Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

แบรนด์ดังปิดตัวลงหลัง 8 ปี ผู้ก่อตั้งยอมรับ 7 ข้อผิดพลาด

(Dan Tri) - "ฉันเคยคิดว่าการอ่อนโยนกับพนักงานจะสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่สนุกสนาน แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าการเข้มงวดช่วยให้พวกเขาเติบโตขึ้น" Huong Pham ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Lam Khue Design กล่าว

Báo Dân tríBáo Dân trí18/07/2025

คุณเฮือง ฟาม ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Lam Khue Design เริ่มต้นธุรกิจในปี 2560 ด้วยเงินทุนเพียง 5 ล้านดอง เธอผ่านช่วงเวลาทั้งสุขและทุกข์มา 8 ปี จากพนักงานออฟฟิศที่ลาคลอด เธอตัดสินใจเลือกเส้นทางอาชีพที่เธอรัก เพื่อบริหารจัดการ การเงิน และเวลาอย่างเป็นระบบ

เมื่อ 5 ปีก่อน พันธมิตรรายหนึ่งได้ประเมินมูลค่าของ Lam Khue Design ไว้ที่ 8 พันล้านดอง โดยตั้งใจจะลงทุนร่วมทุน อย่างไรก็ตาม 2 ปีที่ผ่านมาถือเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับแบรนด์ท้องถิ่นแห่งนี้

นางสาวฮวงยอมรับว่าเธอพยายามหาทางออกต่างๆ จากภายนอกอยู่หลายครั้งแต่ก็ไม่มีประสิทธิผล ส่งผลให้เธอต้องปิดหน้าร้านเลขที่ 28A ถนนเว้ ( ฮานอย )

Thương hiệu nổi tiếng 8 năm đóng cửa: Nhà sáng lập thừa nhận 7 sai lầm - 1

คุณเฮือง พัม ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Lam Khue Design (ภาพ: มีตัวละครให้)

ความล้มเหลวของแบรนด์ แฟชั่น ชื่อดังตลอด 8 ปีที่ผ่านมาสร้างความประหลาดใจให้กับใครหลายคน ผู้ก่อตั้ง Huong Pham เองก็ใช้เวลามากมายในการหวนคิดถึงเส้นทางชีวิตของตนเอง เธอตระหนักว่าหากต้องการฟื้นฟูธุรกิจ การเปลี่ยนแปลงต้องเริ่มจากภายใน จากการมองย้อนกลับไปที่ตัวเอง กำหนดเป้าหมาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาความคิด

“ฉันเคยคิดว่าการอ่อนโยนกับพนักงานจะสร้างสภาพแวดล้อมที่สนุกสนาน แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าการเข้มงวดช่วยให้พวกเขาเติบโตขึ้น” คุณเฮืองเล่า

นักธุรกิจสาวผู้นี้ละทิ้งความคิดที่ว่า “แบกรับทุกอย่าง” และแสวงหาการสนับสนุนอย่างกล้าหาญ นับแต่นั้นมา เธอได้รับความช่วยเหลือมากมายทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เธอเขียนบทความตรงไปตรงมายอมรับความผิดพลาดในอดีตที่ทำให้แบรนด์ต้องปิดตัวลง

คุณเฮือง ฟาม สรุปบทเรียนอันล้ำลึก 7 ประการ ยืนยันว่าความล้มเหลวทางธุรกิจไม่ได้เกิดจากการขาดศักยภาพหรือความขยันหมั่นเพียร แต่เกิดจากความคิดที่บิดเบือน ซึ่งอาจ "ทำให้ทั้งธุรกิจล่มสลาย" ได้ บทเรียนเหล่านี้กำลังถูกแชร์อย่างแพร่หลายบนโซเชียลมีเดีย

นอกจากนี้ บทความนี้ยังทำให้ Ms. Huong ได้รับการแบ่งปัน ความเห็นอกเห็นใจ และกำลังใจมากมายจากชุมชนสตาร์ทอัพ รวมถึง Shark Binh (Nguyen Hoa Binh - ประธาน NextTech Group) อีกด้วย

โดยเนื้อหาบทความของคุณเฮือง ฟาม มีดังนี้

Thương hiệu nổi tiếng 8 năm đóng cửa: Nhà sáng lập thừa nhận 7 sai lầm - 2

แบรนด์ลำเขือดีไซน์ต้องปิดตัวลงจากความผิดพลาด 7 ประการของผู้ก่อตั้ง (ภาพ: ตัวละครให้มา)

1. อ้างว่า “ตลาดที่แข่งขันสูง” เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ผลประกอบการทางธุรกิจลดลง

วลีเด็ดของผม วลีเด็ดของทีม และผมเชื่อว่าหลายคนในปีที่ผ่านมาคือ "ตลาดมันโหดร้ายเกินไป" ดังนั้นเราจึงยังคงทำสิ่งเดิมๆ ต่อไป ปรับปรุงเล็กน้อยแต่ไม่เปลี่ยนแปลงแกนหลัก ไม่มองย้อนกลับไปที่ระบบจากผลิตภัณฑ์ ลูกค้า หรือข้อความ

เชื่อว่าปัญหาหลักมาจากภายนอก จึงไม่มีเหตุผลใดที่จะต้องเปลี่ยนแปลงตัวเอง ยังคงรูปแบบการออกแบบ การสร้างสรรค์คอนเทนต์ และการดำเนินงานแบบเดิม ขณะที่จิตวิทยาและพฤติกรรมของลูกค้าเปลี่ยนไป

ความผิดพลาดนี้เกิดจากการตำหนิติเตียนแทนที่จะเปลี่ยนแปลงและปรับตัวเชิงรุก ความเชื่อนี้จำกัดความคิดสร้างสรรค์และความสามารถในการปรับตัวของเรา ทำให้เรามีแนวโน้มที่จะยอมรับการทำดีที่สุดแต่ไม่ได้ผล หรือยอมแพ้และรอให้ตลาดปรับตัวดีขึ้น และการตำหนิติเตียนจะไม่มีวันก้าวไปข้างหน้าอย่างแท้จริง

2. ไม่มีทิศทางแบรนด์ที่ชัดเจนและสอดคล้องกัน

ผู้ก่อตั้งหลายคนเริ่มต้นแบรนด์ด้วยความรักและบริหารจัดการด้วยสัญชาตญาณล้วนๆ ตัวผมเองก็ยังไม่ตระหนักถึงความสำคัญของการสร้างระบบคุณค่าและปรัชญาของแบรนด์อย่างเป็นระบบ ผมยังไม่ได้นิยามอย่างชัดเจนว่าแบรนด์ของผมหมายถึงอะไร ลูกค้าในอุดมคติของผมคือใคร วิสัยทัศน์และพันธกิจของผมคืออะไร และค่านิยมหลักใดที่ต้องรักษาไว้อย่างไม่เปลี่ยนแปลง…?

สิ่งที่อาจดูเป็นทฤษฎีหรือสวยงามบนกระดาษ แต่ในความเป็นจริงแล้วคือเข็มทิศที่ชี้นำกลยุทธ์และการดำเนินการทั้งหมดของแบรนด์ในระยะยาว

หากปราศจากรากฐานนี้ แบรนด์ต่างๆ อาจติดอยู่ในกระแสได้ง่าย หรืออาจติดอยู่กับความซ้ำซากจำเจ จนไม่สามารถสร้างความแตกต่างที่ยั่งยืนได้ แม้ดีไซน์จะสวยงาม แต่แบรนด์กลับขาดเรื่องราวที่ทำให้ลูกค้าอยากอยู่เคียงข้างและสนับสนุนแบรนด์ไปนานๆ

ลึกลงไปอีก ผมตระหนักว่าสาเหตุที่ผมไม่สามารถกำหนดทิศทางของแบรนด์ได้นั้น เป็นเพราะผมไม่เข้าใจตัวเอง สำหรับบริษัทขนาดใหญ่ แบรนด์อาจเป็นระบบที่หลายฝ่ายบริหาร แต่สำหรับแบรนด์ท้องถิ่น แบรนด์คือตัวตน สะท้อนถึงผู้ก่อตั้ง

เมื่อตัวตนที่แท้จริงของผู้ก่อตั้งตรงกับสิ่งที่ลูกค้าต้องการ มันคือรากฐานที่แข็งแกร่งอย่างยิ่งยวดสำหรับการสร้างแบรนด์ เพราะเมื่อผู้ก่อตั้งซื่อสัตย์ต่อตนเอง วางตำแหน่งตัวเองอย่างชัดเจน จะสร้างอัตลักษณ์ที่ชัดเจนซึ่งไม่มีใครลอกเลียนแบบได้ และเมื่อได้พบกับลูกค้าที่ใช่ ก็จะสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งอย่างยิ่งยวด

3. ไม่กำหนดเป้าหมายที่ชัดเจน เจาะจง และวัดผลได้

ผมเคยทำธุรกิจโดยไม่มี KPI ที่ชัดเจน ทุกอย่างดำเนินไปด้วยความรู้สึกและแรงเฉื่อย ไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งสำคัญ ไม่รู้ว่าตัวเองหรือทีมงานทำได้ดีจริง ๆ หรือไม่ ผมคิดว่าธุรกิจของผมคือเรื่องของความคิดสร้างสรรค์ แต่ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่าการทำงานอย่างใกล้ชิดโดยมีเป้าหมายไม่ได้ทำลายความคิดสร้างสรรค์ แต่มันช่วยปกป้องและนำทางความคิดสร้างสรรค์ไปในทิศทางที่ถูกต้อง

ความผิดพลาดนี้เกิดจากความคิดโรแมนติกเกี่ยวกับความพยายาม: "แค่ทำดีที่สุดแล้วผลลัพธ์จะออกมาเอง" ซึ่งทำให้ฉันผัดวันประกันพรุ่งในการวางแผน กลัวที่จะกำหนด KPI และกลัวที่จะเผชิญหน้ากับตัวเลข และความกลัวที่จะเผชิญหน้ากับตัวเลขไม่ได้ทำให้ความเป็นจริงดีขึ้น แต่มันทำให้เราใช้ชีวิตอยู่ในภาพลวงตาของความพยายามเท่านั้น

Thương hiệu nổi tiếng 8 năm đóng cửa: Nhà sáng lập thừa nhận 7 sai lầm - 3

การล่มสลายของแบรนด์ Lam Khue Design สร้างความฮือฮาให้กับผู้รักแฟชั่น (ภาพ: Character จัดทำ)

4. รักผลิตภัณฑ์มากจนลืมไปว่าผลิตภัณฑ์ที่คุณทำนั้นมีไว้เพื่อให้บริการลูกค้า

ฉันเชื่อว่านี่เป็นความผิดพลาดทั่วไปของคนสร้างสรรค์หลายๆ คน ที่ทุ่มเทความพยายามส่วนใหญ่ไปกับการสร้างสรรค์งานออกแบบที่สวยงามไม่ซ้ำใครโดยอิงจากความรู้สึกส่วนตัวและอุดมคติทางสุนทรียะ โดยไม่คำนึงถึงมุมมองของลูกค้า

ฉันลืมเรื่องสำคัญอย่างหนึ่งไป ลูกค้าไม่ได้ซื้อเพียงเพราะว่ามันสวยงาม แต่พวกเขาซื้อเพราะพวกเขาต้องการบางสิ่งที่ "ใช้งานได้" การออกแบบที่เข้ากับชีวิตจริง สามารถนำไปใช้ในบริบทเฉพาะ เน้นย้ำว่าพวกเขาเป็นใคร ไม่ใช่แค่เน้นย้ำทักษะของนักออกแบบเท่านั้น

ลูกค้าหลายคนบอกฉันว่า "สวยจัง! แต่ไม่รู้จะใส่ตรงไหน" แล้วฉันก็เผลอเปลี่ยนดีไซน์เหล่านั้นให้เป็น "งานน่ามอง" ไม่ใช่ "ของน่าอยู่"

ความเข้าใจผิดหลักที่นี่คือความเชื่อที่ว่าอุดมคติและอัตลักษณ์ส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญที่สุด หากคุณรักษาสิ่งเหล่านี้ให้บริสุทธิ์ ไม่ช้าก็เร็ว คุณจะเข้าถึงหัวใจของผู้อื่นได้

แต่ปรากฏว่าอุดมคติจะดำรงอยู่ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อมันมีความสามารถที่จะเชื่อมโยงถึงกันได้ เราสามารถรักษาอัตลักษณ์ของเราไว้ได้ แต่เราต้องรู้วิธีที่จะแปลอัตลักษณ์นั้นให้เป็นภาษาที่ลูกค้าสามารถรู้สึก เข้าใจ และอยากนำติดตัวไปด้วย มิฉะนั้น สิ่งที่เราเรียกว่า "อัตลักษณ์" ก็เป็นเพียงโอเอซิสอันโดดเดี่ยว ยิ่งเรายึดติดมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งรู้สึกโดดเดี่ยวมากขึ้นเท่านั้น

5. การบริหารการเงินอย่างไม่ใส่ใจและไม่แยกการเงินธุรกิจและการเงินส่วนตัวออกจากกัน

ตั้งแต่แรกเริ่ม ผมไม่ได้สร้างระบบการจัดการทางการเงินที่ชัดเจน รายรับและรายจ่ายถูกติดตามอย่างคลุมเครือ ขาดการรายงานทางการเงินที่ชัดเจน ไม่มีการวางแผนกระแสเงินสด ไม่มีการวัดกำไรขั้นต้นหรือกำไรสุทธิของแต่ละผลิตภัณฑ์ ไม่มีแนวคิดในการควบคุมงบประมาณรายเดือน แคมเปญ หรือเป้าหมายเฉพาะเจาะจง

พอเห็นว่าเงินในบัญชีมีพอซื้อวัตถุดิบและจ่ายเงินเดือนอยู่เสมอ ฉันก็เลยคิดว่าตัวเองก็สบายดี เมื่อไหร่ที่เงินไม่พอ ฉันก็หาทางหาเงินเพิ่ม โดยไม่เช็คว่าเงินไปอยู่ที่ไหน และเพราะไม่ได้แยกเงินส่วนตัวกับเงินธุรกิจออกจากกัน ฉันจึงมองไม่เห็นประสิทธิภาพที่แท้จริงของธุรกิจเลย

การกระทำที่ผิดนี้เกิดจากการที่ฉันคิดว่าฉันเห็นคุณค่าของเงินเพราะฉันทำงานหนักมาตลอดและไม่ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย แต่ในความเป็นจริงแล้ว ฉันไม่ได้เห็นคุณค่าของเงินในทางที่มีความหมายมากที่สุด

ความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อเงินทองอยู่ที่ความสามารถในการบริหารจัดการ ไม่ใช่อยู่ที่ “การหารายได้เพิ่ม” หรือ “การใช้จ่ายน้อยลง” หากคุณไม่รู้จักวิธีบริหารจัดการเงิน ก็เหมือนกับการสร้างบ้านบนผืนทราย เพียงคลื่นเล็กๆ ก็เพียงพอที่จะชะล้างความพยายามทั้งหมดของคุณไปได้

6. ไม่รู้จักวิธี “โคลนตัวเอง” เพราะคุณไม่เข้าใจถึงความสำคัญของการฝึกอบรม และไม่กล้าที่จะเข้มงวดกับพนักงานของคุณ

ตอนที่ฉันเริ่มต้นธุรกิจ ฉันทำทุกอย่างด้วยตัวเอง และแน่นอนว่าฉันทำเอง ดังนั้นทุกอย่างก็จะเป็นไปตามความชอบและมาตรฐานของฉันเสมอ

เมื่อธุรกิจเติบโตขึ้น ฉันไม่รู้ว่าจะโน้มน้าวผู้อื่นให้ทำอย่างฉันได้อย่างไร ฉันจึงไม่ได้ใช้เวลาในการฝึกอบรมพนักงานหรือจัดระบบวิธีการทำงานของฉัน เพราะฉันไม่เข้าใจว่าการเสริมอำนาจและการฝึกอบรมเป็นหนทางในการเผยแพร่ค่านิยมและมาตรฐานของฉัน และช่วยให้ธุรกิจเติบโตได้

ที่แย่กว่านั้นคือ ฉันไม่เข้มงวดกับลูกน้อง เพราะกลัวทำร้ายพวกเขา กลัวพวกเขาจะลาออก กลัวจะไล่ออกเพราะสงสาร กลัวจะถูกตัดสินว่ารุนแรง แล้วฉันก็เลือกวิธีที่ง่ายกว่า คือทำเพื่อพวกเขาอย่างเงียบๆ ปล่อยให้พวกเขาทำตามใจชอบ และยอมรับการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ แต่นั่นเป็นวิธีที่เร็วที่สุดสำหรับผู้นำที่จะหมดไฟและสร้างทีมที่ภักดีแต่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

ความผิดพลาดนี้อาจเกิดขึ้นกับหลายๆ คนเช่นกัน ซึ่งพวกเขาต้องการใช้ชีวิตด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความรัก ใช้ชีวิตด้วยความรู้สึก ซึ่งเกิดจากความเชื่อที่ว่า “การเข้มงวด ลงโทษ หรือละทิ้งผู้อื่นเป็นเรื่องโหดร้าย เป็นการทำร้ายผู้อื่น”

ฉันอยากสร้างบรรยากาศที่อบอุ่น สบายใจ และน่ารื่นรมย์อยู่เสมอ เพราะตัวฉันเองก็ต้องเผชิญกับความกดดันในชีวิตมากเกินไป และไม่อยากให้ใครต้องเจอแบบฉัน ยิ่งไปกว่านั้น ฉันกลัวความขัดแย้ง เพราะไม่อยากเป็น "คนไม่ดี" แต่ที่จริงแล้วฉันกลับทำเรื่องไม่ดี เพราะไม่ได้เปิดโอกาสให้พวกเขาเติบโต และไม่ได้ทำให้ธุรกิจของฉันเติบโตไปด้วย

Thương hiệu nổi tiếng 8 năm đóng cửa: Nhà sáng lập thừa nhận 7 sai lầm - 4

ออกแบบโดย แบรนด์ Lam Khue (ภาพ: Lam Khue Design)

7. ไม่สร้างแบรนด์ส่วนตัว แม้จะรู้ว่าผู้ก่อตั้งเป็นช่องทางการสื่อสารที่ทรงพลัง

ความผิดพลาดข้างต้นทั้งหมดเกิดขึ้นเพราะผมไม่เข้าใจจริงๆ แต่กับความผิดพลาดข้อที่ 7 ผมเข้าใจมันดีแล้ว แต่ทำไมผมถึงยังไม่ลงมือทำ ผมทุ่มเทเวลาและความคิดทั้งหมดไปกับการสร้างแบรนด์ Lam Khue แต่เป็นเวลานานที่ผมแทบจะปิดบังตัวเอง ไม่เล่าเรื่องราวการเดินทางสร้างสรรค์ ไม่ปรากฏตัว ไม่ลุกขึ้นมาบอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังการออกแบบแต่ละชิ้น หรืออุดมคติที่ผมใฝ่ฝัน

ตลาดทุกวันนี้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ลูกค้าไม่ได้ซื้อแค่สินค้า แต่พวกเขาซื้อความไว้วางใจ ซื้อเรื่องราว ซื้อบุคลากรเบื้องหลังแบรนด์ และคนที่ทำได้ดีที่สุดก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้ก่อตั้งแบรนด์ แต่ถึงแม้ฉันจะรู้ แต่ทำไมฉันถึงไม่เคยก้าวออกมาเลย

ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าสาเหตุหลักเป็นเพราะฉันหมกมุ่นอยู่กับ "ความสมบูรณ์แบบ" ฉันคิดว่าฉันต้องรอจนกว่าฉันจะดีพอ ดีพอ และได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมก่อนที่จะแบ่งปัน

ฉันกลัวที่จะสูญเสียภาพลักษณ์ของตัวเอง แต่ฉันลืมไปว่าความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งไม่ได้มาจากความสมบูรณ์แบบ แต่มาจากความจริงใจ ผู้ก่อตั้งต่างหากที่กล้าบอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริง แบ่งปันเส้นทางที่ไม่สมบูรณ์แบบ พูดถึงความผิดพลาด ความล้มเหลว และกล้าที่จะอยู่กับปัจจุบันด้วยทุกสิ่งที่ตนมี นั่นแหละคือผู้ที่สามารถสร้างผลกระทบอันลึกซึ้งที่สุด

-

จุดจบของแบรนด์ Lam Khue Design ไม่ใช่การล้มที่ทำให้คุณ Huong Pham ยอมแพ้ แต่เป็นจุดเปลี่ยนให้เธอเริ่มต้นใหม่ด้วยความตระหนักรู้ที่เป็นผู้ใหญ่ วิธีการที่เป็นระบบ และบทเรียนอันล้ำลึก

คุณเฮืองเล่าว่า “นี่ไม่ใช่การเริ่มต้นจากศูนย์ แต่เป็นการเริ่มต้นหลังจากที่ฉันเข้าใจตัวเองแล้ว ฉันจะกลับมาสร้างแบรนด์ไปในทิศทางที่ถูกต้องในเร็วๆ นี้”

หลังจากประสบความล้มเหลวอย่างแสนสาหัส คุณฟองจึงตัดสินใจพัฒนาแบรนด์แฟชั่นของเธอควบคู่กับการพัฒนาของตัวเอง

“แบรนด์ของฉันจะมีทิศทางการพัฒนาหลักอยู่ 2 ทิศทาง ทิศทางแรกคือการสะท้อนคุณค่าดั้งเดิมของประเทศ ผ่านผลิตภัณฑ์ชุดอ่าวไดและเครื่องประดับที่เย็บด้วยมือ ทิศทางที่สองคือการสะท้อนถึงความเป็นผู้หญิง” คุณเฮืองกล่าวเสริม

ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/thuong-hieu-noi-tieng-8-nam-dong-cua-nha-sang-lap-thua-nhan-7-sai-lam-20250718093005790.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์