เปิดตัวหนังสือ "Celebrity Nguyen The Truc and the Poetry Collection"

เช้านี้ ๙ กรกฎาคม เนื่องในโอกาสครบรอบวันมรณกรรมของผู้ก่อตั้ง ครอบครัวเหงียนเต๋อ (หมู่บ้านหลกอัน ตำบลเลถวี) จัดพิธีเปิดตัวหนังสือ "คนดังเหงียนเต๋อจื้อและหนังสือรวมบทกวีสารตรา" นายตรัน ไห่ เจา อดีตรองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด อดีตประธานสภาประชาชนจังหวัดกวางบิ่ญ (เก่า) ตัวแทนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สาขา ท้องถิ่น และลูกหลานจำนวนมากของตระกูลเหงียนเต๋อ ตัวแทนจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติถั่นกง ไต้หวัน และคณะวรรณคดี มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย เข้าร่วม

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดตัว ภาพ: MN

ผู้มีชื่อเสียง เหงียน เวียด ทรูก (1745-1807) (หรือเรียกอีกอย่างว่า เหงียน เวียด ทรูก) เป็นทายาทรุ่นที่ 8 ของตระกูล เหงียน ที่อยู่ในหมู่บ้านล็อคอัน ตำบลอันถวี อำเภอเลถวี จังหวัด กวางบิ่ญ (เก่า) มีทั้งพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมและการต่อสู้ คุณธรรม และความขยันขันแข็ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะข้าราชการตลอดสามราชวงศ์ติดต่อกัน (ท่านเหงียน - เตยเซิน - ราชวงศ์เหงียน) ในตำแหน่งต่างๆ มากมาย: นายอำเภอในสมัยท่านเหงียน ผู้ได้รับความเคารพอย่างสูงในสมัยราชวงศ์เตยเซิน และตำแหน่งรองผู้ตรวจการมหาวิทยาลัยแห่งชาติในสมัยราชวงศ์เหงียน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1793 ระหว่างที่เขาไปปฏิบัติภารกิจทางการทูตที่ประเทศจีน เขาก็ได้เขียนบทกวีชื่อ “Su trinh thi tap” ซึ่งเป็นผลงานวรรณกรรมทางการทูตที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม บทกวีชุดนี้ปรากฏอยู่โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่งมาเป็นเวลานาน

ภาพบรรยากาศงานเปิดตัวหนังสือ ภาพโดย : MN

เรื่องราวการตามหาผู้เขียน “Su trinh thi tap” เป็นกระบวนการอันยาวนานที่เต็มไปด้วยความพยายามของศาสตราจารย์ Tran Ich Nguyen (มหาวิทยาลัยแห่งชาติ Cheng Kung ไต้หวัน) และเพื่อนร่วมงานของเขา ในเดือนกรกฎาคม 2024 หนังสือ “Su trinh thi tap of Nguyen The Truc and family history” ซึ่งแก้ไขโดยศาสตราจารย์ Tran Ich Nguyen ได้รับการตีพิมพ์โดย Lac Hoc Thu Cuc ในไต้หวัน

หนังสือ “The Celebrity Nguyen The Truc and the Collection of Poetry” เป็นสิ่งพิมพ์ของเวียดนามที่นำเสนอผลงานวิจัยของศาสตราจารย์ Tran Ich Nguyen แก่ผู้อ่าน พร้อมด้วยคำอธิบายประกอบของ “The Collection of Poetry” (รวมบทกวี 150 บทเป็นภาษาจีน) และภาคผนวกเป็นสำเนาของ “The Collection of Poetry” รหัส A.1123 ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดของสถาบัน Han Nom Studies ในปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้ได้รับการแก้ไขโดยศาสตราจารย์ Tran Ich Nguyen

มอบหนังสือ "Celebrity Nguyen The Truc and the Encyclical Poetry Collection" ให้แก่ตัวแทนครอบครัว Nguyen The ภาพโดย: MN

หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจบทกวีที่มีชื่อเสียงของเหงียน เดอะ ทรูก และซู ตรีน ทิ ตัป ได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะทำให้ผู้อ่านเห็นคุณค่าของบทกวีชุดนี้ รวมถึงความสามารถและคุณธรรมของเหงียน เดอะ ทรูก ที่มีชื่อเสียงอีกครั้ง อีกทั้งยังช่วยเสริมสร้างความรู้เกี่ยวกับวรรณกรรมยุคกลางของประเทศเราให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น พร้อมกันนี้ยังเปิดแนวทางใหม่ๆ มากมายในการค้นคว้าและสอนวรรณกรรมยุคกลางอีกด้วย

ไหมหนาน

ที่มา: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm