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลก ด้วยคุณค่าด้านมนุษยธรรมอันลึกซึ้ง ภาษาเวียดนามจึงเป็นทรัพยากรอันล้ำค่าตลอดกาล มีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมและธำรงรักษาอัตลักษณ์ประจำชาติในบริบทโลกาภิวัตน์ในปัจจุบัน

อนุรักษ์และส่งเสริมความบริสุทธิ์ของภาษาเวียดนาม

ในบริบทปัจจุบันของโลกาภิวัตน์และการบูรณาการระหว่างประเทศ ภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นช่องทางการสื่อสารของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการปกป้องและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม การรักษาความบริสุทธิ์และเอกลักษณ์ของภาษาเวียดนามในกระบวนการปฏิสัมพันธ์กับภาษาอื่น ๆ ถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวัฒนธรรมและภาษาประจำชาติกำลังเผชิญกับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาอังกฤษและภาษาสากลอื่น ๆ ยิ่งไปกว่านั้น การพัฒนาอย่างเข้มแข็งของโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มออนไลน์ยังสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการแพร่กระจายการใช้ภาษาที่ไม่เป็นมาตรฐานอีกด้วย

ปรากฏการณ์ต่างๆ เช่น ไวยากรณ์ที่ไม่ถูกต้อง การย่อคำ หรือการใช้คำต่างประเทศมากเกินไป อาจส่งผลเสียต่อการปกป้องและส่งเสริมความบริสุทธิ์ของภาษาเวียดนาม

อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการบูรณาการ ภาษาเวียดนามก็มีโอกาสพัฒนาและปรับตัวเช่นกัน การพัฒนาคำศัพท์ใหม่ๆ ผสมผสานกับความคิดสร้างสรรค์ทางภาษาศาสตร์ ช่วยให้ภาษาเวียดนามมีความสมบูรณ์และเหมาะสมกับยุคสมัยมากขึ้น สิ่งนี้ต้องอาศัยความคิดริเริ่มและความรับผิดชอบของชุมชนในการธำรงรักษาและปกป้องคุณค่าของภาษาเวียดนาม ควบคู่ไปกับการใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบเชิงบวกจากวัฒนธรรมอื่นๆ

การรักษาและส่งเสริมความบริสุทธิ์ของภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่เท่านั้น แต่ยังเป็นหน้าที่ของทุกคนในชุมชนอีกด้วย

รัฐบาลและองค์กรทางวัฒนธรรมได้ดำเนินการตามมาตรการต่างๆ มากมายเพื่อปกป้องและพัฒนาภาษาเวียดนาม รวมถึงการกำหนดกฎระเบียบเกี่ยวกับมาตรฐานภาษาในเอกสารทางการ ในด้านการศึกษา และในสื่อมวลชน

โรงเรียนและสถาบันการศึกษาจำเป็นต้องสร้างความตระหนักรู้ในหมู่นักเรียนเกี่ยวกับคุณค่าของชาวเวียดนาม และส่งเสริมการใช้ภาษาเวียดนามที่เป็นมาตรฐานและมีความละเอียดอ่อนในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ในแต่ละครอบครัว การรักษาและส่งเสริมภาษาเวียดนามเป็นปัจจัยสำคัญที่จะช่วยให้คนรุ่นหลังสามารถเชื่อมโยงกับประเพณีและรากเหง้าทางวัฒนธรรมของชาติได้

ครูเหงียน ถิ เลียน ในชั้นเรียนภาษาเวียดนามที่สถานทูตเวียดนามในมาเลเซีย (ภาพ: Hang Linh/VNA)

การสอนภาษาเวียดนามให้กับคนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล จะช่วยให้พวกเขาสามารถรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติ รักษาความสัมพันธ์กับบ้านเกิดเมืองนอน และในขณะเดียวกันก็สร้างคนรุ่นใหม่ที่มีพลังและสร้างสรรค์ที่ยังคงภาคภูมิใจในภาษาและวัฒนธรรมประจำชาติของตน

ด้วยการผนวกรวมเข้ากับประชาคมโลกอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น การพัฒนาภาษาเวียดนามจึงไม่เพียงแต่ต้องรักษาความบริสุทธิ์ของภาษาเท่านั้น แต่ยังต้องมุ่งเน้นความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมด้วย ศิลปิน นักเขียน กวี และนักวิจัยด้านภาษา สามารถมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาภาษาเวียดนามให้มีความหลากหลายและเปี่ยมด้วยคุณค่า เหมาะสมกับกระแสนิยมใหม่ๆ ควบคู่ไปกับการธำรงรักษาคุณค่าหลักของภาษาไว้

ยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา ชาวเวียดนามจำเป็นต้องได้รับการส่งเสริมให้เป็นมรดกอันล้ำค่า ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสร้างและปกป้องเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามในยุคใหม่ของชาติ

ตาม (TTXVN/เวียดนาม+)

https://www.vietnamplus.vn/สัญลักษณ์ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและชาติพันธุ์ของชาวเวียดนาม-post1012875.vnp