‘แสงเปิดอยู่แต่ฉันยังจำพระจันทร์อยู่กลางป่าได้’

ซาง.jpg — สมาชิกสภาเลขาธิการถาวร หัวหน้าคณะกรรมการบริหารส่วนกลาง Truong Thi Mai ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม Do Van Chien หัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อส่วนกลาง Nguyen Trong Nghia และคณะผู้แทนร่วมเปิดอาคาร Great Unity House สำหรับครอบครัวของนาย Lo Van Minh กลุ่มชาติพันธุ์ Kho Mu หมู่บ้าน Co Puc ชุมชน Hua Thanh เขต Dien Bien ภาพโดย Quang Vinh

ในวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 1954 - 7 พฤษภาคม 2024) เมื่อมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ เราจะเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นถึงการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของกลุ่มชาติพันธุ์ในเขตสงคราม เขตปลอดภัยของการต่อต้าน และแรงงานหลายหมื่นคน

ลางสังหรณ์ของกวีโตฮูเมื่อ 70 ปีก่อน: "ฉันกำลังเดินทางกลับไปยังเมืองที่ห่างไกล/ ตึกสูงๆ ฉันยังสามารถมองเห็นภูเขาและเนินเขา/ ถนนที่พลุกพล่าน ฉันยังจำหมู่บ้านนั้นได้ไหม/ ไฟเปิดอยู่ ฉันยังจำพระจันทร์เสี้ยวกลางป่าได้ไหม" จนกระทั่งวันนี้ เมื่อมองย้อนกลับไป มันยังคงเป็นปัญหาที่มองเห็นตั้งแต่เนิ่นๆ

-
การก่อสร้างบ้านสามัคคีอันยิ่งใหญ่จำนวน 5,000 หลังเพื่อขจัดบ้านเรือนที่ทรุดโทรมของผู้ยากไร้ในจังหวัดเดียนเบียนได้รับการดำเนินการอย่างรวดเร็วภายใน 9 เดือน ถือเป็นการมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูที่มีนัยสำคัญ

ก่อนหน้านั้น เพื่อจะไปถึงวันแห่งชัยชนะ “ทั้งประเทศและเขตสงครามต่างก็มีใจเดียวกัน” ประชาชนก็มีใจเดียวกันหลังจากมีการต่อต้าน เขตปลอดภัยของหัวใจประชาชนคือสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุด

แม้ว่า 70 ปีจะผ่านไปแล้ว แต่ในใจของผู้คนในเขตต่อต้าน ความทรงจำในวันเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นยังคงไม่ถูกลืม

เมื่อไม่นานนี้ เมื่อเราเดินทางกลับเข้าสู่เขตปลอดภัยของจังหวัดดิงห์ฮวา เราได้พบกับนายเตรียวดิงห์เลอีกครั้ง ซึ่งเป็นลูกชายของเจ้าของที่ดินที่เคยตั้งหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc (ปัจจุบันคือ Dai Doan Ket) ในช่วงหลายปีที่ต่อต้านฝรั่งเศส และในความทรงจำของนายเล ซึ่งขณะนั้นเขาเป็นเพียงเด็กอายุ 10 ขวบเท่านั้น เขายังคงจำชื่อของบุคคลแต่ละคนในกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ได้อย่างชัดเจน ไม่มีอะไรที่ถูกลืมเลือนในใจของผู้คน

ยังมีกล่องไม้ที่ครอบครัวเจ้าของบ้านยืมมาใช้เก็บเครื่องมือช่าง ถาดไม้สำหรับให้กองบรรณาธิการกินข้าว และแม้แต่ผ้าห่มที่นักข่าว Xuan Thuy ใช้ห่มตัว... ในความทรงจำของชายคนหนึ่งในหมู่บ้าน Roong Khoa ที่เชิงเขา Khau Goai เขายังคงจำได้ว่า "นาย Xuan Thuy ทำงานในบ้านหลังนั้น และพี่น้องของหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc อาศัยอยู่ในบ้านของฉัน"

ตัวอย่างเช่น ประชาชนคิดถึงสงครามต่อต้านและกลุ่มแกนนำมาก และในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา พรรคและรัฐบาลให้ความสำคัญกับเขตสงคราม เขตปลอดภัย และฐานทัพต่อต้านทั่วประเทศมาโดยตลอด โดยมีนโยบายเฉพาะ

ในสถานที่ที่เคยทิ้งร่องรอยสำคัญไว้ พวกมันก็กลายเป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ โบราณวัตถุแห่งการปฏิวัติที่ได้รับการจัดอันดับและปกป้องไว้ พื้นที่ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านและโบราณวัตถุแห่งการปฏิวัติได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับ ทัวร์ชม สถานที่ดั้งเดิมแล้ว ในสถานที่ที่เคยจัดอันดับโบราณวัตถุไว้แล้ว ถนนหนทางและโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ ก็ได้รับการลงทุน เมื่อเทียบกับ 70 ปีที่แล้ว ถนนหนทางไปโรงเรียนสำหรับเด็กบนภูเขาก็ใกล้เข้ามาทุกวัน

แต่เราไม่สามารถหยุดอยู่แค่ตรงนี้เพื่อเปรียบเทียบกับสถานที่เหล่านั้นเมื่อ 70 ปีที่แล้วได้ เราต้องเอาชีวิตของผู้คนมาเปรียบเทียบกับพื้นที่ที่พัฒนาแล้วในปัจจุบัน โดยพื้นฐานแล้ว ชีวิตผู้คนในพื้นที่ห่างไกลโดยทั่วไปและพื้นที่ที่เคยเป็นเขตต่อต้านยังคงยากลำบากมาก เป็นระยะทางที่ไกลมากเมื่อเทียบกับเมืองใหญ่ในปัจจุบัน

ในปีที่ผ่านมา นายลู่ วัน เชอ อดีตประธานสภาที่ปรึกษาชาติพันธุ์ของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชนกลุ่มน้อย กล่าวเสมอว่า ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่ชนกลุ่มน้อยจะแสดงความรู้สึกของตน ชนกลุ่มน้อยไม่ได้รับเครดิตสำหรับความสำเร็จของพวกเขา แต่ความรับผิดชอบของผู้กำหนดนโยบายคือต้องไม่ปล่อยให้ชนกลุ่มน้อยต้องทนทุกข์

ในจังหวัดเดียนเบียน ซึ่งเมื่อ 70 ปีก่อนได้กลายเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงระดับโลก จากข้อมูลจนถึงเดือนมีนาคม 2566 ยังคงมีครัวเรือนนโยบาย ครัวเรือนยากจน และครัวเรือนเกือบยากจน จำนวน 7,447 ครัวเรือน ที่อาศัยอยู่ในบ้านชั่วคราว ทรุดโทรม และชำรุดเสียหาย ที่ต้องการการสนับสนุนในการซ่อมแซม โดยจำนวนครัวเรือนยากจนและเกือบยากจนที่ต้องการการสนับสนุนในการซ่อมแซม คือ 5,479 ครัวเรือน

นอกจากนี้ ตามข้อมูลที่นายโล วัน มุง หัวหน้าคณะกรรมการระดมพลพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัดเดียนเบียน ได้หารือกับผู้สื่อข่าวที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ได่โดอันเกตเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 ว่ายังมีหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ ห่างไกลอีกหลายแห่งในจังหวัดเดียนเบียนที่ไม่มีไฟฟ้าจากโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติ ดังนั้น จังหวัดจึงได้ให้ความสำคัญกับการลงทุนด้านไฟฟ้าในชนบท

จากความเป็นจริงนี้ คณะกรรมการถาวรของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจึงได้พัฒนาโครงการระดมการสนับสนุนการสร้างบ้านสามัคคีอันยิ่งใหญ่สำหรับครัวเรือนยากจนในจังหวัดเดียนเบียน เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู

โครงการนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู

ในการประชุมสรุปผลการดำเนินการโครงการซึ่งจัดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 โดยคณะกรรมการถาวรของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ร่วมกับจังหวัดเดียนเบียน ข้อมูลที่เผยแพร่แสดงให้เห็นว่าหลังจากดำเนินการมา 9 เดือน จนถึงวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2567 บ้านจำนวน 5,000 หลังเสร็จสมบูรณ์และส่งมอบให้ใช้งานก่อนเทศกาลตรุษจีนจาปติน

โดยแบ่งเป็นบ้านสร้าง 1,818 หลัง บ้านไม้โบราณ 1,894 หลัง และบ้านโครงเหล็ก 1,288 หลัง บ้านที่สร้างเสร็จแล้วมีคุณภาพตามข้อกำหนด โดยมีพื้นที่ก่อสร้างขั้นต่ำ 36 ตร.ม. ขึ้นไป ต้นทุนก่อสร้างบ้านทั้งหมดอยู่ที่ 489,400 ล้านดอง หลังจากได้รับการสนับสนุนการสร้างบ้านจากโครงการแล้ว ครัวเรือน 1,132 ครัวเรือนก็หลุดพ้นจากความยากจน ตั้งใจที่จะลุกขึ้นมาหลุดพ้นจากความยากจนอย่างยั่งยืน

70 ปีผ่านไปนับตั้งแต่ชัยชนะเดียนเบียนฟู คนรุ่นใหม่ที่เป็นลูกหาบและผู้คนในเขตสงครามต่อต้านซึ่งมีส่วนสนับสนุนและเสียสละเพื่อสงครามต่อต้านผ่านการพบปะกับทหารเดียนเบียน อาสาสมัครเยาวชน และลูกหาบที่เข้าร่วมโดยตรงในแคมเปญเดียนเบียนฟู ซึ่งจัดขึ้นโดยคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามเมื่อไม่นานนี้ ล้วนแล้วแต่มีอายุมากแล้ว

ในปีเลขคู่ต่อจากนี้ จะมีผู้คนที่ไม่สามารถเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองชัยชนะเดียนเบียนฟูได้อีกต่อไป และวันครบรอบ 70 ปีนี้ อาจเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะแสดงความขอบคุณพวกเขา ดังนั้น สิ่งที่สามารถทำได้ในวันนี้จะต้องทำก่อนที่จะมีผู้คนที่ไม่มีเวลาเพียงพอในการรอคอยอีกต่อไป มีทหารผ่านศึกและคนงานแนวหน้าที่ไม่มีสุขภาพแข็งแรงพอที่จะกลับสู่สนามรบเก่าอีกต่อไป

การกำจัดบ้านเรือนที่ทรุดโทรมของชาวจังหวัดเดียนเบียนหรือการแสดงความขอบคุณใดๆ ต่อทหารและคนงานที่เข้าร่วมในแคมเปญเดียนเบียนฟูล้วนมีค่า แต่หลังจากนั้น จำเป็นต้องมีนโยบายเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้ผืนดินเหล่านั้นฟื้นคืนสภาพ เปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ และเปลี่ยนแปลงชีวิตของเด็กที่เกิดหลังชัยชนะหลายชั่วอายุคน

แหล่งที่มา