การแปลงคะแนน IELTS เพื่อการรับเข้าเรียน: โอกาสหรืออุปสรรค?

GD&TĐ - ความจริงที่ว่ามหาวิทยาลัยต่างๆ ขยายเกณฑ์การรับเข้าเรียนโดยใช้ใบรับรองภาษาอังกฤษระดับสากลเพิ่มมากขึ้น ถือเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ยังทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้สมัครทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ด้อยโอกาสอีกด้วย

ความกังวลเรื่องการแปลง IELTS

Nguyen Thao Nhi (Trang Bom, Dong Nai ) เพิ่งทำข้อสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายประจำปี 2025 เสร็จ โดยได้คะแนนภาษาอังกฤษที่คาดหวังคือ 6.5 คะแนน นี่คือคะแนนที่ Nhi ประเมินตัวเองหลังจากเปรียบเทียบกับแนวทางแก้ไขที่แนะนำโดยหนังสือพิมพ์และศูนย์เตรียมสอบที่มีชื่อเสียง Nhi ตั้งใจจะสมัครเรียนสาขาธุรกิจระหว่างประเทศหรือการเงิน - การธนาคาร โดยใช้แนวทางการพิจารณาคะแนนสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่มหาวิทยาลัยไซง่อนและมหาวิทยาลัยอื่นๆ ในนครโฮจิมินห์ อย่างไรก็ตาม เธออดสงสัยไม่ได้เมื่อทราบเกี่ยวกับนโยบายการแปลงคะแนน IELTS ของโรงเรียน

ตามระเบียบของมหาวิทยาลัยไซง่อน ผู้สมัครสามารถใช้ใบรับรองภาษาอังกฤษเพื่อเข้าศึกษาในหลักสูตรร่วมกับคะแนนภาษาอังกฤษได้ หากผู้สมัครได้คะแนน IELTS 4.0 - 5.0 หรือคะแนน TOEFL 450 - 499 จะถูกแปลงเป็นคะแนน 8 คะแนนสำหรับการสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ ส่วนคะแนน IELTS 5.5 - 6.5 หรือคะแนน TOEFL 500 - 626 จะถูกแปลงเป็นคะแนน 9 คะแนน และคะแนน IELTS 7.0 หรือคะแนน TOEFL 627 ขึ้นไปจะถูกแปลงเป็นคะแนน 10 คะแนน

“นั่นหมายความว่าหากคุณมีใบรับรอง IELTS คุณจะมีข้อได้เปรียบอย่างมากในการรับเข้าเรียน แม้กระทั่งทำคะแนนสูงในวิชาภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับผลสอบวัดระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย” Nhi กล่าว

ความกังวลของนักศึกษาหญิงชาวด่งนายก็เป็นความกังวลทั่วไปของผู้สมัครจำนวนมากในพื้นที่ชนบทเช่นกัน เนื่องจากสภาพการเรียนรู้และการเข้าถึงศูนย์เตรียมสอบภาษาอังกฤษคุณภาพสูงมีจำกัด ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยต่างๆ กำลังขยายเกณฑ์การรับเข้าเรียนโดยใช้ใบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งใบรับรองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ IELTS

ตามสถิติเบื้องต้น พบว่าปัจจุบันมีมหาวิทยาลัยมากกว่า 70 แห่งทั่วประเทศที่ใช้การแปลงคะแนนใบรับรองภาษาต่างประเทศเป็นคะแนนเต็ม 10 คะแนน เพื่อทดแทนคะแนนภาษาอังกฤษในการสอบวัดระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือใช้ร่วมกับบันทึกผลการเรียนและเกณฑ์อื่นๆ อัตราการแปลงจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแต่ละโรงเรียนและใบรับรอง

มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมนครโฮจิมินห์กำหนดว่า IELTS 4.5 เทียบเท่ากับ 7.5 คะแนนในการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและ 8.0 คะแนนในใบรับรองผลการเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ในขณะที่ IELTS 6.5 ขึ้นไปจะปัดขึ้นเป็น 10 คะแนน มหาวิทยาลัยเปิดนครโฮจิมินห์และมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์และป่าไม้นครโฮจิมินห์ยังใช้ระดับ 10 คะแนนสำหรับ IELTS ตั้งแต่ 6.5 อีกด้วย มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมและการค้านครโฮจิมินห์จะแปลง IELTS 5.5 - 6.0 เป็น 8 คะแนน 6.5 - 7.5 เป็น 9 คะแนน และ 8.5 - 9.0 เป็น 10 คะแนน มหาวิทยาลัยการศึกษาเทคนิคนครโฮจิมินห์จะแปลง IELTS 4.5 เป็น 7.5 คะแนน 6.5 เป็น 9.5 คะแนน และ 7.0 ขึ้นไปจะแปลง 10 คะแนน

นอกจากนี้ โรงเรียนบางแห่งยังใช้เกณฑ์การให้คะแนนหรือนโยบายคะแนนโบนัสของตนเองสำหรับผู้สมัครที่มีใบรับรองภาษาต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น มหาวิทยาลัยการธนาคารโฮจิมินห์ซิตี้ได้แปลงคะแนน IELTS จาก 4.5 เป็น 18-26 คะแนนจากเกณฑ์ทั้งหมด 150 คะแนนสำหรับวิธีการรับเข้าเรียนโดยนำผลการเรียนและความสำเร็จในระดับมัธยมศึกษามารวมกัน

มหาวิทยาลัย เศรษฐศาสตร์ และกฎหมาย (มหาวิทยาลัยแห่งชาตินครโฮจิมินห์) อนุญาตให้ผู้สมัครใช้คะแนนใบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติที่แปลงแล้วแทนคะแนนสอบภาษาอังกฤษที่สอดคล้องกัน เพื่อพิจารณาคะแนนรวมของวิชาสอบสำเร็จการศึกษา 3 วิชาตามกลุ่มวิชาที่ต้องการรับเข้าเรียน

ภาพประกอบ INT.

โอกาสหรือความไม่เท่าเทียม?

นโยบายการแปลงคะแนน IELTS ในการรับเข้ามหาวิทยาลัยนั้นมีประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้สมัครที่มีใบรับรองภาษาต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ยังทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความยุติธรรมและโอกาสสำหรับผู้สมัครทุกคนอีกด้วย

“ผู้สมัครทุกคนไม่ได้มีฐานะทางการเงินและโอกาสในการเข้าเรียนหลักสูตรและการสอบ IELTS หรือ TOEFL ค่าใช้จ่ายสำหรับหลักสูตรและค่าธรรมเนียมการสอบ IELTS นั้นไม่น้อยเลย นอกจากนี้ การเรียนและการสอบ IELTS ยังต้องใช้ขั้นตอนที่ยาวนานและการลงทุนอย่างจริงจัง ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีเงื่อนไขในการสอบได้” ครูมัธยมศึกษาคนหนึ่งในนครโฮจิมินห์กล่าว

ปริญญาโท Pham Thai Son ผู้อำนวยการศูนย์รับเข้าศึกษาและการสื่อสาร มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมและการค้านครโฮจิมินห์ ให้ความเห็นว่ามหาวิทยาลัยต่างๆ ให้ความสำคัญกับการรับเข้าศึกษาโดยอิงตามใบรับรองภาษาอังกฤษ เช่น IELTS และ TOEFL ถือเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในบริบทของการบูรณาการระดับนานาชาติอย่างลึกซึ้ง

“นี่ไม่เพียงแต่เป็นแนวทางให้โรงเรียนประเมินความสามารถทางภาษาต่างประเทศของผู้สมัครได้อย่างเป็นกลางเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความสามารถของนักเรียนเวียดนามในการบูรณาการเข้ากับ การศึกษา และศักยภาพในการทำงานในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศอีกด้วย” นายซอนวิเคราะห์

เมื่อมองในมุมบวก MSc. Son เน้นย้ำว่าใบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติไม่เพียงแต่เป็นปัจจัยในการรับเข้าเรียนเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือสำคัญในการสนับสนุนนักศึกษาในการเรียนและการทำงานในอนาคตอีกด้วย

“ตามข้อกำหนดปัจจุบันของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม มาตรฐานผลสอบภาษาอังกฤษของนักศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยคือระดับ B1 ดังนั้น แม้ว่าจะไม่มี IELTS นักศึกษาก็ยังต้องพยายามพัฒนาทักษะภาษาต่างประเทศอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สำเร็จการศึกษาตามข้อกำหนดและสามารถปรับตัวให้เข้ากับตลาดแรงงานระดับโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ” นายซอนกล่าว

หัวหน้าแผนกการรับเข้าเรียนและกิจการนักศึกษา มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และกฎหมาย (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์) ของ MSc. Cu Xuan Tien ได้ให้มุมมองหลายมิติเกี่ยวกับการให้ความสำคัญกับใบรับรอง IELTS ในการรับเข้าเรียนมหาวิทยาลัย โดยกล่าวว่าสิ่งนี้ไม่ยุติธรรมต่อผู้สมัครจากพื้นที่ด้อยโอกาสเลย การได้รับใบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติต้องใช้เวลา ความพยายาม และเงินทุนจำนวนมากจากผู้สมัครเองและครอบครัว ดังนั้น มหาวิทยาลัยจึงควรให้ความสำคัญหรือสนับสนุนผู้สมัครเหล่านี้ในการรับเข้าเรียน

นอกจากนี้ อาจารย์ Cu ​​Xuan Tien ยังชี้ให้เห็นว่าในสาขาวิชาและหลักสูตรฝึกอบรมเดียวกัน มหาวิทยาลัยมักจะมีชุดวิชาที่เหมือนกันหลายชุดสำหรับการรับสมัคร คะแนนการรับเข้าเรียนระหว่างชุดวิชาเหล่านี้มักจะไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ดังนั้น โรงเรียนจึงยังคงเปิดโอกาสให้ผู้สมัครที่ไม่มีใบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติได้ใช้ชุดวิชาอื่นๆ ในการรับสมัคร

ในระยะยาว การใช้ใบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติในการรับเข้าเรียนยังส่งเสริมให้นักเรียนพัฒนาทักษะภาษาต่างประเทศในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายอีกด้วย ซึ่งจะส่งผลดีในระยะยาวไม่เพียงแต่ในด้านการรับสมัครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโอกาสที่ดีขึ้นในการเรียนที่มหาวิทยาลัยและหางานทำอีกด้วย

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนแสดงความกังวลเกี่ยวกับการขาดความสม่ำเสมอในการแปลงคะแนน IELTS และใบรับรองภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ระหว่างมหาวิทยาลัย ตัวอย่างเช่น หากคะแนน IELTS เท่ากันคือ 6.5 มหาวิทยาลัยบางแห่งแปลงคะแนนได้ 10 คะแนน ในขณะที่บางแห่งคำนวณได้เพียง 8-9 คะแนน ในขณะเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเมื่อมีการประกาศแจกแจงคะแนนสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายในปี 2025 มหาวิทยาลัยจำเป็นต้องปรับอัตราการแปลงดังกล่าวให้เหมาะสมและเป็นวิทยาศาสตร์

ที่มา: https://giaoducthoidai.vn/quy-doi-diem-ielts-de-xet-tuyen-co-hoi-hay-rao-can-post738344.html