กว๋างหงาย : อนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่ความงดงามของวัฒนธรรมฮเร่

จังหวัด กวางงาย มีกลุ่มชาติพันธุ์ 29 กลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกัน รวมถึงกลุ่มชาติพันธุ์น้อยมากกว่า 187,000 กลุ่ม คิดเป็นร้อยละ 15.17 ของประชากรในจังหวัด ชาวฮเร่มีความตระหนักในคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเป็นอย่างดี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวฮเร่ได้ร่วมกันอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่ความงดงามทางวัฒนธรรมของชนเผ่าของตน

ศิลปิน Dinh Van Don (คนที่สองจากซ้าย) มักมาพูดคุยกับชาว Hre เพื่อแต่งเพลงที่เหมาะกับความเป็นจริง ภาพโดย: Dinh Huong/VNA

มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ทำนองเพลงพื้นบ้านตาเลือและกาชอย ศิลปิน Dinh Van Don (อายุ 66 ปี บ้าน Bo Reo ตำบล Son Thuong อำเภอ Son Ha) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ Hre เขาไม่เพียงแต่ร้องเพลงได้เท่านั้น แต่ยังแต่งทำนองเพลงกาชอย (H'choi) และตาเลือ (Ta tieu) ที่เป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าของเขาด้วย ตาเลือเป็นเพลงบรรยาย ส่วนกาชอยเป็นเพลงโต้ตอบ เมื่อร้องเพลง ผู้คนจะใช้ภาษาแม่และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ซึ่งไม่เพียงแต่สร้างคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังช่วยเผยแพร่ภาษาและส่งเสริมให้ผู้คนเรียนรู้เกี่ยวกับความดีและความงามในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชนเผ่าของตน

ตั้งแต่สมัยเด็ก ศิลปิน Dinh Van Don ได้ฟังคุณย่าและคุณแม่ร้องเพลงทำนองไพเราะของ Ca choi และ Ta leu เมื่อเวลาผ่านไป ทำนองเพลงเหล่านี้ค่อยๆ ซึมซับเข้าไปในความทรงจำของเขา เมื่อเขาเติบโตขึ้น เขาไม่ได้แค่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังแต่งเพลงตามจังหวะของชนเผ่าของเขาด้วย จนถึงปัจจุบัน เพลงที่เขาแต่งขึ้นเป็นที่ชื่นชอบและถูกขับร้องโดยชาว Hre จำนวนมาก นาย Don กล่าวว่า เพลงที่เขาแต่งขึ้นมีเนื้อหามากมาย แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของบ้านเกิดของเขา สรรเสริญพรรค ลุงโฮ สรรเสริญชีวิตใหม่ จิตวิญญาณแห่งแรงงานและการผลิต... ในการแต่งเพลง เขาเดินทางไปยังหมู่บ้านต่างๆ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นจริง อ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับนโยบายใหม่ๆ ติดต่อและพูดคุยกับผู้คนเป็นประจำเพื่อให้มีเพลงที่ใกล้ชิดชีวิต

ศิลปินพื้นบ้าน Dinh Van Don (คนที่สองจากซ้าย) ร้องเพลงพื้นบ้านในกิจกรรมหมู่บ้าน ภาพ: Dinh Huong/VNA

เพลงพื้นบ้านเป็นรูปแบบหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวเฮอ ชาวเฮอมักเชิญกันร้องเพลงกาชอยและตาเลือเพื่อแลกเปลี่ยน แลกเปลี่ยนความรู้สึก แลกเปลี่ยนความคิดหรือแสดงความสามารถในการร้องเพลง นายดิงห์ วัน ฟิน ชุมชนเซิน เถิง กล่าวว่า การร้องเพลงพื้นบ้านและการตีฆ้องเป็นประเพณีอันดีงามของชาวเฮอมาช้านาน ในกิจกรรมของหมู่บ้าน เมื่อใครมีงานเลี้ยงที่สนุกสนานหรือแม้กระทั่งเมื่อเศร้าโศก ผู้คนจะร้องเพลงพื้นบ้าน เพราะการร้องเพลงไม่เพียงแต่แสดงถึงความสุข แต่ยังแสดงถึงความคิดถึงและความสูญเสียอีกด้วย โดยเฉพาะเพลงที่แต่งโดยนายดิงห์ วัน ดอน มีความใกล้ชิดกับชีวิตจริงของผู้คนที่นี่มาก นอกจากจะรู้จักร้องเพลงและแต่งเพลงพื้นบ้านแล้ว นายดิงห์ วัน ดอน ยังเผยแพร่และระดมผู้คนให้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริม คุณค่าทางวัฒนธรรม ดั้งเดิมด้วยการร้องเพลงเป็นภาษาแม่ของผู้คนเป็นประจำ เข้าร่วมการแสดงในเทศกาลและงานเฉลิมฉลองเป็นประจำ นายดอน กล่าวว่า หลังจากผ่านช่วงขึ้นๆ ลงๆ มามากมาย เพลงพื้นบ้านของชาวเฮรก็กลายเป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับคนรุ่นใหม่ ผู้คนบางส่วนที่ยังคงรักษามรดกอันล้ำค่าของชนเผ่าของตนไว้ได้นั้นก็แก่ชราและอ่อนแอ ดังนั้น สิ่งที่เขากังวลและต้องการมากที่สุดในขณะนี้คือการประสานงานกับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อสอนเพลงพื้นบ้านของทาเลือและกาชอยให้กับนักเรียนเฮรเพื่อรักษาเอกลักษณ์ ทางวัฒนธรรม ของประชาชน นายดิงห์วันเวียน ประธานคณะกรรมการประชาชนของคอมมูนเซินเทือง กล่าวว่า นายดิงห์วันดอนได้รับการยอมรับจากรัฐบาลให้เป็นศิลปินของประชาชน เขาไม่เพียงแต่เป็นผู้อนุรักษ์และแต่งเพลงพื้นบ้านของชาวเฮรเท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้ที่ "ส่งต่อไฟ" ให้กับประชาชนเพื่อทำงานและผลิตผลงาน ตลอดจนฝึกฝนวิถีชีวิตที่เจริญด้วยการร้องเพลง เขายังเป็นบุคคลที่มีเกียรติในท้องถิ่น ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีนโยบายและแนวทางใหม่ๆ รัฐบาลท้องถิ่นจะขอให้เขาสื่อสารและระดมผู้คนให้ปฏิบัติตามอย่างเป็นเอกฉันท์

ศิลปินฝีมือดี Pham Van Rom เล่นฆ้อง ภาพ: VNA

ด้วยใจที่หนักอึ้งต่อฆ้อง ด้วยความปรารถนาที่จะไม่ให้วัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวฮเร่สูญหายไป ช่างฝีมือดีเด่น Pham Van Rom (อายุ 53 ปี ในหมู่บ้าน Phan Vinh ตำบล Ba Vinh อำเภอ Ba To) พยายามฝึกฝนทักษะการเล่นฆ้องอยู่เสมอ ความหลงใหลในฆ้องของเขาเติบโตขึ้นตามกาลเวลา และตอนนี้เขาได้กลายเป็นช่างฝีมือที่มีความสามารถในท้องถิ่น ตั้งแต่วัยเด็ก เขามักจะตามพ่อแม่ไปร่วมงานเทศกาลในหมู่บ้าน และดูช่างฝีมือเล่นฆ้อง คุณ Rom รู้สึกตื่นเต้นมาก และจากงานเทศกาลเหล่านั้น ความรักของเขาที่มีต่อฆ้องก็เริ่มเติบโตขึ้น จากความหลงใหล การศึกษาด้วยตนเอง ผสมผสานกับคำสอนของพ่อ เมื่ออายุ 15 ปี เขาเข้าใจและเชี่ยวชาญการใช้ฆ้องได้ในไม่ช้า เมื่อเขาเติบโตขึ้น เขามักจะเข้าร่วมการแสดงฆ้องในงานกิจกรรมและเทศกาลในท้องถิ่น จนถึงปัจจุบัน คุณ Rom เป็นหนึ่งในช่างฝีมือที่ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นจากรัฐบาล “เมื่อก่อนพ่อและผู้ใหญ่เคยสอนตีฆ้องให้คนรุ่นใหม่รวมทั้งผมด้วย ตอนนี้ผมเองก็พยายามสอนให้คนรุ่นใหม่ตีฆ้องเพื่อให้คนรุ่นหลังได้รู้ถึงคุณค่าของสิ่งของที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้” คุณรอมกล่าว

ด้วยความรับผิดชอบและความมุ่งมั่น ช่างฝีมือดีเด่น Pham Van Rom มุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์ ส่งเสริม และสอนค่านิยมทางวัฒนธรรมของผู้คนในหมู่บ้านอยู่เสมอ เขาไม่เพียงแต่เข้าร่วมชั้นเรียนฝึกฝนทักษะการเล่นฆ้องที่จัดขึ้นโดยคณะกรรมการประชาชนของเขต Ba To เท่านั้น แต่เขายังเปิดชั้นเรียนการเล่นฆ้องฟรีสำหรับเด็กๆ ที่บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านอีกด้วย

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Pham Van Rom (ขวา) เล่นฆ้องกับคนกลุ่มนี้ ภาพ: VNA

Pham Van Tien (ชุมชน Ba Vinh หนึ่งในเด็กที่เข้าร่วมชั้นเรียน) กล่าวว่า: ฉันมีความสุขมากที่ได้รับการสอนการเล่นฆ้องจากคุณ Rom ในตอนแรกฉันพบว่ามันยากมาก แต่ยิ่งฉันเรียนรู้มากขึ้น ฉันก็ยิ่งรักมันมากขึ้น เพราะเมื่อเล่นฆ้อง ฉันรู้สึกมีความสุข ลืมความเหนื่อยล้าและความกังวลทั้งหมดไป เมื่อพูดถึงช่างฝีมือ Pham Van Rom รองหัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและสารสนเทศของเขต Ba To คุณ Le Cao Dinh กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า: ช่างฝีมือ Dinh Van Rom เป็นผู้มีบทบาทในการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ Hre ในอำเภอ ในเวลาต่อไป แผนกจะแนะนำคณะกรรมการประชาชนอำเภอให้เปิดชั้นเรียนฝึกอบรมทักษะการเล่นฆ้องเพิ่มเติมต่อไป และเชิญคุณ Rom มาสอนเพื่อช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ จะเห็นได้ว่าด้วยความหลงใหลใน วัฒนธรรม ดั้งเดิมของผู้คน เช่น คุณ Dinh Van Don และ Pham Van Rom พวกเขามีส่วนสนับสนุนในการเผยแพร่ความรักในเพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีดั้งเดิม เพื่อตอบสนองชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาว Hre

กานพลู   (ว.น.)

แหล่งที่มา