จิม โลเวลล์ นักบินอวกาศชาวอเมริกันผู้เป็นตำนานเสียชีวิตด้วยวัย 97 ปี

จิม ลอเวลล์ นักบินอวกาศชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งเป็นผู้นำภารกิจอะพอลโล 13 ฝ่าเหตุการณ์ร้ายแรงและกลับมายังโลกอย่างปลอดภัยในปี พ.ศ. 2513 เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 97 ปี

จิม โลเวลล์ นักบินอวกาศชาวอเมริกัน ผู้บัญชาการภารกิจอะพอลโล 13 - ภาพ: NASA

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม BBC อ้างแหล่งข่าวจากองค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา (NASA) ที่กล่าวว่า จิม ลอเวลล์ นักบินอวกาศ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ที่เมืองเลกฟอเรสต์ รัฐอิลลินอยส์

NASA เรียกเขาว่า "ชายผู้เปลี่ยนภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นให้กลายเป็นความสำเร็จ" และยกย่องเขาที่ "สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนนับล้าน"

จากเด็กจรวดสู่ สมาชิกทีมระดับแนวหน้า

เจมส์ อาร์เธอร์ โลเวลล์ จูเนียร์ เกิดในปี พ.ศ. 2471 ที่รัฐวิสคอนซิน สหรัฐอเมริกา บิดาของเขาเสียชีวิตตั้งแต่อายุเพียง 5 ขวบ และมารดาของเขาทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูเขา ตั้งแต่ยังเด็ก โลเวลล์หลงใหลในเครื่องบินและจรวด เมื่ออายุ 16 ปี เขาประดิษฐ์จรวดจากดินปืนและเกือบจะระเบิดมัน แต่ความหลงใหลใน การสำรวจ อวกาศของเขากลับยิ่งเพิ่มมากขึ้น

เนื่องจากเขาไม่มีเงินจ่ายค่าเรียนมหาวิทยาลัย จึงเข้าร่วมกองทัพเรือสหรัฐ ซึ่งเขาได้รับทั้งการสนับสนุนทางการเงินและการฝึกเป็นนักบินขับไล่

ในปี 1952 ไม่นานหลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายเรือ เขาได้แต่งงานกับมาริลีน เกอร์ลัค แฟนสมัยมัธยมปลาย ทั้งคู่อยู่ด้วยกันมานานกว่า 70 ปี จนกระทั่งมาริลีนเสียชีวิตในปี 2023

นายลอเวลล์ไม่ผ่านการคัดเลือกนักบินอวกาศคนแรกของ NASA ในปีพ.ศ. 2501 เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับตับ แต่สี่ปีต่อมา เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วม "New Nine" ซึ่งเป็นหน่วยรบพิเศษที่มีบุคคลในตำนานอย่างนีล อาร์มสตรองและจอห์น ยัง เพื่อบรรลุเป้าหมายในการส่งชาวอเมริกันไปเหยียบดวงจันทร์

เขาได้เข้าร่วมภารกิจเจมินี่สองครั้ง ได้แก่ เจมินี่ 7 (พ.ศ. 2508) ซึ่งสร้างสถิติการโคจรอยู่ในวงโคจรนานถึง 14 วัน และเจมินี่ 12 (พ.ศ. 2509) ซึ่งได้ร่วมกับบัซซ์ อัลดริน แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการทำงานในอวกาศ

ในปีพ.ศ. 2511 เขาพร้อมด้วยแฟรงก์ บอร์แมน และวิลเลียม แอนเดอร์ส ได้สร้างยานอะพอลโล 8 ซึ่งเป็นเที่ยวบินแรกที่ออกจากวงโคจรของโลกและบินรอบดวงจันทร์

ในวันคริสต์มาสอีฟ นักบินอวกาศสามคนได้บันทึกภาพ “Earthrise” ซึ่งเป็นภาพสีน้ำเงินอันบอบบางของโลกในอวกาศอันมืดมิด และได้อ่านหนังสือปฐมกาลให้ผู้คนทั่วโลกนับล้านคนได้ฟัง

ช่วงเวลาดังกล่าวกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของมนุษยชาติท่ามกลางสงครามและความไม่สงบในครั้งนั้น

ภารกิจทางประวัติศาสตร์

ลูกเรือของยานอพอลโล 13 (จากซ้าย): เฟร็ด ไฮส์, จิม โลเวลล์ และแจ็ค สวิเกิร์ต - ภาพ: NASA

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการงานของนายเลิฟเวลล์คือภารกิจอะพอลโล 13 ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมอีกสองคนคือ แจ็ก สวิเกิร์ต และเฟร็ด ไฮส์

เขาเป็นที่จดจำในฐานะชายผู้ "เปลี่ยนหายนะที่อาจเกิดขึ้นให้กลายเป็นความสำเร็จ" เมื่อยานอวกาศอยู่ห่างจากโลก 200,000 ไมล์ ถังออกซิเจนก็ระเบิด ทำให้ไม่มีพลังงานและสิ่งมีชีวิตใดๆ ส่งผลให้การลงจอดบนดวงจันทร์ต้องถูกยกเลิก

ด้วยความสงบและการประสานงานกับพื้นดิน เขาและเพื่อนร่วมทีมอดทนต่อความหนาวเย็น การขาดน้ำและอาหาร และคำนวณเส้นทางกลับที่ปลอดภัยในโมดูลจันทรคติราศีกุมภ์ ซึ่งไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อกลับมายังโลกและเพียงพอที่จะรักษาชีวิตไว้ชั่วคราวเท่านั้น

ขณะที่ยานอวกาศกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ ผู้คนหลายล้านคนเฝ้าดูด้วยใจจดใจจ่อ ความเงียบของวิทยุยาวนานกว่าปกติ และหลายคนก็หวาดกลัวว่าจะเกิดสิ่งเลวร้ายที่สุด ทันใดนั้น เสียงของสวิเกิร์ตก็ดังขึ้น ตามมาด้วยการปล่อยร่มชูชีพและการลงจอดอย่างปลอดภัยใน มหาสมุทรแปซิฟิก

ช่วงเวลานี้กลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การสำรวจอวกาศ และถือเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดของ NASA

หลังจากความรุ่งโรจน์

เลิฟเวลล์เกษียณจากกองทัพเรือในปี พ.ศ. 2516 ด้วยยศร้อยเอก และก้าวขึ้นเป็นนักธุรกิจ นักบรรยาย และนักเขียน บันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง “Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13” ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่อง Apollo 13 ในปี พ.ศ. 2538 นำแสดงโดยทอม แฮงค์ส

ในฉากรับเชิญ มิสเตอร์ลอเวลล์ยืนกรานที่จะสวมเครื่องแบบกัปตันตัวจริงแทนที่จะปลอมตัวเป็นพลเรือเอก โดยยืนยันว่า "ผมปลดประจำการจากตำแหน่งกัปตันแล้ว และผมจะยังคงเป็นกัปตันตลอดไป"

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา) จิม โลเวลล์ นักบินอวกาศผู้เป็นตำนานได้เสียชีวิตลง แต่มรดกของเขานั้นประเมินค่ามิได้ ความกล้าหาญ ความสงบนิ่ง และช่วงเวลาอันมีค่าของเขาต่างหากที่ทำให้ โลก ใกล้ชิดกันมากขึ้น แม้ว่าจะอยู่ห่างจากโลกหลายแสนไมล์ก็ตาม

สาธารณะ

ที่มา: https://tuoitre.vn/phi-hanh-gia-huyen-thoai-my-jim-lovell-qua-doi-o-tuoi-97-20250809101255596.htm