Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ตลาดภาพวาดอินโดจีนยังน่าสนใจอยู่หรือไม่?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/12/2024


หลายงานขายไม่ได้ดีเท่าที่คาดหวัง

ที่น่าสังเกตคือ ภาพวาด Confidence ซึ่งวาดโดย Le Pho ราวปี พ.ศ. 2484 - 2485 ใช้หมึกและสีฝุ่นบนผ้าไหม นี่เป็นผลงานอินโดจีนชิ้นเดียวที่ขึ้นทะเบียนในการประมูลงาน 11.11 ในราคาสูง

Thị trường tranh Đông Dương còn hấp dẫn?- Ảnh 1.

ภาพวาด Confidence ขนาด 51.5 x 46 ซม. ของจิตรกรชื่อดัง Le Pho ขายได้ในราคา 624,000 เหรียญสหรัฐ (15,600 ล้านดอง)

ภาพวาดนี้แสดงให้เห็นหญิงสาวสองคนสวมผ้าพันคอไหม กำไลหยกสีเขียว และชุดเดรสสีแดงตัดกับสีดำของเลอ มูร์ จดหมายเปิดผนึกและพูดคุยกันอย่างเปิดอกข้างหมอนสไตล์ราชวงศ์ ลวดลายของสองพี่น้องปรากฏให้เห็นบ่อยมากในภาพวาดผ้าไหมชั้นเยี่ยมของเลอ โฟ เช่น ภาพ Harmony in Green: The Two Sisters ซึ่งจัดแสดงถาวรที่หอศิลป์แห่งชาติสิงคโปร์

ภาพวาด "ทัม ซู" จัดแสดงที่แกลเลอรี โรมาเนต์ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในช่วงทศวรรษ 1940 พร้อมใบรับรองจากอแล็ง เลอ คิม บุตรชายของศิลปิน คาดว่ามีมูลค่า 650,000 - 900,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 16.2 - 22.5 พันล้านดอง) ผลงานชิ้นนี้ถูกตีราคาเป็นเงิน 624,000 ดอลลาร์สหรัฐ (15.6 พันล้านดอง)

Thị trường tranh Đông Dương còn hấp dẫn?- Ảnh 2.

ภาพวาด Girl Feeding Birds (Jeune Fille aux Oiseaux) ขนาด 44.9 x 30.3 ซม. โดย Le Pho ขายได้ในราคา 280,000 ดอลลาร์สหรัฐ (7 พันล้านดอง)

ผลงานศิลปะอินโดจีนชิ้นอื่นๆ ที่น่าสนใจในการประมูล ได้แก่ ภาพหญิงสาวให้อาหารนก (Jeune Fille aux Oiseaux) ผลงานของ Le Pho เช่นกัน ประเมินราคาไว้ที่ 230,000 - 385,000 ดอลลาร์สหรัฐ (5.75 - 9.62 พันล้านดอง) ขายได้ในราคา 280,000 ดอลลาร์สหรัฐ (7 พันล้านดอง) ภาพเขียน "น้องสาวสอนฉันให้เรียน" (Deux Enfants à la Lecture) โดย Mai Trung Thu ในปี 1941 ประเมินราคาไว้ที่ 128,000 - 256,000 ดอลลาร์สหรัฐ (3.2 - 6.4 พันล้านดอง) ขายได้ในราคา 156,000 ดอลลาร์สหรัฐ (3.9 พันล้านดอง)

อย่างไรก็ตาม ผลงานทั้งหมดไม่ได้ขายต่ำกว่าราคาที่คาดการณ์ไว้ เลอ เฝอ ยังมีภาพวาดชื่อ Summer (L'Été) ซึ่งประเมินราคาไว้ที่ 45,000 - 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ (1.12 - 1.75 พันล้านดอง) ขายได้ในราคา 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ (2.5 พันล้านดอง) ส่วนภาพวาด Mother and Child (Maternité) ของหวู่ เคา ดัม ซึ่งประเมินราคาไว้ที่ 51,000 - 77,000 ดอลลาร์สหรัฐ (1.27 - 1.92 พันล้านดอง) มีราคาสุดท้ายอยู่ที่ 128,000 ดอลลาร์สหรัฐ (3.2 พันล้านดอง)

ความน่าดึงดูดใจของภาพวาดอินโดจีนยังคงมีเสถียรภาพมาก

เอซ เล ซีอีโอและภัณฑารักษ์ของ Sotheby's Vietnam กล่าวว่า "ในงาน Sotheby's วันที่ 11 และ 12 พฤศจิกายน มีการนำเสนอภาพวาดเวียดนาม 13 ภาพ ซึ่งขายได้ 12 ภาพ ซึ่งหมายความว่าอัตราการตีภาพวาดอยู่ที่ 92% ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่ค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับภาพวาดประเภทอื่นๆ ในภูมิภาค และยังสอดคล้องกับอัตราการขายภาพวาดของ Sotheby's ในอดีต ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าภาพวาดอินโดจีนยังคงมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมาก

Thị trường tranh Đông Dương còn hấp dẫn?- Ảnh 3.

ภาพวาด “Chi Thay Em Hoc” (Deux Enfants à la Lecture) ขนาด 43.4 x 28.8 ซม. วาดโดย Mai Trung Thu ในปีพ.ศ. 2484 ขายได้ในราคา 156,000 ดอลลาร์สหรัฐ (3.9 พันล้านดอง)

ในบรรดาภาพวาดเวียดนามที่ถูกตีขึ้นในช่วงนั้น มีอยู่ 30% ที่ยังคงสูงกว่าราคาประเมินสูงสุด ดังนั้น ช่วงราคาที่ประเมินไว้ของ Sotheby's จึงค่อนข้างแม่นยำเมื่อเทียบกับราคาตลาด หากเราพิจารณาราคาตีขึ้นของภาพวาด Le Pho ในช่วงเวลาเดียวกัน ขนาด และวัสดุที่ลดลงเมื่อเทียบกับ 2-3 ปีก่อน ผมคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาสงบนิ่งที่จำเป็นเพื่อกรองตลาดจากการซื้อขายแบบชั่วคราวและตามกระแส นักสะสม/นักลงทุนศิลปะที่ชาญฉลาดหลายคนเลือกช่วงเวลาสงบนิ่งนี้เพื่อควักกระเป๋าและซื้อผลงานดีๆ ในราคาที่เหมาะสม

คุณเอซ เล ระบุว่า ตลาดศิลปะระดับไฮเอนด์อยู่ในกลุ่มสินค้าหรูหรา ซึ่งมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับกลุ่มลูกค้าที่มีฐานะร่ำรวย หลังจาก ภาวะเศรษฐกิจ ภายในประเทศและต่างประเทศผันผวนอย่างหนักในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาหลังการระบาดของโควิด-19 มีแนวโน้มว่าตั้งแต่ปี 2568 เป็นต้นไป ตลาดภาพวาดของเวียดนามจะเริ่มฟื้นตัว

กลุ่มจิตรกรชื่อดังจากอินโดจีนจะยังคงเป็นกลุ่มที่สร้างสถิติราคา แต่ในอีก 10-20 ปีข้างหน้า เมื่อมีพื้นที่มากพอ การปรากฏตัวของศิลปินหน้าใหม่จึงเป็นเรื่องธรรมชาติ มีจิตรกรคนสำคัญๆ มากมายที่มีความสำคัญไม่แพ้รุ่น Pho-Thu-Lui-Dam แต่ยังไม่ได้รับความสนใจเท่าที่ควร และผลงานของพวกเขาจะค่อยๆ ปรากฏให้เห็นในอนาคตอันใกล้นี้ เราอาจกล่าวได้ว่ากลุ่มจิตรกรชาวฝรั่งเศสที่เดินทางมายังอินโดจีน หรือกลุ่มจิตรกรจากโรงเรียนจิตรกรรมเจียดิ่ญ ซึ่งก่อตั้งขึ้นก่อนวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีนทางภาคเหนือ

Thị trường tranh Đông Dương còn hấp dẫn?- Ảnh 4.

ภาพวาด “แม่และลูก” (Maternité) ขนาด 92.5 x 73.5 ซม. โดย Vu Cao Dam มีราคาสุดท้ายอยู่ที่ 128,000 เหรียญสหรัฐ (3.2 พันล้านดอง)

ในขณะเดียวกัน ภัณฑารักษ์ หลี่ โด่ย เชื่อว่าภาพวาดอินโดจีนได้รับอิทธิพลจากบริบทภายในประเทศ ดังนั้นบางครั้งราคาที่ต่ำหรือสูงจึงจำเป็นต้องพิจารณาในวงกว้างมากขึ้นเพื่อสะท้อนภาพที่ถูกต้อง หากมองย้อนกลับไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 ภาพวาดอินโดจีนยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ในเวลานั้น ภาพวาดราคาประมาณ 100,000 - 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ (2.5 - 5 พันล้านดอง) ยังคงหายาก แต่ปัจจุบันภาพวาดราคาครึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐกลับกลายเป็นเรื่องธรรมดา แม้กระทั่งภาพวาดหลายภาพมีราคาเกิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภัณฑารักษ์ หลี่ โด่ย ยังกล่าวอีกว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ ประมาณ 3 - 5 ปีข้างหน้า ภาพวาดเวียดนามราคา 5 - 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐก็จะปรากฏขึ้น

เมื่อไม่นานมานี้ ภาพวาดอินโดจีนถูกขายต่ำกว่าราคาเพดานที่ประเมินไว้ ซึ่งอาจเป็นเพราะสองเหตุผลหลัก ประการแรก ภาพวาดไม่ได้มีราคาสูงเสมอไป เพราะมีเพียงประมาณ 10% ของผลงานของศิลปินแต่ละคนหรือของศิลปินทั้งหมดเท่านั้นที่จะมีราคาสูง 30% จะมีราคาปานกลาง ส่วนที่เหลือจะเป็นราคาปานกลางและต่ำ หากภาพวาดถูกประมูลและไม่ได้อยู่ใน 10% แรก ก็จะขายได้ยากในราคาสูง

ประการที่สอง คำกล่าวที่ว่า “คนเวียดนามให้ความสำคัญกับสินค้าเวียดนาม” นั้นเป็นจริงสำหรับภาพวาดอินโดจีน ซึ่งในปัจจุบันการตัดสินใจเรื่องราคาขายในการประมูลระหว่างประเทศนั้นมีความสำคัญและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวเวียดนาม การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ เช่น ภายในประเทศ ล้วนส่งผลกระทบต่อภาพวาดเหล่านี้ทั้งสิ้น การประมูลจะประสบความสำเร็จได้นั้น จำเป็นต้องมีผู้เสนอราคาอย่างน้อย 3-4 คนจึงจะทำให้ราคาสูงขึ้น มีเพียง 1-2 คนเท่านั้นที่ขาดหายไป และการขายอาจต่ำกว่าราคาที่ประเมินไว้ มีนักสะสมชาวเวียดนามเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เปิดเผยตัวตน ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เปิดเผยตัวตนด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงความอ่อนไหวส่วนบุคคล” คุณลี โด่ย กล่าว

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2567 Vente Prestige Hôtel Drouot (ฝรั่งเศส) ได้จัดประมูลงานศิลปะพิเศษ ดึงดูดความสนใจด้วยผลงานดีเด่น 3 ชิ้นจาก 2 ศิลปินชื่อดัง Le Pho และ Mai Trung Thu ซึ่งขายได้ในราคาสูงกว่าราคาที่คาดการณ์ไว้ ภาพวาด Two women โดย Le Pho ขนาด 47 x 31.5 ซม. ราคาประมูล 190,000 ยูโร (200,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ราคาหลังหักภาษี 259,000 ดอลลาร์สหรัฐ (6.4 พันล้านดองเวียดนาม) ภาพวาด Mother and child โดย Mai Trung Thu ขนาด 27 x 18 ซม. ราคาหลังหักภาษี 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ (1.75 พันล้านดองเวียดนาม) ภาพวาด Ao dai xanh โดย Mai Trung Thu ขนาด 29.8 x 17.7 ซม. ราคาหลังหักภาษี 65,500 ดอลลาร์สหรัฐ (1.63 พันล้านดองเวียดนาม)



ที่มา: https://thanhnien.vn/thi-truong-tranh-dong-duong-con-hap-dan-185241208222531911.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ประชาชนร่วมแสดงความยินดีเนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติ
ทีมหญิงเวียดนามเอาชนะไทยคว้าเหรียญทองแดง: ไห่เยน, หวุงหยู, บิชทุย เปล่งประกาย
ผู้คนหลั่งไหลมายังกรุงฮานอยเพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศอันกล้าหาญก่อนวันชาติ
แนะนำสถานที่ชมขบวนพาเหรดวันชาติ 2 ก.ย.
เยี่ยมชมหมู่บ้านไหมนาซา
ชมภาพถ่ายสวยๆ ที่ถ่ายโดย flycam โดยช่างภาพ Hoang Le Giang
เมื่อคนรุ่นใหม่บอกเล่าเรื่องราวความรักชาติผ่านแฟชั่น
อาสาสมัครในเมืองหลวงมากกว่า 8,800 คนพร้อมที่จะร่วมสนับสนุนเทศกาล A80
ขณะที่ SU-30MK2 "ตัดลม" อากาศก็รวมตัวกันที่ด้านหลังปีกเหมือนเมฆขาว
‘เวียดนาม – ก้าวสู่อนาคตอย่างภาคภูมิใจ’ เผยแพร่ความภาคภูมิใจในชาติ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์