เข้าใจวัฒนธรรมเพื่อส่งเสริม “ความรู้เวียดนาม”

นักสะสม Tran Huu Tai เจ้าของ CSO Gallery ในเขต Hoi An Dong (ดานัง) มีชื่อเสียงจากการมีคอลเลกชันสิ่งพิมพ์และสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับผลงาน "Truyen Kieu" มากที่สุด

นักสะสม Tran Huu Tai กับคอลเล็กชั่นนิทานเรื่อง Kieu ของเขา ภาพ: TA

อย่างไรก็ตาม ในส่วนลึกของหัวใจของนายไทนั้นมีความฝันที่จะเข้าใกล้ “ความรู้เวียดนาม” มากขึ้น และได้ทุ่มเทความพยายามเล็กๆ น้อยๆ ให้กับการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมของชาติ

นักสะสม Tran Huu Tai เล่าถึงโครงการ "ความรู้เวียดนาม" ที่เขากำลังดำเนินการอยู่

* ในการเดินทางของคุณเพื่อสำรวจดินแดนต่างๆ รอบ โลก คุณมีความกังวลอะไรบ้างอยู่เสมอ?

- มุ่งส่งเสริมคุณค่าของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมระดับโลก ควบคู่ไปกับการยกระดับคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามบนแผนที่โลก

เราทุกคนรู้ดีว่าเวียดนามมีคนดังทางวัฒนธรรมระดับโลก 7 คนที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ได้แก่ Nguyen Trai, Ho Chi Minh , Nguyen Du, Chu Van An, Ho Xuan Huong, Nguyen Dinh Chieu และ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac

ฉันคิดว่าเวียดนามควรสร้างแบรนด์ของตัวเองสำหรับคนดังระดับโลกในวงการวัฒนธรรม นั่นแหละคือวิธีที่เราจะภูมิใจและยืนยันจุดยืนของเราในสายตาของมิตรประเทศ

* แต่ละจุดหมายปลายทางและแต่ละการพบปะทำให้คุณรู้สึกอย่างไรและมีมุมมองอย่างไรเกี่ยวกับคำว่า "วัฒนธรรม" สองคำนี้?

ในทุกประเทศที่ฉันไปเยี่ยมชม จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าผู้คนให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่นอยู่เสมอ ด้วยเหตุนี้ คุณค่าท้องถิ่นของพวกเขาจึงมีความหลากหลายและลึกซึ้ง

เพื่อให้บรรลุผลสำเร็จดังกล่าว ภาค การศึกษา มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง วัฒนธรรมเป็นสิ่งที่เข้าถึงได้ง่าย เข้าถึงได้สำหรับทุกคน ทุกเพศทุกวัย ทุกระดับ... ทุกอย่างขึ้นอยู่กับแนวทางและการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรม

ผู้คนที่เคยทำงานกับผมทุกคนมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะพวกเขาเกิดและเติบโตในสภาพแวดล้อมที่มีการศึกษาดีและเปี่ยมด้วยสติปัญญา

* โดยทั่วไปแล้ว นักเล่าเรื่องวัฒนธรรมต้องรับผิดชอบอะไรบ้างครับ? ปัจจัยสำคัญคืออะไรครับ?

- คือการสร้างแรงบันดาลใจให้กับค่านิยมหลักของวัฒนธรรม เพื่อที่จะทำเช่นนั้น นักเล่าเรื่องเองจำเป็นต้องเข้าใจแก่นแท้ของวัฒนธรรมนั้นๆ

ชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้บรรยายยังคงเกี่ยวข้องกับปัจจัยทางวัตถุ เพราะด้วยวัตถุ การทำให้วัฒนธรรมแข็งแกร่งขึ้นนั้นเป็นเรื่องง่าย

สิ่งหนึ่งที่ผมจำไว้เสมอคือ การเรียนรู้วัฒนธรรมนั้นยากมาก ดังนั้น การทำธุรกิจควบคู่ไปกับการสนับสนุนผู้ที่หลงใหลในวัฒนธรรมเวียดนามจึงเป็นแนวทางการดำเนินงานของ CSO Gallery ของผม การผสมผสานระหว่างวัตถุกับจิตวิญญาณคือกุญแจสำคัญ

* สำหรับนักเล่าเรื่องทางวัฒนธรรม สองแง่มุมของ "การมีส่วนสนับสนุนวัฒนธรรม" และ "การได้รับจากวัฒนธรรม" จะมีความสมดุลหรือไม่สมดุล?

- อย่างที่บอกไปแล้วว่า การถ่ายทอดวัฒนธรรมจากมุมมองส่วนตัวนั้นยากมาก ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างสองปัจจัยนี้จึงยิ่งใหญ่มาก การเสียสละและการมีส่วนร่วมของนักเล่าเรื่องวัฒนธรรมเทียบไม่ได้กับสิ่งที่พวกเขาได้รับ

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ เมื่อมองเห็นจุดหมายปลายทางที่แท้จริงของการค้นคว้าและแสวงหาความรู้ทางวัฒนธรรม นักเล่าเรื่องทางวัฒนธรรมก็จะรู้วิธีสร้างสมดุลทางอารมณ์ของตนเอง เมื่อนั้น ความสุขจะดึงดูดผู้คนให้สร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง

* คุณมักพูดถึงวลี “ความรู้เวียดนาม” บ่อยๆ นั่นคือเป้าหมายอันลึกซึ้งที่คุณมุ่งหมายไว้หรือเปล่า

- หนังสือเวียดนามคือหน้าตาและคุณค่าของ "ความรู้เวียดนาม" หากผู้คนจำนวนมากอ่านหนังสือและสะสมหนังสือหายาก ก็จะช่วยให้ประเทศอนุรักษ์และพัฒนา "ความรู้เวียดนาม" ได้

ปัจจุบัน เวียดนามมีหนังสือหายากอายุหลายร้อยปี แต่ราคากลับต่ำกว่าไวน์หนึ่งขวด หรือตู้หนังสือเวียดนามหายากที่ตลาดประเมินราคาต่ำกว่ารถซูเปอร์คาร์ถึงครึ่งหนึ่ง สถานการณ์ที่ไม่สมเหตุสมผลเช่นนี้เป็นสัญญาณเตือนให้ชาวเวียดนามตระหนักถึงคุณค่าของหนังสือหายากมากขึ้น

ยกตัวอย่างเช่น การแปลงหนังสือและเอกสารหายากให้เป็นดิจิทัลเพื่อการอนุรักษ์ในระยะยาวถือเป็นวิธีที่ดี การพัฒนาอย่างต่อเนื่องของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสร้างโอกาสมากมายให้กับนักสะสมเอกชนอย่างเรา ให้มีเงื่อนไขมากขึ้นในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ

* ในยุคปัจจุบันนี้ คุณมีแนวทางในการอนุรักษ์และพัฒนา “ความรู้เวียดนาม” อย่างไรบ้าง?

- ปัจจุบัน CSO Gallery มีเป้าหมายที่จะผสานคุณค่าของผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลกทั้ง 7 คนของเวียดนามเข้าไว้ด้วยกัน โดยสร้างโปรเจกต์ภายใต้ชื่อแบรนด์ “ชาวเวียดนาม - ความรู้เวียดนาม”

โครงการนี้คาดว่าจะดำเนินการเป็นระยะเวลา 5 ปี ปัจจัยสำคัญที่ทำให้โครงการนี้มีความโดดเด่นคือบทเรียนจากสุภาษิตที่ว่า “ต้นไม้เพียงต้นเดียวไม่สามารถสร้างป่าได้ แต่ต้นไม้สามต้นรวมกันสามารถสร้างภูเขาสูงได้”

การค้นหาและรวมจุดร่วมของคนดังในแวดวงวัฒนธรรมเวียดนามทั้ง 7 คนเข้าเป็นหนึ่งเดียวคือความฝันและเป้าหมายใหญ่ของฉัน

สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดในขณะที่ประเทศกำลังพัฒนาและความสัมพันธ์กับโลกยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น หากเราไม่ส่งเสริมและรักษาความรู้เกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของประเทศ คนรุ่นใหม่ในอนาคตจะสูญเสียความภาคภูมิใจในชาติไปได้อย่างง่ายดาย

สำหรับฉัน ชาวเวียดนามจำเป็นต้องเข้าใจคุณค่าทางวัฒนธรรมของตนเองให้ดีก่อนที่จะก้าวออกไปพบปะกับเพื่อนต่างชาติ

* ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันที่น่าสนใจของคุณ!

ที่มา: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html