การมอบหมายงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนาม ประจำวาระปี 2564

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล วัน ดุง ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำ กำกับดูแล และบริหารจัดการกิจกรรมของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอย่างครอบคลุม ภาพโดย: T.CONG

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มอบหมายงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดโดยเฉพาะดังต่อไปนี้:

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะกรรมการพรรค เล วัน ดุง เป็นผู้นำ กำกับดูแล และบริหารจัดการกิจกรรมของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอย่างครอบคลุม กำกับดูแลและบริหารจัดการงานสำคัญที่ละเอียดอ่อน เชิงกลยุทธ์ ระยะยาว และประเด็นสำคัญที่ก่อให้เกิดความก้าวหน้าในด้านการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในทุกพื้นที่การทำงานโดยตรงภายใต้หน้าที่และภารกิจของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล วัน ดุง กำกับดูแลและจัดการด้านงานต่อไปนี้โดยตรง:

- การวางแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคง การวางแผนทั่วไป การวางแผนระดับภูมิภาค การวางแผนการแบ่งเขตการก่อสร้าง

- บริหารจัดการงบประมาณแผ่นดินในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้ แผนการลงทุนภาครัฐระยะกลางและรายปี การพัฒนาประมาณการงบประมาณแผ่นดินรายปี ระยะกลาง และระยะยาวของจังหวัด

- ผู้ตรวจการแผ่นดิน รับผิดชอบเรื่องร้องเรียนและข้อกล่าวหา

- งานบุคลากร; อาคารรัฐบาล; การเลียนแบบ, รางวัล, วินัย; ศาสนา; กิจการภายใน; ขอบเขตการบริหาร

- ป้องกัน-รักษาความปลอดภัย.

- กิจการต่างประเทศของรัฐ; ชายแดน-ทะเลตะวันออก, เกาะต่างๆ.

ปฏิบัติหน้าที่โดยตรงในฐานะหัวหน้าคณะกรรมการความปลอดภัยทางถนนประจำจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันและกู้ภัยภัยพิบัติธรรมชาติและการค้นหาและกู้ภัยประจำจังหวัด ประธานสภาจำลองและรางวัลประจำจังหวัด ประธานสภา หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการในพื้นที่รับผิดชอบที่เกี่ยวข้องและตามระเบียบของผู้บังคับบัญชา

กำกับหน่วยงานโดยตรง : กรมแผนงานและการลงทุน กรมกิจการภายใน กรมการต่างประเทศ กองตรวจการจังหวัด ตำรวจภูธรจังหวัด กองบัญชาการ ทหาร จังหวัด กองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดนจังหวัด

การประสานงานระหว่างคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกับหน่วยงานของคณะกรรมการพรรคจังหวัด สภาประชาชนจังหวัด คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัด สำนักงานอัยการจังหวัด ศาลประชาชนจังหวัด หน่วยตำรวจและทหารภายใต้ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ กระทรวงกลาโหม กองทหารภาค 5 ที่ตั้งอยู่ในจังหวัด

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล วัน ดุง เป็นผู้รับผิดชอบการกำกับดูแลอำเภอ นุ้ย ทานห์

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองจังหวัด นายพัน ไท บิ่ญ ทำ หน้าที่แทนประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กำกับดูแลและจัดการการทำงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เมื่อประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไม่อยู่

ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลด้านการทำงานต่อไปนี้:

- อุตสาหกรรม การค้า การจัดการการตลาด (รวมทั้งการต่อต้านการลักลอบขนของผิดกฎหมาย และการฉ้อโกงการค้า)

- ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

- ปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนทางธุรกิจ ส่งเสริมการลงทุนและสนับสนุนธุรกิจ การเริ่มต้นธุรกิจอย่างสร้างสรรค์

- วัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

- ทางการแพทย์.

- ความยุติธรรม.

- การบังคับใช้กฎหมายแพ่ง.

- ดำเนินการแก้ไขขั้นตอนธุรการตามสายงานที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามการดำเนินการโครงการลงทุนภาครัฐและโครงการลงทุนนอกงบประมาณ ในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย (รวมการชดเชย - การเคลียร์พื้นที่ การจัดสรรที่ดิน)

- ตัดสินใจเกี่ยวกับการลงโทษทางปกครอง การแก้ไขข้อร้องเรียน ข้อร้องเรียนและข้อเสนอแนะตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามสถิติเฉพาะตามสาขาที่กำหนด

ดำรงตำแหน่งโดยตรงในฐานะหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการความปลอดภัยด้านอาหารประจำจังหวัด ประธานสภา หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลหน่วยงานต่อไปนี้: กรมอุตสาหกรรมและการค้า กรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กรมอนามัย กรมยุติธรรม กรมบริหารตลาด กรมบังคับคดีแพ่งจังหวัด คณะกรรมการบริหารเขตเศรษฐกิจและสวนอุตสาหกรรมจังหวัด คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างจังหวัด กองทุนคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

ความสัมพันธ์ประสานงานกับสหพันธ์เยาวชนจังหวัด

นายพันไทบิ่ญ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทำหน้าที่กำกับดูแลเมืองฮอยอัน

รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด Tran Nam Hung ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลด้านการทำงานต่อไปนี้อย่างสม่ำเสมอ:

- การขนส่ง.

- การก่อสร้างและพัฒนาเมือง การวางผังและการออกแบบเมือง (ยกเว้นที่อยู่อาศัยสังคม)

- การเงิน (รวมการเงิน สินทรัพย์ และการดำเนินงานของรัฐวิสาหกิจ 100% หรือรัฐวิสาหกิจที่ถือหุ้นควบคุมของรัฐภายใต้การบริหารจัดการของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด)

- การจัดสรรงบประมาณ (หลังจากรายงานในการประชุมคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหรือขอความเห็นจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในกรณีเร่งด่วนและรายงานในการประชุมคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการประชุมครั้งต่อไป)

- ราคา (รวมราคาที่ดิน)

- จัดการแผนงบประมาณให้เป็นไปตามประมาณการ; บริหารจัดการการใช้เงินทุนลงทุนภาครัฐ

- กำกับดูแลการชำระบัญชีโครงการลงทุน; อนุมัติการชำระบัญชีโครงการลงทุนภาครัฐที่แล้วเสร็จ

- การซื้อ จัดการ ใช้ และแสวงประโยชน์จากทรัพย์สินของรัฐ

- สินเชื่อธนาคาร (ยกเว้นธนาคารประกันสังคม) และประเภทประกัน (ยกเว้นประกันสังคม)

- จัดตั้งและริเริ่มรัฐวิสาหกิจ สร้างความเสมอภาคในหน่วยงานบริการสาธารณะ

- เงินทุนงบประมาณนอกภาครัฐ (ยกเว้น กองทุนป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน กองทุนคุ้มครองป่า กองทุนคุ้มครองสิ่งแวดล้อม กองทุนป้องกันภัยธรรมชาติ กองทุนส่งเสริมเกษตรกร)

- ดำเนินการแก้ไขขั้นตอนธุรการตามสายงานที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามการดำเนินการโครงการลงทุนภาครัฐและโครงการลงทุนนอกงบประมาณ ในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย (รวมการชดเชย - การเคลียร์พื้นที่ การจัดสรรที่ดิน)

- ติดตามและให้คำแนะนำทั่วไปในการบริหารจัดการกิจกรรมการลงทุนพัฒนาในจังหวัด โครงการลงทุนจากแหล่งงบประมาณแผ่นดิน และแหล่งงบประมาณนอกภาครัฐในจังหวัด

- ติดตามและกำกับดูแลการใช้แหล่งรายได้ส่วนเกิน การประหยัดรายจ่าย สำรองงบประมาณ เงินเบิกเกินงบประมาณและสำรองการเงิน และทรัพยากรป้องกันภัยพิบัติ (รายงานต่อผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเพื่อขอความยินยอมก่อนตัดสินใจ)

- ตัดสินใจเกี่ยวกับการลงโทษทางปกครอง การแก้ไขข้อร้องเรียน ข้อร้องเรียนและข้อเสนอแนะตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามสถิติเศรษฐกิจและสังคม สถิติเฉพาะทางตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

- บริหารจัดการงานประจำวันของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดที่เกี่ยวข้องกับด้านการวางแผนและการลงทุน (ยกเว้นเนื้อหาที่มีขนาดใหญ่ สำคัญ และซับซ้อน ซึ่งจะต้องรายงานในการประชุมผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หรือรายงานต่อประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ก่อนตัดสินใจ)

ทำหน้าที่เป็นประธานสภาโดยตรงและเป็นหัวหน้าคณะกรรมการบริหารในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย

ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลหน่วยงานต่อไปนี้: สำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด, กรมการขนส่ง, กรมการคลัง, กรมการก่อสร้าง, คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างการจราจรจังหวัด, กระทรวงการคลังจังหวัด, กรมสรรพากรจังหวัด, กรมศุลกากรจังหวัด, สำนักงานสถิติจังหวัด, สาขาธนาคารรัฐจังหวัด, ธนาคารพาณิชย์, กองทุนลงทุนเพื่อการพัฒนาจังหวัด

นายทราน นาม ฮุง รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด ทำหน้าที่กำกับดูแลเมืองทาม กี

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด โฮ กวาง บู ช่วยประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการตรวจสอบและกำกับดูแลด้านการทำงานต่อไปนี้อย่างสม่ำเสมอ:

- เศรษฐศาสตร์การเกษตร

- การพัฒนาเศรษฐกิจสหกรณ์และสหกรณ์

- การป้องกันสาธารณภัยและการค้นหาและกู้ภัย

- การเปลี่ยนแปลงทางดิจิตอล

- การปฏิรูปการบริหารราชการ

- วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

- ข้อมูล,การสื่อสาร

- วิทยุและโทรทัศน์

- ดำเนินการแก้ไขขั้นตอนธุรการตามสายงานที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามการดำเนินการโครงการลงทุนภาครัฐและโครงการลงทุนนอกงบประมาณ ในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย (รวมการชดเชย - การเคลียร์พื้นที่ การจัดสรรที่ดิน)

- ตัดสินใจเกี่ยวกับการลงโทษทางปกครอง การแก้ไขข้อร้องเรียน ข้อร้องเรียนและข้อเสนอแนะตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

- การบูรณาการระดับนานาชาติ

- ติดตามสถิติเฉพาะตามสาขาที่กำหนด

ทำหน้าที่เป็นประธานสภาโดยตรงและเป็นหัวหน้าคณะกรรมการบริหารในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย

ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลหน่วยงานต่อไปนี้: กรมเกษตรและพัฒนาชนบท กรมสารสนเทศและการสื่อสาร กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สหภาพสหกรณ์ สถานีวิทยุและโทรทัศน์กวางนาม คณะกรรมการบริหารโครงการการลงทุนและการก่อสร้างงานพัฒนาการเกษตรและชนบทจังหวัด สำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลการป้องกันภัยธรรมชาติและการค้นหาและกู้ภัยจังหวัด กองทุนสนับสนุนเกษตรกร กองทุนคุ้มครองและพัฒนาป่า กองทุนป้องกันภัยธรรมชาติ และประสานงานความสัมพันธ์กับสำนักข่าวและหนังสือพิมพ์ภายในและภายนอกจังหวัด

ประสานความสัมพันธ์ในการทำงานกับสหพันธ์แรงงานจังหวัด สมาคมเกษตรกรจังหวัด ไปรษณีย์จังหวัด บริษัทโทรคมนาคมกวางนาม บริษัท Viettel Quang Nam

นายโฮ กวาง บู รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทำหน้าที่รับผิดชอบการกำกับดูแลอำเภอนามจ่ามี

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Tran Anh Tuan ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการตรวจสอบและกำกับดูแลด้านการทำงานต่อไปนี้อย่างสม่ำเสมอ:

- แรงงาน - คนพิการสงคราม และกิจการสังคม

- การศึกษาและการฝึกอบรม

- ประกันสังคม

- ธนาคารนโยบายสังคม

- การทูตประชาชน; องค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐ (NGOs)

- โครงการเป้าหมายระดับชาติ

- การวางแผนก่อสร้างชนบทใหม่

- บ้านพักสังคม

- ดำเนินการแก้ไขขั้นตอนธุรการตามสายงานที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามการดำเนินการโครงการลงทุนภาครัฐและโครงการลงทุนนอกงบประมาณ ในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย (รวมการชดเชย - การเคลียร์พื้นที่ การจัดสรรที่ดิน)

- ตัดสินใจเกี่ยวกับการลงโทษทางปกครอง การแก้ไขข้อร้องเรียน ข้อร้องเรียนและข้อเสนอแนะตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามสถิติเฉพาะตามสาขาที่กำหนด

ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลโครงการเป้าหมายระดับชาติ ประธานสภา และหัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลในสาขาที่ได้รับมอบหมายโดยตรง

ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลหน่วยงานต่อไปนี้: กรมแรงงาน ผู้ทุพพลภาพและกิจการสังคม กรมการศึกษาและการฝึกอบรม คณะกรรมการชาติพันธุ์จังหวัด สาขาธนาคารนโยบายสังคมจังหวัด ประกันสังคมจังหวัด โรงเรียนการเมืองจังหวัด มหาวิทยาลัยกวางนาม วิทยาลัยกวางนาม วิทยาลัยการแพทย์กวางนาม

ประสานความสัมพันธ์ในการทำงานกับสหภาพสตรีจังหวัด และสมาคมทหารผ่านศึกจังหวัด

นายทราน อันห์ ตวน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทำหน้าที่รับผิดชอบการกำกับดูแลอำเภอบั๊กจ่ามี

ตามมติดังกล่าว ประธานและรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด มีหน้าที่กำกับดูแลและกำกับดูแลกิจกรรมต่างๆ ภายใต้ขอบเขตอำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบของคณะกรรมการบริหารเขตเศรษฐกิจและสวนอุตสาหกรรมจังหวัด ตามสายงานที่ได้รับมอบหมายและรับผิดชอบ

มอบหมายให้ประธานและรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดดำเนินการร่วมกับองค์กรทางสังคมและองค์กรวิชาชีพสังคมตามสายงานของตน

ผู้บัญชาการตำรวจจังหวัดเหงียน ดึ๊ก ดุง - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม รับผิดชอบดูแลอำเภอเตี๊ยนเฟื้อก

ผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารจังหวัด เล จุง ถัน - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบงานทหารและการป้องกันประเทศในพื้นที่ รับผิดชอบดูแลเขตเตยซาง

อธิบดีกรมกิจการภายในประเทศ Tran Thi Kim Hoa – สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านกิจการภายในประเทศ

อธิบดีกรมการเงินและบัญชี ดังฟอง กรรมการบริหารกรมการเงินและบัญชีประจำจังหวัด รับผิดชอบดูแลด้านการเงินและราคา รับผิดชอบดูแลอำเภอเกว่ซอน

ผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนและการลงทุน นายเหงียน กวาง ทู - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านการวางแผนและการลงทุน รับผิดชอบการกำกับดูแลเขตนามซาง

ผู้อำนวยการกรมอนามัย มาย วัน มัวอิ - กรรมการประชาชนประจำจังหวัด ที่รับผิดชอบงานสาธารณสุข รับผิดชอบดูแลอำเภอไดล็อค

ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นายเหงียน ทานห์ ฮ่อง - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รับผิดชอบดูแลเขตดุยเซวียน

ผู้อำนวยการกรมขนส่ง นายวัน อันห์ ตวน - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านการจราจรและการขนส่ง รับผิดชอบดูแลเขตทังบิ่ญ

อธิบดีกรมโยธาธิการและผังเมือง กรรมการสภาเทศบาลจังหวัด ที่รับผิดชอบงานก่อสร้างและวางแผน รับผิดชอบดูแลเมืองเดียนบาน

อธิบดีกรมการศึกษาและฝึกอบรม ไทยเวียดตวง - กรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านการศึกษาและฝึกอบรม รับผิดชอบการกำกับดูแลอำเภอหนองซอน

ผู้อำนวยการฝ่ายสารสนเทศและการสื่อสาร Pham Hong Quang – สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านสารสนเทศและการสื่อสาร

ผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเหงียน ฟี ทานห์ - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รับผิดชอบดูแลเขตฟูนิญห์

ผู้อำนวยการฝ่ายแรงงาน ผู้พิการ และกิจการสังคม Truong Thi Loc – สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านแรงงาน ผู้พิการ และกิจการสังคม

ผู้อำนวยการกรมเกษตรและพัฒนาชนบท Pham Viet Tich - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านเกษตรและพัฒนาชนบท การก่อสร้างชนบทใหม่ รับผิดชอบเขต Hiep Duc

อธิบดีกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม บุ่ยหง็อกแอง - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม รับผิดชอบการกำกับดูแลอำเภอเฟื้อกซอน

อธิบดีกรมยุติธรรม ดัง วัน ดาว - กรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบงานตุลาการ

หัวหน้าผู้ตรวจการจังหวัดเหงียน ดึ๊ก เตียน – กรรมการประชาชนจังหวัด ผู้รับผิดชอบงานตรวจการ

หัวหน้าคณะกรรมการชาติพันธุ์จังหวัดอลังใหม่ - กรรมการสภาประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบกิจการชาติพันธุ์ มีหน้าที่กำกับอำเภอดงยาง

อธิบดีกรมการต่างประเทศ ดังบาดู – กรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านการต่างประเทศ

หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Nguyen Nhu Cong - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้า เล หวู่ ทวง เป็นผู้รับผิดชอบภาคอุตสาหกรรมและการค้า

ที่มา: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html