ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงฮวงติ๊กแล้ว พระอาทิตย์กำลังส่องแสงจ้า

ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงฮวงติ๊กแล้ว พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า

ลำธารเยนมีน้ำใส

หินงอกหินย้อยที่แกะสลักอย่างประณีตโดยท้องฟ้า

ต้นสนเก่าแก่เรียงรายเป็นชั้นๆ บนภูเขาสูงชัน

ลึกเข้าไปในวิหาร ระฆังก็ดังกังวาน

คลื่นซัดเรือและคลื่นก็ซัดเรือไปมา

พายเรือขึ้นภูเขาไปดู

ภูเขาและแม่น้ำนับพัน ใบไม้ร่วงพลิ้วไหว...

นิตยสารเฮอริเทจ