การมอบหมายงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนาม ประจำวาระปี 2564

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล วัน ดุง ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำ กำกับดูแล และบริหารจัดการกิจกรรมของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอย่างครอบคลุม ภาพ: T.CONG

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดมอบหมายงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดโดยเฉพาะดังต่อไปนี้:

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประชาชนจังหวัด เล วัน ดุง เป็นผู้นำ กำกับดูแล และบริหารจัดการกิจกรรมของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอย่างครอบคลุม กำกับดูแลและบริหารจัดการงานสำคัญ สำคัญ และละเอียดอ่อน รวมถึงประเด็นยุทธศาสตร์ ระยะยาว และประเด็นสำคัญในการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในทุกด้าน ภายใต้หน้าที่และภารกิจของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดโดยตรง

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เล วัน ดุง กำกับดูแลและจัดการด้านงานต่อไปนี้โดยตรง:

- การวางแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคง การวางแผนทั่วไป การวางแผนระดับภูมิภาค การวางแผนการแบ่งเขตการก่อสร้าง

- บริหารจัดการงบประมาณแผ่นดินในด้านต่างๆ ดังนี้ แผนการลงทุนภาครัฐระยะกลางและรายปี การจัดทำประมาณการงบประมาณแผ่นดินรายปี ระยะกลาง และระยะยาวของจังหวัด

- ผู้ตรวจการแผ่นดิน รับผิดชอบเรื่องร้องเรียนและข้อกล่าวหา

- งานบุคคล; อาคารราชการ; การเลียนแบบ; รางวัล; วินัย; ศาสนา; กิจการภายใน; ขอบเขตการบริหาร

- ป้องกัน-รักษาความปลอดภัย.

- กิจการต่างประเทศของรัฐ; พรมแดน-ทะเลตะวันออก, เกาะต่างๆ.

ปฏิบัติหน้าที่โดยตรงในฐานะหัวหน้าคณะกรรมการความปลอดภัยทางการจราจรประจำจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติและการค้นหาและกู้ภัยประจำจังหวัด ประธานสภาจำลองและรางวัลประจำจังหวัด ประธานสภา หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการในพื้นที่รับผิดชอบที่เกี่ยวข้อง และตามระเบียบของผู้บังคับบัญชา

กำกับหน่วยงานโดยตรง : กรมการวางแผนและการลงทุน กรมกิจการภายใน กรมการต่างประเทศ กรมตรวจราชการจังหวัด ตำรวจภูธรจังหวัด กองบัญชาการ ทหารบก จังหวัด กองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดนจังหวัด

การประสานงานระหว่างคณะกรรมการประชาชนจังหวัดและหน่วยงานของคณะกรรมการพรรคจังหวัด สภาประชาชนจังหวัด คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัด สำนักงานอัยการจังหวัด ศาลประชาชนจังหวัด หน่วยตำรวจและทหารภายใต้ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ กระทรวงกลาโหม กองทหารภาค 5 ที่ตั้งอยู่ในจังหวัด

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นายเล วัน ดุง เป็นผู้รับผิดชอบดูแลเขตนุ้ยแท็ง

นายพัน ไท บินห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมือง คณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทำหน้าที่กำกับดูแลและจัดการการทำงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในนามประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เมื่อประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไม่อยู่

ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลด้านการทำงานต่อไปนี้:

- อุตสาหกรรม การค้า การจัดการตลาด (รวมถึงการต่อต้านการลักลอบขนของผิดกฎหมายและการฉ้อโกงการค้า)

- ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

- ปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนทางธุรกิจ ส่งเสริมการลงทุนและสนับสนุนธุรกิจ การเริ่มต้นธุรกิจที่สร้างสรรค์

- วัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

- ทางการแพทย์.

- ความยุติธรรม.

- การบังคับใช้กฎหมายแพ่ง.

- ดำเนินการแก้ไขงานธุรการตามสายงานที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามการดำเนินการโครงการลงทุนภาครัฐและโครงการลงทุนนอกงบประมาณในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย (รวมการชดเชย - การรื้อถอนพื้นที่, การโยกย้ายถิ่นฐาน)

- ตัดสินใจเกี่ยวกับการลงโทษทางปกครอง แก้ไขข้อร้องเรียน ข้อกล่าวหา และข้อเสนอแนะตามขอบเขตงานที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามสถิติเฉพาะตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

ดำรงตำแหน่งโดยตรงในฐานะหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการความปลอดภัยด้านอาหารประจำจังหวัด ประธานสภา หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลหน่วยงานต่อไปนี้: กรมอุตสาหกรรมและการค้า กรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กรมสาธารณสุข กรมยุติธรรม กรมการจัดการตลาด กรมบังคับใช้คำพิพากษาแพ่งจังหวัด คณะกรรมการบริหารเขตเศรษฐกิจและนิคมอุตสาหกรรมจังหวัด คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างจังหวัด กองทุนคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

ความสัมพันธ์ประสานงานกับสหพันธ์เยาวชนจังหวัด

นายพันไทบิ่ญ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทำหน้าที่กำกับดูแลเมืองฮอยอัน

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Tran Nam Hung ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลด้านการทำงานต่อไปนี้เป็นประจำ:

- การขนส่ง.

- การก่อสร้างและพัฒนาเมือง การวางผังและการออกแบบเมือง (ยกเว้นที่อยู่อาศัยเพื่อสังคม)

- การเงิน (รวมการเงิน สินทรัพย์ และการดำเนินงานของรัฐวิสาหกิจ 100% หรือรัฐวิสาหกิจที่มีหุ้นควบคุมของรัฐที่บริหารจัดการโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัด)

- การจัดสรรงบประมาณ (หลังจากรายงานในการประชุมคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หรือขอความเห็นประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในกรณีเร่งด่วน และรายงานในการประชุมคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการประชุมครั้งต่อไป)

- ราคา (รวมราคาที่ดิน)

- บริหารจัดการแผนงบประมาณตามประมาณการ; บริหารจัดการการใช้เงินทุนลงทุนภาครัฐ

- กำกับดูแลการชำระโครงการลงทุน; อนุมัติการชำระโครงการลงทุนภาครัฐที่แล้วเสร็จ

- การจัดซื้อ จัดการ ใช้ และแสวงประโยชน์จากทรัพย์สินของรัฐ

- สินเชื่อธนาคาร (ยกเว้นธนาคารประกันสังคม) และประเภทประกัน (ยกเว้นประกันสังคม)

- จัดตั้งและสร้างสรรค์รัฐวิสาหกิจ สร้างความเสมอภาคในหน่วยงานบริการสาธารณะ

- เงินทุนงบประมาณที่ไม่ใช่ของรัฐ (ยกเว้น กองทุนอนุรักษ์และพัฒนาป่าไม้ กองทุนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม กองทุนป้องกันภัยธรรมชาติ กองทุนส่งเสริมเกษตรกร)

- ดำเนินการแก้ไขงานธุรการตามสายงานที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามการดำเนินการโครงการลงทุนภาครัฐและโครงการลงทุนนอกงบประมาณในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย (รวมการชดเชย - การรื้อถอนพื้นที่, การโยกย้ายถิ่นฐาน)

- ติดตามและให้คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับการบริหารจัดการกิจกรรมการลงทุนพัฒนาจังหวัด โครงการลงทุนจากแหล่งงบประมาณแผ่นดิน และแหล่งนอกรัฐในจังหวัด

- ติดตามและกำกับดูแลการใช้แหล่งรายได้ส่วนเกิน เงินออมรายจ่าย เงินสำรองงบประมาณ เงินเบิกเกินบัญชีและเงินสำรองทางการเงิน และทรัพยากรป้องกันภัยพิบัติ (รายงานให้ผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเห็นชอบก่อนตัดสินใจ)

- ตัดสินใจเกี่ยวกับการลงโทษทางปกครอง แก้ไขข้อร้องเรียน ข้อกล่าวหา และข้อเสนอแนะตามขอบเขตงานที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามสถิติเศรษฐกิจและสังคม สถิติเฉพาะทางตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

- บริหารจัดการงานประจำวันของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดที่เกี่ยวข้องกับด้านการวางแผนและการลงทุน (ยกเว้นเนื้อหาที่มีขนาดใหญ่ สำคัญ และซับซ้อน ซึ่งจะต้องรายงานในการประชุมผู้นำคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หรือรายงานต่อประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดก่อนตัดสินใจ)

ทำหน้าที่เป็นประธานสภาโดยตรงและเป็นหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย

ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลหน่วยงานต่อไปนี้: สำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด, กรมการขนส่ง, กรมการคลัง, กรมการก่อสร้าง, คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างการจราจรจังหวัด, กระทรวงการคลังจังหวัด, กรมสรรพากรจังหวัด, กรมศุลกากรจังหวัด, สำนักงานสถิติจังหวัด, สาขาธนาคารแห่งรัฐจังหวัด, ธนาคารพาณิชย์, กองทุนลงทุนพัฒนาจังหวัด

นาย Tran Nam Hung รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทำหน้าที่กำกับดูแลเมือง Tam Ky

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด โฮ กวาง บู ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลด้านการทำงานต่อไปนี้เป็นประจำ:

- เศรษฐศาสตร์การเกษตร

- การพัฒนาเศรษฐกิจสหกรณ์และสหกรณ์

- การป้องกันภัยพิบัติ และการค้นหาและกู้ภัย

- การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

- ปฏิรูปการบริหารราชการ

- วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

- ข้อมูล,การสื่อสาร

- วิทยุและโทรทัศน์

- ดำเนินการแก้ไขงานธุรการตามสายงานที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามการดำเนินการโครงการลงทุนภาครัฐและโครงการลงทุนนอกงบประมาณในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย (รวมการชดเชย - การรื้อถอนพื้นที่, การโยกย้ายถิ่นฐาน)

- ตัดสินใจเกี่ยวกับการลงโทษทางปกครอง แก้ไขข้อร้องเรียน ข้อกล่าวหา และข้อเสนอแนะตามขอบเขตงานที่ได้รับมอบหมาย

- การบูรณาการระดับนานาชาติ

- ติดตามสถิติเฉพาะตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

ทำหน้าที่เป็นประธานสภาโดยตรงและเป็นหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย

ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลหน่วยงานต่อไปนี้: กรมเกษตรและพัฒนาชนบท กรมสารสนเทศและการสื่อสาร กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สหภาพสหกรณ์ สถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์จังหวัดกว๋างนาม คณะกรรมการบริหารโครงการจังหวัดด้านการลงทุนและการก่อสร้างงานพัฒนาการเกษตรและชนบท สำนักงานคณะกรรมการอำนวยการป้องกันภัยธรรมชาติและการค้นหาและกู้ภัยจังหวัด กองทุนสนับสนุนเกษตรกร กองทุนคุ้มครองและพัฒนาป่าไม้ กองทุนป้องกันภัยธรรมชาติ และประสานงานความสัมพันธ์กับสำนักข่าวและหนังสือพิมพ์ภายในและภายนอกจังหวัด

ประสานงานความสัมพันธ์การทำงานกับสหพันธ์แรงงานจังหวัด สมาคมเกษตรกรจังหวัด ไปรษณีย์จังหวัด บริษัทโทรคมนาคม Quang Nam และ Viettel Quang Nam

นายโห่ กวาง บู รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทำหน้าที่กำกับดูแลอำเภอน้ำจ่ามี

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Tran Anh Tuan ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลด้านการทำงานต่อไปนี้เป็นประจำ:

- แรงงาน - คนพิการสงคราม และกิจการสังคม

- การศึกษาและการฝึกอบรม

- ประกันสังคม

- ธนาคารนโยบายสังคม

- การทูตประชาชน; องค์กรพัฒนาเอกชน (NGOs)

- โครงการเป้าหมายระดับชาติ

- การวางแผนก่อสร้างชนบทใหม่

- บ้านพักสังคมสงเคราะห์

- ดำเนินการแก้ไขงานธุรการตามสายงานที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามการดำเนินการโครงการลงทุนภาครัฐและโครงการลงทุนนอกงบประมาณในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย (รวมการชดเชย - การรื้อถอนพื้นที่, การโยกย้ายถิ่นฐาน)

- ตัดสินใจเกี่ยวกับการลงโทษทางปกครอง แก้ไขข้อร้องเรียน ข้อกล่าวหา และข้อเสนอแนะตามขอบเขตงานที่ได้รับมอบหมาย

- ติดตามสถิติเฉพาะตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

ทำหน้าที่โดยตรงในฐานะหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการโครงการเป้าหมายระดับชาติ ประธานสภา และหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการในสาขาที่ได้รับมอบหมาย

ช่วยเหลือประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการติดตามและกำกับดูแลหน่วยงานต่อไปนี้: กรมแรงงาน ผู้พิการและกิจการสังคม กรมการศึกษาและการฝึกอบรม คณะกรรมการชาติพันธุ์จังหวัด สาขาธนาคารนโยบายสังคมจังหวัด ประกันสังคมจังหวัด โรงเรียนการเมืองจังหวัด มหาวิทยาลัยกวางนาม วิทยาลัยกวางนาม วิทยาลัยการแพทย์กวางนาม

ประสานงานความสัมพันธ์การทำงานกับสหภาพสตรีจังหวัดและสมาคมทหารผ่านศึกจังหวัด

นาย Tran Anh Tuan รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทำหน้าที่กำกับดูแลอำเภอ Bac Tra My

ตามมติดังกล่าว ประธานและรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดมีหน้าที่กำกับดูแลและกำกับดูแลกิจกรรมต่างๆ ภายใต้ขอบเขตอำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการบริหารเขตเศรษฐกิจและนิคมอุตสาหกรรมจังหวัด ตามขอบเขตงานที่ได้รับมอบหมายและรับผิดชอบ

มอบหมายให้ประธานและรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดดำเนินการร่วมกับองค์กรสังคมและองค์กรวิชาชีพสังคมตามขอบเขตงานของตน

ผู้บัญชาการตำรวจภูธรจังหวัดเหงียนดึ๊กซุง - กรรมการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบด้านความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคม รับผิดชอบการกำกับดูแลอำเภอเตี่ยนเฟือก

ผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารจังหวัด เล จุง แถ่ง - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบงานด้านการทหารและการป้องกันประเทศในพื้นที่ รับผิดชอบการกำกับดูแลเขตเตยซาง

ผู้อำนวยการกรมกิจการภายในประเทศ Tran Thi Kim Hoa - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านกิจการภายในประเทศ

ผู้อำนวยการกรมการคลัง ดัง ฟอง - กรรมการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบด้านการเงินและราคา รับผิดชอบการกำกับดูแลเขตเกว่เซิน

ผู้อำนวยการกรมการวางแผนและการลงทุน เหงียน กวาง ทู - กรรมการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบด้านการวางแผนและการลงทุน รับผิดชอบการกำกับดูแลเขตนามซาง

ผู้อำนวยการกรมอนามัย มาย วัน เหม่ย - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบงานสาธารณสุข รับผิดชอบดูแลเขตไดล็อก

ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน ถั่น ฮ่อง - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบด้านวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รับผิดชอบดูแลเขตซุยเซวียน

ผู้อำนวยการกรมการขนส่ง นายวัน อันห์ ตวน - กรรมการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบด้านการจราจรและการขนส่ง รับผิดชอบดูแลเขตทังบิ่ญ

อธิบดีกรมก่อสร้าง - กรรมการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบงานก่อสร้างและวางแผน รับผิดชอบดูแลเมืองเดียนบาน

ผู้อำนวยการกรมการศึกษาและฝึกอบรม ไทเวียดเติง - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบด้านการศึกษาและฝึกอบรม รับผิดชอบดูแลอำเภอหนองซอน

ผู้อำนวยการกรมสารสนเทศและการสื่อสาร Pham Hong Quang - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านสารสนเทศและการสื่อสาร

ผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เหงียน ฟี แถ่ง - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รับผิดชอบดูแลเขตฟูนิญ

ผู้อำนวยการกรมแรงงาน ผู้พิการ และกิจการสังคม Truong Thi Loc - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านแรงงาน ผู้พิการ และกิจการสังคม

ผู้อำนวยการกรมเกษตรและพัฒนาชนบท ฝ่าม เวียด ติช - สมาชิกคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบด้านการเกษตรและการพัฒนาชนบท การก่อสร้างชนบทใหม่ รับผิดชอบเขตเฮียบดึ๊ก

ผู้อำนวยการกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม บุ่ยหง็อกแองห์ - กรรมการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รับผิดชอบดูแลทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม รับผิดชอบดูแลเขตเฟื้อกเซิน

ผู้อำนวยการกรมยุติธรรม ดัง วัน ดาว - กรรมการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบงานตุลาการ

ผู้ตรวจการจังหวัดเหงียน ดึ๊ก เตียน - กรรมการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ผู้รับผิดชอบงานตรวจสอบ

หัวหน้าคณะกรรมการชาติพันธุ์จังหวัดอลังใหม่ - กรรมการสภาประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบกิจการชาติพันธุ์ มีหน้าที่กำกับอำเภอดงยาง

อธิบดีกรมการต่างประเทศ ดังบาดู - กรรมการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ที่รับผิดชอบด้านการต่างประเทศ

หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงียน นู่ กง - กรรมการคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ผู้รับผิดชอบสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้า เล หวู่ ถวง รับผิดชอบภาคอุตสาหกรรมและการค้า

ที่มา: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html