รองประธานสมัชชาแห่งชาติ พลเอกอาวุโส ทราน กวาง ฟอง ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการถาวรของรัฐสภาประชาชนแห่งชาติของจีน จวง ข่าน ที่ 6

บ่ายวันที่ 8 พ.ค. ที่อาคารรัฐสภา สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม - จีน ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน Truong Khanh Vi ในโอกาสนำคณะผู้แทนไปเวียดนามเพื่อเข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดีย นเบียน ฟู (7 พ.ค. 1954 - 7 พ.ค. 2024)

รองประธาน รัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการถาวรของรัฐสภาประชาชนแห่งชาติ Truong Khanh Vi อย่างยินดี

นอกจากนี้ ในการประชุมครั้งนี้ ยังมีรองประธานคณะกรรมาธิการการต่างประเทศ นายเหงียน มานห์ เตียน รองประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม - จีน รองประธานสำนักงานรัฐสภา นายฝ่าม ดินห์ ตวน รัฐมนตรี ช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายฝ่าม ทานห์ บิ่ญ เอกอัครราชทูตจีนประจำเวียดนาม นายหุ่ง บา และตัวแทนผู้นำหน่วยงานภายใต้สำนักงานรัฐสภา กระทรวงการต่างประเทศ เป็นต้น เข้าร่วมด้วย

ในนามของผู้นำพรรค รัฐ และสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนาม รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ให้การต้อนรับและขอบคุณพรรค รัฐ และสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีนอย่างยินดีที่ยอมรับคำเชิญและส่งรองประธานคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Truong Khanh Vi เข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 1954 - 7 พฤษภาคม 2024) ซึ่งเป็นงานรำลึกระดับชาติที่จัดโดยคณะกรรมการกลางพรรค สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ประธานาธิบดี รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และจังหวัดเดียนเบียน

นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสที่พรรคและรัฐเวียดนามจะแสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันล้ำค่า จริงใจ และชอบธรรมจากประเทศจีน อดีตสหภาพโซเวียต ประเทศสังคมนิยม มิตรสหายระหว่างประเทศ และพลังแห่งความก้าวหน้าและรักสันติทั่วโลก ต่อแคมเปญเดียนเบียนฟูโดยเฉพาะ และต่อการต่อสู้ของประชาชนชาวเวียดนามเพื่อการปลดปล่อยชาติโดยทั่วไป

ฉากต้อนรับ

โดยเน้นย้ำว่าชัยชนะเดียนเบียนฟูที่ “ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก” ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อันยอดเยี่ยมในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและการปลดปล่อยประชาชนเวียดนามภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รองประธานรัฐสภากล่าวว่านี่ไม่เพียงเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของประชาชนเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งกำลังใจที่แข็งแกร่งให้กับประชาชนผู้ถูกกดขี่ทั่วโลกในการต่อสู้กับลัทธิล่าอาณานิคม ลัทธิจักรวรรดินิยม และเอกราชของชาติอีกด้วย

ในช่วงการต่อสู้ที่ยากลำบากและชัยชนะอันยอดเยี่ยมของแคมเปญเดียนเบียนฟู มีการสนับสนุนและการสนับสนุนอย่างจริงใจทั้งในด้านวัตถุและจิตวิญญาณจากจีน สหภาพโซเวียต และประเทศสังคมนิยมพี่น้อง รวมทั้งผู้คนที่รักสันติจำนวนมากมายทั่วโลก พรรค รัฐบาล ผู้นำพรรคหลายชั่วอายุคน สมาชิกพรรค และประชาชนชาวเวียดนามต่างจดจำการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าอันยิ่งใหญ่ที่พรรค รัฐบาล และประชาชนชาวจีนมอบให้เวียดนามในช่วงแคมเปญเดียนเบียนฟูตลอดมา ตลอดจนตลอดการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและจุดมุ่งหมายในการสร้างประเทศสังคมนิยมในปัจจุบัน

รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ พลโทอาวุโส ตรัน กวาง ฟอง ยืนยันว่าการสนับสนุนและช่วยเหลือของจีนเป็นเครื่องพิสูจน์มิตรภาพอันลึกซึ้งระหว่างเวียดนามและจีนอย่างชัดเจน ทั้งในด้าน "มิตรภาพและภราดรภาพ" การที่พรรคและรัฐบาลจีนยอมรับคำเชิญให้ส่งรองประธานคณะกรรมการถาวรของสภาประชาชนแห่งชาติจีน จาง ชิงเว่ย ไปร่วมงานฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู แสดงให้เห็นว่าจีนให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง นอกจากนี้ยังเป็นหลักฐานว่าความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมและประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ระหว่างเวียดนามและจีนกำลังพัฒนาไปอย่างดีเยี่ยมในทุกด้าน

รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong เน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการพัฒนาความสัมพันธ์ที่มั่นคง แข็งแรง ยั่งยืน และยาวนานกับจีน

เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพรรคการเมืองและรัฐของทั้งสองประเทศ พลโทอาวุโส ตรัน กวาง ฟอง รองประธานรัฐสภาเน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการพัฒนาความสัมพันธ์ที่มั่นคง แข็งแรง ยั่งยืน และยาวนานกับจีน นี่คือนโยบายที่สอดคล้องและต่อเนื่อง เป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์ และลำดับความสำคัญสูงสุดในนโยบายต่างประเทศโดยรวมของเวียดนาม เขาหวังว่าทั้งสองพรรคการเมือง รัฐบาล และรัฐสภาจะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนเชิงกลยุทธ์ เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันมากยิ่งขึ้น สร้าง "ประชาคมเวียดนาม-จีนที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์" ได้อย่างมีประสิทธิภาพ นำความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่ขั้นใหม่ของการพัฒนาที่ครอบคลุม ลึกซึ้ง และยั่งยืนมากขึ้น

หลังจากการเยือนกันครั้งประวัติศาสตร์ของเลขาธิการพรรคทั้งสองท่านในช่วงปลายปี 2022 และ 2023 ทั้งสองฝ่ายได้กำหนดจุดยืนใหม่สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายและทั้งสองประเทศในช่วงเวลาที่จะมาถึง ซึ่งก็คือการสร้าง "ประชาคมอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนาม - จีน" ถือเป็นก้าวสำคัญอย่างแท้จริงในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนาม - จีน ด้วยเหตุนี้ การแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูงจึงเกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด ส่งผลให้ความไว้วางใจทางการเมืองและการวางแนวทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีแข็งแกร่งขึ้น บรรยากาศของมิตรภาพและความไว้วางใจได้แผ่ขยายไปสู่ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกพื้นที่ และทุกองค์กรของประชาชน ก่อให้เกิดสถานการณ์การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่คึกคัก พื้นที่ความร่วมมือที่สำคัญมีความก้าวหน้าในเชิงบวก

ในโอกาสนี้ รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ พลโทอาวุโส ตรัน กวาง ฟอง เสนอให้สภานิติบัญญัติแห่งชาติจีนประสานงานกับสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล แลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์ในการสร้างสถาบันพัฒนาเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง โดยเน้นที่นโยบายมหภาคและบางพื้นที่เฉพาะ ในขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายต้องประสานงานต่อไปในการพัฒนาและกำหนดเนื้อหาการฝึกอบรมผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างสภาประชาชนท้องถิ่นและสภานิติบัญญัติแห่งชาติท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ ประสานงานและกำกับองค์กรเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสำนักงานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามและสำนักงานเลขาธิการสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีนให้ดี ส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์กับท้องถิ่นที่มีพรมแดนร่วมกันของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะพื้นที่ประตูชายแดนที่มีศักยภาพและเงื่อนไขในการพัฒนา เพื่อสร้างแรงผลักดันและความเชื่อมโยงในภูมิภาค ความเชื่อมโยงในระเบียงเศรษฐกิจ พัฒนากิจกรรมการค้าชายแดน ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ลงทุนในระบบโครงสร้างพื้นฐาน...

นายจาง ชิงเว่ย รองประธานคณะกรรมการสภาประชาชนแห่งชาติจีน

นายจาง ชิงเว่ย รองประธานคณะกรรมการสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน แสดงเกียรติในการยอมรับคำเชิญไปยังเวียดนามเพื่อเข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 70 ปีชัยชนะเดียนเบียนฟู รองประธานคณะกรรมการสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน นายจาง ชิงเว่ย ได้ส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีอย่างจริงใจจากนายจ้าว เล่ยจี ประธานคณะกรรมการสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีน ถึงผู้นำรัฐสภาเวียดนาม

รองประธาน Truong Khanh Vi ยืนยันว่าเวียดนามและจีนเป็นเพื่อนบ้านที่ดี เพื่อนที่ดี สหายที่ดี และหุ้นส่วนที่ดี มิตรภาพแบบดั้งเดิมที่ "เป็นทั้งสหายและพี่น้อง" ซึ่งสร้างขึ้นและปลูกฝังโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานเหมาเจ๋อตุง และผู้นำคนก่อนๆ ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของประชาชนทั้งสองประเทศ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการสืบทอด ปกป้อง และส่งเสริมอย่างดี การส่งเสริมประเพณีมิตรภาพทำให้ความสัมพันธ์ฉันท์มิตรแข็งแกร่งขึ้นและแข็งแกร่งขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยการเยือนอย่างเป็นทางการและการประชุมระหว่างผู้นำระดับสูง ตลอดจนระหว่างกระทรวง สาขาของพรรค รัฐบาล และระหว่างท้องถิ่น การเยือนระดับสูงได้กลายเป็นประเพณีและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 12-13 ธันวาคม 2023 ของเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน สีจิ้นผิง ทั้งสองประเทศได้ออกแถลงการณ์ร่วมยืนยันว่าจะเดินหน้าเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม - จีน ต่อไปอีกมาก ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสร้างประชาคมโลกที่มีอนาคตร่วมกันระหว่างเวียดนาม - จีนที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ โดยพยายามเพื่อความสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อประโยชน์ของสันติภาพและความก้าวหน้าของมนุษยชาติ

พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Truong Khanh Vi เห็นด้วยกับความคิดเห็นของรองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติว่า สภานิติบัญญัติแห่งชาติของจีนพร้อมที่จะประสานงานกับสภานิติบัญญัติแห่งชาติของเวียดนามเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงและแนวทางของทั้งสองฝ่าย สองประเทศ ตลอดจนสภานิติบัญญัติของทั้งสองประเทศ เพื่อช่วยยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและจีนในยุคใหม่ ส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาของภูมิภาคและของโลก

ภาพบางส่วนจากงานประชุม:

รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong ให้การต้อนรับรองประธานคณะกรรมการถาวรของรัฐสภาประชาชนแห่งชาติ Truong Khanh Vi ในการเยือนเวียดนามอย่างยินดี

รองประธานรัฐสภา พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong และรองประธานคณะกรรมการถาวรของรัฐสภาประชาชนแห่งชาติ Truong Khanh Vi

ฉากต้อนรับ

ผู้แทนที่จะเข้าร่วมประชุม

เอกอัครราชทูตจีนประจำเวียดนาม หุ่งบา และผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติจีนเข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับ

รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong เสนอให้สภานิติบัญญัติแห่งชาติของจีนประสานงานกับสภานิติบัญญัติแห่งชาติของเวียดนามเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผล