ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2497 หลังจากเริ่มปฏิบัติการ เดียนเบียน ฟู ฝรั่งเศสได้ส่งกำลังทหารเข้ามาด้วยการสนับสนุนจากสหรัฐฯ มากกว่า 11,800 นาย โดยในช่วงสูงสุดมีทหารเข้ามาถึง 16,200 นาย คิดเป็นเกือบร้อยละ 10 ของกองทัพภาคเหนือ โดยปริมาณกระสุนสูงกว่าปริมาณการใช้ต่อเดือนของกำลังพลดังกล่าวถึงร้อยละ 20
เดียนเบียนฟูได้กลายเป็น "ป้อมปราการที่ไม่อาจโจมตีได้" หรือ "เม่นยักษ์" ในภูเขาและป่าไม้ทางตะวันตกเฉียงเหนือ พลเอกอองรี นาวาร์ ผู้บัญชาการกองกำลังสำรวจในอินโดจีนเชื่อว่าเวียดมินห์ไม่สามารถรวมกำลังทหารและปืนใหญ่หนักได้เกินกว่าสองกองพลในสนามรบ การส่งเสบียงอาหาร กระสุน และสิ่งจำเป็นให้กับกองทัพรบเป็นเวลานานบนเส้นทางที่ถูกกองทัพอากาศฝรั่งเศสโจมตีอย่างต่อเนื่องนั้น "เป็นไปไม่ได้"
หลังจากสรุปการสู้รบในภาคตะวันตกเฉียงเหนือและนาซานเมื่อปลายปี พ.ศ. 2496 กองข่าวกรองที่ 2 (หน่วยข่าวกรองของกองทัพฝรั่งเศส) ได้คำนวณขีดความสามารถในการรองรับของคนงานชาวเวียดนามและสรุปว่า "กองกำลังรบเวียดมินห์ไม่สามารถปฏิบัติการเป็นเวลานานในพื้นที่ขาดแคลนอาหาร ซึ่งอยู่ห่างจากฐานทัพเกิน 18 กม."
ผู้บัญชาการฐานที่มั่นของเดอกัสตริมั่นใจว่าจะ "บดขยี้" เวียดมินห์หากพวกเขาตั้งใจจะโจมตีเดียนเบียนฟู ในวันคริสต์มาสอีฟปี 1953 ผู้บัญชาการฐานที่มั่นของเดอกัสตริกล่าวว่า "เรากลัวเพียงว่าเวียดมินห์จะเห็นว่าเหยื่อล่อเดียนเบียนฟูมีขนาดใหญ่เกินไป หากพวกเขากลัวเกินไปที่จะโจมตี ขวัญกำลังใจของทหารจะหายนะ!" เขาสั่งให้เครื่องบินทิ้งใบปลิวท้าทายนายพลโวเหงียนเจียปและกองกำลัง
กองทัพประชาชนเวียดนาม (ซึ่งฝรั่งเศสเรียกว่าเวียดมินห์) ยอมรับที่จะต่อสู้กับฝรั่งเศส และมองเห็นความท้าทายเมื่อเปิดฉากการรบที่เดียนเบียนฟู แนวรบเพียงแนวเดียวในช่วงพีคต้องการกำลังพลมากกว่า 87,000 นาย ซึ่งรวมถึงทหาร 54,000 นายและแรงงาน 33,000 คน ปริมาณข้าวที่จำเป็นสำหรับแนวรบนี้คือ 16,000 ตัน
พลเอกเหงียน อัน อดีตรองอธิบดีกรมขนส่งทางบก เคยกล่าวไว้ว่า แหล่งส่งเสบียงจากภาคใต้คือ เมืองถั่นฮวา เส้นทางยาวกว่า 900 กม. ดังนั้นข้าวสาร 1 กิโลกรัมที่ไปถึงจุดหมาย ต้องมีข้าวสาร 24 กิโลกรัมไว้กินระหว่างทาง ในยุทธการเดียนเบียนฟู หากต้องขนส่งด้วยเท้าทั้งหมด เพื่อให้ข้าวสาร 16,000 ตันถึงจุดหมาย จะต้องคูณ 24 เท่า ซึ่งหมายความว่าต้องระดมข้าวสารจากประชาชน 384,000 ตัน
“เพื่อที่จะมีข้าวสาร 384,000 ตัน เราจะต้องรวบรวมและจัดการสีข้าวเปลือกจำนวน 640,000 ตัน โดยสมมติว่าถึงแม้จะรวบรวมได้ เราก็ไม่สามารถขนส่งได้ทันเวลาเพราะระยะทางไกลเกินไปและปริมาณมากเกินไป” พลเอกเหงียน อัน กล่าวไว้ในหนังสือ Dien Bien Soldiers Tell Stories
การรบครั้งนี้ต้องใช้อาวุธถึง 1,200 ตัน รวมถึงกระสุนปืนใหญ่กว่า 20,000 นัด รวมน้ำหนัก 500 ตัน นอกจากนี้ ยังต้องขนย้ายวัตถุระเบิด ยาเสพย์ติด เสบียงทหาร ฯลฯ ซึ่งไม่ได้รวบรวมไว้ที่เดียว แต่กระจายอยู่ทั่วประเทศ จะระดมข้าวสารและกระสุนจำนวนมากไปแนวหน้าได้อย่างไร ในเมื่อรถมีเพียงไม่กี่ร้อยคัน
ระดมข้าวสารในพื้นที่ โดยใช้ไม้ไผ่สานโรงสีข้าว
ด้วยจิตวิญญาณ "ทุกคนเพื่อแนวหน้า" โปลิตบูโร และรัฐบาลได้สนับสนุนให้ประชาชนของซอนลาและไลเจา ซึ่งเป็นสองจังหวัดที่เพิ่งได้รับอิสรภาพใหม่ บริจาคข้าวให้กองทัพ เพื่อลดความจำเป็นในการขนส่งระยะไกล หากต้องขอความช่วยเหลือด้านข้าวจากจีน จะต้องเลือกแหล่งที่ใกล้ที่สุด และหากขาดแคลน ก็จะรับมาจากพื้นที่ห่างไกล
ส่งผลให้ชาวซอนลาและไลเจาต้องส่งข้าวสารไปช่วยเหลือกว่า 7,360 ตัน คิดเป็นร้อยละ 27 ของปริมาณข้าวที่ระดมมาได้ทั้งหมด ส่วนความช่วยเหลือด้านข้าวจากยูนนานของจีนอยู่ที่ 1,700 ตัน และภาคโลจิสติกส์ซื้อข้าวสารจากพื้นที่น้ำฮู (ลาวตอนบน) 300 ตัน ส่วนข้าวสารที่เหลืออีก 15,640 ตันต้องขนส่งจากแนวหลัง โดย 6,640 ตันส่งไปแนวหน้า ปริมาณข้าวที่ต้องกินระหว่างทางมีเพียง 9,000 ตัน หรือเพียงร้อยละ 2.4 ของการคำนวณเบื้องต้น
พันเอก Tran Thinh Tan อดีตหัวหน้าหมวดของกรมส่งกำลังบำรุง กล่าวว่า ประชาชนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือได้บริจาคข้าวสารจากพื้นที่สูงมากกว่า 10,000 ตันให้กับกองกำลัง แหล่งอาหารนี้มีค่ามากเพราะถูกระดมมาจากท้องถิ่น แต่การจะสีข้าวสารให้เป็นข้าวสารนั้นเป็นเรื่องยาก
หลังจากใช้เวลาค้นคว้าอยู่หลายวัน กรมการจัดหากำลังพลจึงตัดสินใจจัดตั้ง "กองพลปืนครกรอง" ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการบดข้าวในสนามรบโดยตรง "กองพลปืนครกรอง" ได้รับการคัดเลือกจากหน่วยทหาร คนงาน และส่งมาจากแนวหลัง พวกเขาเข้าไปในป่าเพื่อตัดไม้ไผ่เพื่อสานเชือกเพื่อทำฝาครก ผ่าไม้ไผ่เป็นเส้นเพื่อทำลิ่ม และใช้ไม้ไผ่เป็นท่อนไม้ ในตอนแรก อัตราการสีข้าวด้วยครกไม้ไผ่นั้นต่ำ แต่ต่อมาก็เพิ่มขึ้น
เพื่อขนข้าวและอาวุธไปยังสนามรบ รัฐบาลได้ระดมคนงานซึ่งเป็นชาวนาในเขตปลดปล่อย 4 (Thanh-Nghe-Tinh) และพื้นที่ที่ถูกยึดครองชั่วคราว รวม 261,135 คน คิดเป็นวันทำงานเกือบ 11 ล้านวัน จากเมือง Son La ถึง Dien Bien เพียงแห่งเดียว มีคนงาน 33,000 คน คิดเป็นวันทำงาน 4.72 ล้านวัน พวกเขาเข้าร่วมในการก่อสร้างถนน โดยใช้เสาค้ำยัน ตะกร้า รถเข็น เรือไม้ไผ่ จักรยาน และแม้แต่ควายและม้า... เพื่อขนส่งสินค้าสำหรับการรณรงค์
คนงานได้ดัดแปลงจักรยานธรรมดาให้เป็นจักรยานบรรทุกสัมภาระ ซึ่งสามารถไต่ทางลาดชันและบรรทุกสินค้าได้หลายร้อยกิโลกรัม โดยรวมแล้ว ภาคโลจิสติกส์ได้ระดมจักรยานบรรทุกสัมภาระได้เกือบ 21,000 คัน ซึ่ง 2,500 คันอยู่ในเส้นทางของทหาร โดยแต่ละคันบรรทุกน้ำหนักเฉลี่ย 180 กิโลกรัม โดยจักรยานของนาย Cao Van Ty ในเมือง Thanh Hoa บรรทุกน้ำหนักได้ 320 กิโลกรัม และจักรยานของนาย Ma Van Thang ในเมือง Phu Tho บรรทุกน้ำหนักได้ 352 กิโลกรัม
พลเอกโว เหงียน เกียป ได้เล่าถึงบรรยากาศของลูกหาบที่ไปรบไว้ในหนังสือ Dien Bien Phu - Historical Rendezvous ว่า “รถขนสัมภาระได้กลายมาเป็นกำลังขนส่งที่สำคัญเป็นอันดับสอง รองจากรถยนต์ กลุ่มลูกหาบชาวม้งจากที่สูง ได้แก่ ลูกหาบชาวไต นุง ไท และเดา ช่วยเพิ่มสีสันให้กับภาพที่ต่อเนื่องกันไม่สิ้นสุด นอกจากนี้ยังมีฝูงวัวที่เดินอวดโฉมและหมูที่วิ่งเร็วภายใต้การดูแลอย่างอดทนของทหารส่งเสบียง ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังแนวหน้า”
ต่อมา นายพลนาวาร์เร ยอมรับว่า “ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพของเรา (คือกองทัพฝรั่งเศส) เวียดมินห์ยังคงมีอำนาจลับอยู่ พวกเขาเก็บภาษีและเกณฑ์คนเข้ามา พวกเขาขนข้าว เกลือ ผ้า ยา และแม้แต่จักรยานจำนวนมาก ซึ่งมีประโยชน์มากในการจัดหาเสบียง...”
นอกจากยานพาหนะพื้นฐานแล้ว แนวรบเดียนเบียนฟูยังมียานพาหนะขนส่งของโซเวียตติดตั้งอยู่ด้วย โดยในช่วงรุ่งเรืองที่สุดมียานพาหนะ 628 คัน รวมถึงยานพาหนะสำหรับเส้นทางการขนส่งทางทหารเพียง 352 คัน เวียดมินห์ยังใช้เส้นทางน้ำ 2 เส้นทางในการขนส่งสินค้า ได้แก่ แม่น้ำแดงจากฟูเถา วินห์ฟุก และแม่น้ำหม่าจากทานห์ฮวาไปยังวันมาย จังหวัดหว่าบิ่ญ จากนั้นจึงเดินทางต่อด้วยถนนไปยังเดียนเบียนฟู เส้นทางทั้งสองนี้สามารถระดมเรือไม้และเรือไม้ไผ่ทุกประเภทได้มากถึง 11,800 ลำ
การขนส่งจากลูกปืนใหญ่สู่ยาสูบสำหรับกองทัพ
ปืนใหญ่และกระสุนปืนมีบทบาทสำคัญต่อการโจมตีเดียนเบียนฟู เวียดมินห์มีกระสุนปืนขนาด 105 มม. แต่ขาดแคลนในขณะที่ปริมาณกระสุนปืนที่ต้องการสำหรับการรบมีมากกว่า 20,000 นัด โดยมีน้ำหนักรวม 500 ตัน การขนส่งกระสุนปืนเหล่านี้ไปยังตำแหน่งปืนใหญ่บนช่องเขาสูงชันภายใต้การควบคุมของกองทัพอากาศฝรั่งเศสถือเป็นปัญหาที่ต้อง "คิดหนัก" เนื่องจากต้องขนกระสุนปืนจำนวน 11,715 นัดจากคลังอาวุธทางด้านหลังซึ่งอยู่ห่างจากแนวหน้า 500-700 กม. กระสุนปืนเหล่านี้ถูกเก็บไว้เป็นเวลา 4 ปี นับตั้งแต่การรบชายแดนในปี 1950
เนื่องจากมีความขาดแคลน การป้องกันกระสุนปืนใหญ่จึงต้องมีการคำนวณอย่างละเอียดและรอบคอบ กองทหารได้รวบรวมกระสุนในถ้ำที่เมืองบานเลา จังหวัดซอนลา ที่แนวหน้า คลังกระสุนถูกขุดลึกลงไปในไหล่เขา โดยมีไม้และไม้กระดานเรียงรายตลอดถนน... ต้องขอบคุณการพรางตัวที่รอบคอบ แม้ว่ากองทัพฝรั่งเศสจะใช้เครื่องบินลาดตระเวนเพื่อสอดแนมตำแหน่งที่น่าสงสัยของโกดังอย่างต่อเนื่อง แต่พวกเขาก็ไม่ได้ค้นพบโกดังเหล่านั้น
ในแนวหน้า กองกำลังได้ใช้กระสุนขนาด 105 มม. ที่เครื่องบินฝรั่งเศสทิ้งลงมาอย่างผิดพลาดบนร่มชูชีพลงสู่สนามรบ โดยยึดกระสุนได้มากกว่า 5,000 นัด กองทัพจีนยังได้ส่งกระสุนอีก 3,600 นัดให้กับการสู้รบครั้งนี้ คิดเป็นร้อยละ 18 ของกระสุนทั้งหมดที่ถูกใช้ไป
นอกจากกระสุน วัตถุระเบิด ยา อุปกรณ์สื่อสาร วิทยุ โทรศัพท์พื้นฐาน สายไฟฟ้า ฯลฯ ที่ได้รับการจัดเตรียมอย่างรอบคอบโดยภาคส่วนโลจิสติกส์แล้ว ระบบสารสนเทศที่ราบรื่นช่วยให้กองบัญชาการการรณรงค์ออกคำสั่งที่จำเป็นได้อย่างสะดวก
ตามบันทึกของพลตรีเหงียน มินห์ ลอง อดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการและผู้ช่วยเจ้าหน้าที่กองบัญชาการรณรงค์เดียนเบียนฟู เพื่อแก้ปัญหาสายไฟฟ้าขาดแคลน กองทัพได้รื้อสายสื่อสารทั้งหมดจากกองบัญชาการไปยังหน่วยงานต่างๆ และแนวหลังเพื่อเปลี่ยนเป็นสายเปล่า โดยยืมสายจากที่ทำการไปรษณีย์ของซอนลา ไลจาว และฮัวบิ่ญ กรมได้เปิดฉากปฏิบัติการกองโจรในแนวหลังของศัตรูเพื่อรื้อสายของกองทัพฝรั่งเศส และส่งทหารไปยังฐานทัพนาซานเพื่อขุดสายที่ศัตรูทิ้งไว้และนำกลับมาใช้ที่เดียนเบียนฟู
ภาคส่วนโลจิสติกส์ได้เตรียมทุกสิ่งทุกอย่างไว้สำหรับกองกำลัง ในหนังสือ Some Memories of Dien Bien Phu พลโทอาวุโส Hoang Cam ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกรมทหารที่ 209 กองพลที่ 312 กล่าวว่า พลเอก Vo Nguyen Giap ได้สั่งให้ภาคส่วนซัพพลายจัดเตรียมยาสูบให้เพียงพอ ซึ่งทหารส่วนใหญ่มักจะสูบ
นายพลแคมอธิบายว่ายาสูบไม่ใช่ปัจจัยพื้นฐานในการสู้รบ แต่เป็นสิ่งจำเป็นที่ขาดไม่ได้ ทหารส่วนใหญ่ในสมัยนั้นเป็นชาวไร่ชาวนา ซึ่งหลายคนติดยาสูบอย่างหนัก และเมื่อติดแล้ว พวกเขาก็จะ "ฝังไปป์แล้วขุดมันขึ้นมาใหม่" เมื่อไม่มียาสูบให้สูบ ผู้คนก็จะซึมเศร้า
“รัฐบาลและลุงโฮเข้าใจถึงความจำเป็นดังกล่าว จึงสั่งการให้ฝ่ายหลังให้ความสำคัญกับการจัดหายาสูบให้ทหารเพื่อส่งไปแนวหน้า พร้อมทั้งปืน กระสุน ข้าว เกลือ และยา แต่เนื่องจากการสู้รบที่ยาวนาน ปัญหาการขาดแคลนยาสูบยังคงเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงทุกวัน” พลเอกฮวง คัม เล่า
ภายใต้เงื่อนไขของสงครามต่อต้าน กองแพทย์ของกองทัพได้สำรองยาไว้สำหรับรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บ รวมถึงทหารฝรั่งเศสที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งถูกจับเป็นเชลย ก่อนถึงวันแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์ กองแพทย์ของกองทัพได้สร้างเตาเผาปูนขาวในบริเวณนั้นเพื่อเตรียมผงปูนขาวสำหรับทำความสะอาดสนามรบและฆ่าเชื้อในสนามเพลาะที่กองทหารฝรั่งเศสประจำการอยู่ เพียงไม่กี่วันหลังจากสิ้นสุดการรณรงค์ สนามรบก็ไม่มีกลิ่นเหม็นอีกต่อไป
พลเอก Yves Gras แห่งฝรั่งเศส เขียนไว้ใน หนังสือ History of the Indochina War ว่า "นาย Giap เชื่อว่าคนทั้งชาติจะต้องหาทางแก้ไขปัญหาทางด้านโลจิสติกส์ได้ และทางแก้ปัญหานี้ก็ได้ทำลายการคำนวณของเสนาธิการทหารฝรั่งเศสไปทั้งหมด..."
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพสำรวจในอินโดจีนยังต้องยอมรับอีกว่า “กองบัญชาการเวียดมินห์ได้วางแผนงานด้านโลจิสติกส์ไว้เป็นอย่างดี เราต้องยอมรับความพยายามอันยิ่งใหญ่ของผู้คนในการสนับสนุนกองทัพของพวกเขา และชื่นชมความสามารถของกองบัญชาการและรัฐบาลศัตรูที่รู้วิธีที่จะบรรลุประสิทธิภาพ”
และนักประวัติศาสตร์การทหารชาวฝรั่งเศส ดร.อีวาน กาโด ได้สรุปเอกสารทั้งหมดที่เก็บไว้ในกระทรวงกลาโหมของฝรั่งเศสไว้ในหนังสือ Dien Bien Phu ฉบับวันที่ 13 มีนาคม - 7 พฤษภาคม 1954 ว่า "กองทัพอากาศฝรั่งเศสไม่เคยประสบความสำเร็จในการขัดขวางการส่งกำลังบำรุงของเวียดมินห์ได้ แม้แต่เพียงเวลาไม่กี่ชั่วโมง"
ความแข็งแกร่งของกองทัพโลจิสติกส์ช่วยให้ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูในวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)