สิบสองที่หายไป - Binh Phuoc, ข่าว Binh Phuoc, ข่าวจังหวัด Binh Phuoc

“Thuong nho Muoi Hai” เล่าถึง 12 เดือนในฮานอย ท่ามกลางทัศนียภาพ อาหาร และประเพณีของชาวเหนือ ผลงานชิ้นนี้รวบรวมความทรงจำและความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อฮานอยในอดีต ผู้เขียนยืนอยู่ท่ามกลางวันที่แดดจ้าและร้อนระอุในไซ่ง่อน โหยหาความหนาวเย็นจากลมเหนือ ลิ้มรสผลไม้ทางใต้ และดมกลิ่นพลัม That Khe ลำไยฮังเยน...

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย 14 ส่วน ตอนแรก "พูดกับตัวเอง" และตอนสุดท้ายเกี่ยวกับเทศกาลเต๊ด "เต๊ด โอ้สาวน้อยใส่เสื้อเหลืองเขียว" ส่วนที่เหลือเกี่ยวกับ "สิบสองเดือนสิบสองฤดู สิบสองฤดู สิบสองฤดูแห่งการสั่นสะเทือนอันสง่างามแห่งกาลเวลา ของนก ความงดงาม ดอกไม้ ความรัก ความเสน่หา" เนื้อหาสำคัญ: มกราคมฝันถึงจันทร์ดับอันแสนหวานและหนาวเย็น กุมภาพันธ์คิดถึงดอกท้อ มีนาคมหนาวเหน็บกับนางสาวบาน เมษายนฝันถึงการอาบน้ำในลำธารม้ง พฤษภาคมคิดถึงพุทราจีน ลูกพลัม เหล้าข้าวเหนียว และใบเฮนน่า มิถุนายนโหยหาลำไย หุ่ง เยน กรกฎาคมในวันเพ็ญ ให้อภัยคนตาย สิงหาคม ใบข้าวโพดร่วง โลกรู้จักฤดูใบไม้ร่วงด้วยกัน กันยายน ข้าวใหม่ นกมุงหลังคา ตุลาคม รำลึกถึงลมเหนือและฝนปรอย พฤศจิกายนคิดถึงวันแห่งเหามังกรร้องไห้ ธันวาคม โอ้ คิดถึงตลาดเต๊ด

เมื่ออ่านแต่ละหน้าของหนังสือ ผู้อ่านดูเหมือนจะเห็นสิ่งต่างๆ ที่คุ้นเคยและเป็นเอกลักษณ์ที่สุดของแต่ละเดือน ดังที่ปู่ย่าตายายของเราเคยพูดว่า "แต่ละฤดูกาลจะมีอาหารของตัวเอง"

ด้วยมุมมองอันละเอียดอ่อน ถ้อยคำที่คัดสรรมาอย่างดี และรายละเอียดอันทรงคุณค่าอย่างยิ่งยวด ถ่ายทอดวัฒนธรรมและภูมิทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของภาคเหนือได้อย่างเต็มอรรถรส “ถวงโญ่ มั่วไห่” คือภาพอันงดงามของ 12 เดือนในแต่ละปี แต่ละเดือนล้วนงดงามและน่าพิศวง พื้นที่ทางวัฒนธรรมของ ชาวฮานอย โบราณถูกวาดขึ้นโดยเขาด้วยปากกาที่เปี่ยมไปด้วยความรักและความคิดถึง เมื่อได้อ่าน “ถวงโญ่ มั่วไห่” แทบทุกคนจะประทับใจกับผลงานที่ปลุกเร้าความรักในบ้านเกิดเมืองนอน ดังที่นักเขียนโตหว่ายกล่าวไว้ว่า “ผู้ที่อยู่ในต่างแดน เมื่อได้อ่านถวงโญ่ มั่วไห่ ผู้ซึ่งไม่มีบ้านเกิดเมืองนอนให้จดจำ”

ผู้อ่านฮวงเซิน ณ เขตเตินฟู เมืองด่งโซวอี้ ได้แสดงความรู้สึกของตนว่า “ผมประทับใจกับบทกวี “เถิงโญ่มั่วไห่” ของหวู่บั่ง จากข้อความในหนังสือวรรณกรรมที่ว่า “ฤดูใบไม้ผลิของผมคือฤดูใบไม้ผลิที่มีฝนปรอยปรอย ลมเย็น เสียงนกนางแอ่นร้องในราตรีสีคราม เสียงกลองก้องกังวานจากหมู่บ้านไกลโพ้น” ประโยคเดียวครอบคลุมฤดูใบไม้ผลิทั้งเมืองทางเหนือ หรือวิธีที่ผู้เขียนสร้างช่วงเวลาใหม่ในแต่ละเดือน แต่ละฤดูกาลของปี เช่น การกลับมาพบกันอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ ความคิดถึงในฤดูร้อน การพลัดพรากจากฤดูใบไม้ร่วง การหวนคืนสู่ฤดูหนาว ฤดูกาลแล้วฤดูเล่า ความทรงจำแต่ละส่วนของเขาดูเหมือนจะเปิดออกต่อหน้าผู้อ่าน ผมชอบประโยคที่เป็นบทกวี มีหลายภาพแต่สัมผัสคล้องจอง ภาษาเรียบง่าย เช่น “ใครว่าภูเขาไม่รักน้ำ ผีเสื้อไม่รักดอกไม้ ดวงจันทร์ไม่รักลม ใครกันจะห้ามเด็กชายไม่ให้รักเด็กหญิง ใครกันจะห้ามแม่ไม่ให้รักลูก ใครเล่าจะหยุดหญิงสาวไม่ให้คิดถึงสามีได้ มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะหยุดหลงใหลในฤดูใบไม้ผลิได้ การอ่านบทกลอนนี้ให้ความรู้สึกเหมือนอ่านบทกวี การอ่าน “Thuong nho Muoi Hai” ช่วยให้ฉันซึ่งเป็นคนหนุ่มสาวซาบซึ้งในวัฒนธรรมและธรรมชาติของประเทศชาติมากขึ้น เข้าใจคุณค่าดั้งเดิมของชาติเรามากขึ้น

ในหนังสือ “Thuong nho Muoi Hai” หวู่ บั่ง ได้กล่าวถึงประเพณีเก่าแก่และคุ้นเคยหลายประการของครอบครัวในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ต เช่น ไม่กวาดบ้าน ไม่ทุบแก้ว ไม่เย็บผ้า เพราะเข็มและด้ายเป็นสัญลักษณ์ของการทำงานหนัก... เมื่อกล่าวถึงอาหารจานอร่อยของชาวฮานอย เขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักชิมอาหารโดยการบรรยายถึงลูกพลับ 4 ประเภท หรือบรรยายถึงวิธีการเตรียมอาหาร เพื่อให้ผู้อ่านจินตนาการถึงห้องครัวที่มีกลิ่นหอมด้วยมืออันชำนาญของแม่บ้าน เหมือนกับการดูรายการส่งเสริมการทำอาหาร

“Thuong nho Muoi Hai” ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับฮานอย ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์หลายแห่ง หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่อ่อนโยน ลึกซึ้ง และ เปี่ยมไปด้วยบทกวี การอ่านไม่เพียงแต่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศเท่านั้น แต่ยังเพื่อรัก คิดถึง และปรารถนาที่จะไปเยือนสักครั้ง “Thuong nho Muoi Hai” เป็นคู่มือที่จำเป็นสำหรับคนหนุ่มสาวที่ต้องการเดินทางและสำรวจวิถีชีวิตของชาวฮานอย เราขอเชิญชวนผู้อ่านให้อ่านและแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้กับคนอื่นๆ มากมาย

หมวด “หนังสือ - เพื่อนดี” ขอแสดงความยินดีกับผู้อ่าน Nguyen Minh Hieu เลขที่ 50 ถนน Tien Son 7 แขวง Hoa Cuong Nam เขต Hai Chau เมือง Da Nang ที่ได้รับของขวัญจากการตอบคำถามถูกต้องในเดือนพฤศจิกายน

คำถามโบนัสวัน ที่ 2 มกราคม : คุณสามารถตั้งชื่อ ผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของ Vu Bang ได้หรือไม่?

โครงการจะได้รับคำตอบภายใน 7 วันนับจากวันที่ประกาศลงในหนังสือพิมพ์บิ่ญเฟื้อก คำตอบที่ถูกต้องและดีที่สุดจะได้รับหนังสือที่ระลึกจากห้องสมุดประจำจังหวัด ผู้เข้าร่วมโครงการกรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล [email protected] หรือส่งจดหมายมาที่ "ฝ่ายหนังสือ - เพื่อนดี ฝ่ายศิลปะ - บันเทิง - นานาชาติ" สถานีวิทยุโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์บิ่ญเฟื้อก เลขที่ 228 ถนนตรันฮุงเดา แขวงเติ่นฟู เมืองด่งโซวอี้ จังหวัดบิ่ญเฟื้อก เนื้อหาอีเมลต้องระบุชื่อ-นามสกุลและที่อยู่ของท่านอย่างชัดเจน เพื่อให้ฝ่ายฯ สามารถจัดส่งของขวัญได้

ที่มา: https://baobinhphuoc.com.vn/news/54/166581/thuong-nho-muoi-hai