พร้อมสำหรับทุกสถานการณ์

VHO - เวียดนามได้จัดทำเอกสารเสนอชื่อ “งานจิตรกรรมพื้นบ้านดงโห” เพื่อส่งให้ยูเนสโกพิจารณาเรียบร้อยแล้ว ขณะนี้เอกสารดังกล่าวอยู่ระหว่างการพิจารณาของคณะมนตรีแห่งอนุสัญญายูเนสโก พ.ศ. 2546 และนำเสนอต่อคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลแห่งอนุสัญญา พ.ศ. 2546 เพื่อพิจารณาวินิจฉัย โดยจะมีการประกาศผลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568

นายเหงียน อันห์ ตวน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดบั๊กนิญ ได้นำเสนอประสบการณ์การวาดภาพดงโฮแก่เอกอัครราชทูตและหัวหน้าหน่วยงาน การทูต ระหว่างประเทศ เพื่อระดมการสนับสนุนงานฝีมือการวาดภาพดงโฮ ภาพ: T.THANH

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ณ สำนักงานใหญ่คณะผู้แทนเวียดนามประจำยูเนสโกในปารีส เอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำยูเนสโก เหงียน ถิ วัน อันห์ ได้ประชุมเชิงปฏิบัติการร่วมกับคณะผู้แทนจากสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม และกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ เกี่ยวกับเอกสารการเสนอชื่อ "งานจิตรกรรมพื้นบ้านดงโห" ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน โดยยูเนสโกจะพิจารณาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568

วันฮวา ได้สัมภาษณ์นายเหงียน วัน ดั๊บ รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัด บั๊กนิญ เกี่ยวกับเอกสารการเสนอชื่อ

โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการประชุมเชิงปฏิบัติการล่าสุดของคณะผู้แทนเวียดนามกับเอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำยูเนสโก ณ กรุงปารีสได้หรือไม่

- นายเหงียน วัน ดัป : ในช่วงการทำงาน เอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำยูเนสโก เหงียน ถิ วัน อันห์ ชื่นชมบทบาทและความพยายามของสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยว และกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดบั๊กนิญ ในกระบวนการจัดทำเอกสาร

เอกอัครราชทูตแสดงความยินดีและแสดงความเห็นว่าเอกสารฉบับนี้ได้รับการจัดทำขึ้นอย่างเป็นระบบและจริงจัง สะท้อนให้เห็นถึงความรับผิดชอบอย่างสูงในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหาย เอกอัครราชทูตยืนยันว่าคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำยูเนสโกให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อเอกสารฉบับนี้ และคณะผู้แทนฯ เป็นศูนย์กลางร่วมกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญและคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยยูเนสโก ในการดำเนินกิจกรรมส่งเสริมและสนับสนุนเอกสารฉบับนี้

การเตรียมเอกสารเพื่อส่งให้ UNESCO รับรองผลงานจิตรกรรมดงโฮเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วนดำเนินการในบริบทใด

- เรากำลังพยายามจัดเตรียมเอกสารเพื่อส่งให้ UNESCO พิจารณาและรับรองภาพวาดดงโฮเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วนในบริบทที่งานหัตถกรรมดั้งเดิมนี้กำลังเผชิญกับความเสี่ยงร้ายแรงที่จะสูญพันธุ์

แม้ว่าจะเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติ แต่จำนวนช่างฝีมือที่เหลืออยู่มีน้อยมาก โดยส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ เทคนิคการวาดภาพอันซับซ้อน ตั้งแต่การทำกระดาษไดเอป การสร้างสีสันธรรมชาติจากวัสดุในท้องถิ่น ไปจนถึงการแกะสลักและการพิมพ์ กำลังค่อยๆ สูญหายไป เนื่องจากขาดผู้สืบทอดและการแข่งขันจากศิลปะสมัยใหม่

นอกจากนี้ ตลาดภาพวาดดงโหแบบดั้งเดิมยังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ทำให้ชีวิตของช่างฝีมือไม่มั่นคง และลดแรงจูงใจของคนรุ่นใหม่ในการประกอบอาชีพนี้

การยื่นเรื่องต่อ UNESCO เพื่อรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องได้รับการปกป้องอย่างเร่งด่วน ถือเป็นการดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อดึงดูดความสนใจของชุมชนนานาชาติ ระดมทรัพยากร และสร้างโปรแกรมการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิผล ช่วยให้ภาพวาดของดงโฮผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก ฟื้นฟู และพัฒนาอย่างยั่งยืน

รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญ เหงียน วัน ดัป ให้คำแนะนำเกี่ยวกับงานฝีมือการวาดภาพดงโห่ในโครงการแนะนำวัฒนธรรมบั๊กนิญในฟูก๊วก (จังหวัดเกียนซาง)

เหลือเวลาอีกเพียงหกเดือนก่อนที่ยูเนสโกจะพิจารณาเอกสารประกอบวิชาชีพจิตรกรรมดงโห รบกวนเล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมคะว่าได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้อย่างไร และคุณได้รับความคิดเห็นจากยูเนสโกและประเทศสมาชิกอย่างไรบ้าง

คณะกรรมการพิจารณาเอกสารอนุสัญญาปี 2003 กำลังพิจารณาเอกสารของประเทศต่างๆ ในปี 2025 รวมถึงเวียดนามด้วย การพิจารณาเอกสารเป็นภารกิจภายในของคณะมนตรี โดยไม่ได้รับความเห็นชอบโดยตรง และจำเป็นต้องมีการเพิ่มเติมและแก้ไขข้อมูลจำนวนมาก ในบางกรณี เอกสารอาจต้องการการชี้แจงหรือเพิ่มเติมข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่สำคัญ ดังนั้น ในเดือนกรกฎาคม - สิงหาคม 2025 สำนักเลขาธิการอนุสัญญาปี 2003 จะส่งหนังสือไปยังประเทศสมาชิกเพื่อชี้แจงหรือให้ข้อมูลเพิ่มเติม

สภาประเมินผลของยูเนสโกจะทบทวนเอกสารและรายงานต่อคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของอนุสัญญายูเนสโก พ.ศ. 2546 จะประชุมกันที่กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 เพื่อขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของประเทศต่างๆ อย่างเป็นทางการ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญและคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยยูเนสโกได้เป็นประธานกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมายเพื่อส่งเสริมและระดมพลเพื่อจัดทำเอกสารดังกล่าว กิจกรรมเหล่านี้ได้สร้างความประทับใจที่ดีให้กับมิตรประเทศมากมาย และมีส่วนช่วยดึงดูดความสนใจจากนานาชาติต่อมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม

การเดินทางเพื่อทำงานล่าสุดของคณะผู้แทนเวียดนามมีจุดมุ่งหมายเพื่อค้นคว้า เรียนรู้เกี่ยวกับประสบการณ์ระดับนานาชาติ และแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญในด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เพื่อส่งเสริมกระบวนการลงทะเบียนเอกสารในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ที่จำเป็นต้องได้รับการปกป้องอย่างเร่งด่วน

ทางการเวียดนามจะยังคงประสานงานอย่างใกล้ชิดกับคณะผู้แทนถาวรของเวียดนามประจำยูเนสโกตั้งแต่บัดนี้จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 เมื่อยูเนสโกพิจารณาเอกสารการเสนอชื่อที่สำคัญนี้

รบกวนสอบถามว่าตั้งแต่ตอนนี้จนถึงเดือนธันวาคม 2568 เราต้องทำอะไรบ้างครับ?

- ระหว่างรอผลการประเมินวิชาชีพจิตรกรรมดงโหจากยูเนสโก เราจำเป็นต้องดำเนินการอย่างจริงจังเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกนี้ เราจำเป็นต้องเสริมสร้างกิจกรรมการอนุรักษ์และกำกับดูแลการเรียนการสอนในหมู่บ้านหัตถกรรม สนับสนุนช่างฝีมือให้สามารถผลิตผลงานได้อย่างต่อเนื่อง สร้างหลักประกันการดำรงชีพ และถ่ายทอดวิชาชีพนี้ให้กับคนรุ่นใหม่

ส่งเสริมภาพวาดของดงโหภายในประเทศอย่างต่อเนื่องผ่านนิทรรศการ กิจกรรมทางวัฒนธรรม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อเข้าถึงผู้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะเยาวชน ช่วยให้พวกเขาเข้าใจและรักในคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

การเตรียมพร้อมรับมือสถานการณ์ต่างๆ จาก UNESCO ก็มีความสำคัญเช่นกัน หากสถานที่นั้นได้รับการยอมรับ ก็จะมีแผนการส่งเสริมสถานะในระดับนานาชาติ หากไม่เป็นเช่นนั้น ก็จะมีแผนการแก้ไขสถานการณ์ เสริมเอกสาร และดำเนินการอนุรักษ์อย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้นต่อไป...

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html