ชาวเขมรถวายสักการะ ณ เจดีย์ Botum Kirirangsay (Binh Minh Ward)
ประเพณีวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน
ทุกกลางเดือนเมษายน เมื่ออากาศเริ่มแจ่มใสและนาข้าวในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิเพิ่งเก็บเกี่ยวเสร็จ ชุมชนเขมรใน เตยนิญ จะเร่งเตรียมความพร้อมสำหรับเทศกาลปีใหม่ Chol Chnam Thmay แบบดั้งเดิม สำหรับพวกเขาแล้ว นี่เป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของปี และเป็นโอกาสที่ลูกหลานจะได้แสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ สะสมพรในตอนต้นปี และรวมพลังชุมชนให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
พิธีสรงน้ำพระพุทธรูป
ตลอดสามวันของเทศกาล ผู้คนต่างพากันนำเครื่องสักการะมาประดิษฐาน ณ เจดีย์ ซึ่งถือเป็น "บ้านร่วม" ของประชาชนอย่างพร้อมเพรียง พวกเขาร่วมกันประกอบพิธีกรรมอันมีความหมายทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง ได้แก่ การสรงน้ำพระพุทธรูปเพื่อชำระล้างสิ่งชั่วร้าย การสร้างภูเขาทรายเพื่อสะสมบุญ และการถวายข้าวสารแด่พระสงฆ์เพื่อแสดงความเคารพต่อพระสงฆ์ ปู่ย่าตายาย บรรพบุรุษ และเทพเจ้า
ชาวเขมรประกอบพิธีสร้างภูเขาทราย
นอกจากพิธีอันศักดิ์สิทธิ์แล้ว ยังมีงานเทศกาลที่คึกคักอีกด้วย กิจกรรมต่างๆ เช่น การสาดน้ำเพื่อความเป็นสิริมงคล การแสดงกลองไชยดำ การแข่งขันการละเล่นพื้นบ้าน ฯลฯ จัดขึ้นในบรรยากาศที่สนุกสนาน เทศกาลโชลชนามทไมมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คือ อบอุ่น เป็นกันเอง และเต็มไปด้วยความสุขของฤดูกาลใหม่
ชาวเขมรสาธิตวิธีการทำเครื่องเซ่นไหว้บรรพบุรุษในเทศกาล Chol Chnam Thmay
ในทุกเทศกาล Chol Chnam Thmay ชาวบ้านจำนวนมากจะเข้ามาสอบถามวิธีการบูชาบรรพบุรุษที่ถูกต้อง Cao Van Uon (อาศัยอยู่ในเขต Binh Minh จังหวัด Tay Ninh) ท่านไม่เพียงแต่ช่วยเตรียมเครื่องบูชาเท่านั้น แต่ยังสอนเยาวชนเกี่ยวกับพิธีกรรม การสวดมนต์ การจัดถาดเครื่องบูชา ฯลฯ อย่างละเอียด สำหรับท่าน ทุกครั้งที่ท่านประกอบพิธีกรรม มันคือการยืนยันถึงคุณค่าของมรดก มรดกไม่ได้อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ แต่อยู่ที่ชีวิตประจำวันของชุมชน
การเต้นรำลัมโทนมักปรากฏในงานเทศกาลขอมเสมอ
นอกจากการอนุรักษ์พื้นที่พิธีกรรมแบบดั้งเดิมแล้ว ชุมชนเขมรในเตยนิญยังรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิมไว้ท่ามกลางกระแสความทันสมัย จังหวะกลองไชยดำและระบำลัมทอน ณ ที่แห่งนี้เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมชีวิตปัจจุบันกับความทรงจำของคนรุ่นก่อนๆ อาหารพื้นเมืองที่ปรุงขึ้นในช่วงเทศกาลเต๊ดก็เป็นวิธีที่ชาวเขมรรักษาวัฒนธรรมของตนไว้ในครัวเล็กๆ ของแต่ละครอบครัว
นางสาวกาว ทิ โฟ ลา สอนเด็กสาววิธีห่อเค้กน้ำตาลปาล์ม
คุณแก้ว ออนล์ บุคคลสำคัญของชาวเขมรประจำตำบลฮั่วหอย กล่าวว่า ในเทศกาลโชลชนามทไม ก๋วยเตี๋ยวซิมโล ขนมตาลเต๊ต ฯลฯ ถือเป็นอาหารที่ขาดไม่ได้ อาหารที่ยังคงรักษารสชาติดั้งเดิมไว้ เป็นวิธีที่ชาวเขมรรักษาความงดงามของเทศกาลและวันหยุด ทั้งหมดนี้ล้วนเชื่อมโยงกับการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมของชาวเขมรรุ่นต่อรุ่น ซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันน่าภาคภูมิใจของชาติ
“วัฒนธรรมชาติพันธุ์ของฉันได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกแห่งชาติ ฉันรู้สึกภูมิใจมาก ฉันมักจะบอกคนในละแวกนั้นให้พยายามรักษาวัฒนธรรมของพวกเขาไว้ ซึ่งเป็นความรับผิดชอบและหน้าที่ของบรรพบุรุษ” คุณแก้ว ออนล์ กล่าว
โอกาสพัฒนาการ ท่องเที่ยว จากมรดก
ภายหลังการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าต่างๆ มานานหลายปี เทศกาลประเพณี สังคม และความเชื่อของวันขึ้นปีใหม่ Chol Chnam Thmay ของชาวเขมรใน Tay Ninh ได้รับการบรรจุเข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอย่างเป็นทางการโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตามมติเลขที่ 2185/QD-BVHTTDL ลงวันที่ 27 มิถุนายน 2568 นับเป็นการยอมรับคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ชุมชนเขมรรักษาไว้จากรุ่นสู่รุ่น
การแสดงรำเขมรบนยอดเขาบาเด่นให้นักท่องเที่ยวได้ชม
คาดว่า Chol Chnam Thmay จะกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม ซึ่งจะช่วยสร้างความหลากหลายให้กับนักท่องเที่ยวที่มาเยือน Tay Ninh พื้นที่ทางวัฒนธรรมของชาวเขมรที่ผสมผสานวิถีชีวิตประจำวัน อาหารพื้นเมือง การเต้นรำพื้นเมือง และกลอง Chhay-dam จะเป็น "ทรัพย์สิน" อันทรงคุณค่าในการสร้างเครือข่ายเชื่อมโยงเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจการท่องเที่ยวของจังหวัด
นางสาวตรัน ถิ ฮุย ฮวง รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า “เทศกาลโชล ชนาม ทมาย เป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวเขมร ซึ่งผูกพันอย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของชุมชนมายาวนาน นอกจากความจำเป็นในการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศาสนาแล้ว เทศกาลนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเขมร การที่เทศกาลโชล ชนาม ทมาย ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาการท่องเที่ยว”
จากการปฐมนิเทศครั้งนี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ดำเนินโครงการอนุรักษ์เทศกาล Chol Chnam Thmay ให้เป็นรูปแบบทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของชุมชนเขมร ควบคู่ไปกับการส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลปะการตีกลอง Chhay-dam ได้รับการแนะนำในนิตยสาร Heritage และระบบ TVC บนเที่ยวบินของสายการบินเวียดนามแอร์ไลน์ นอกจากนี้ยังมีการสร้างแบบจำลองประสบการณ์ทางวัฒนธรรมเขมรที่หมู่บ้านเบาเอช (แขวงลองฮวา) เพื่อสร้างพื้นที่ให้นักท่องเที่ยวได้เรียนรู้ สัมผัส และมีส่วนร่วมในกิจกรรมเทศกาลแบบดั้งเดิมโดยตรง
เทศกาล Chol Chnam Thmay ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ซึ่งเปิดการเดินทางครั้งใหม่ โดยชุมชนเขมรเองก็กลายเป็นหัวข้อในการอนุรักษ์ เล่าขาน และต่ออายุมรดกของตน
Hoa Khang - Khai Tuong
ที่มา: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html
การแสดงความคิดเห็น (0)