นายทราน ตวน อันห์ หยุดดำรงตำแหน่งผู้แทนในการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 15

เลขาธิการรัฐสภากล่าวว่า จากผลการลงคะแนนของคณะกรรมการประจำรัฐสภาในการประชุมวันนี้ (5 กุมภาพันธ์) คณะกรรมการประจำรัฐสภาได้ออกมติหมายเลข 972/NQ-UBTVQH15 เรื่องการปลดนาย Tran Tuan Anh สมาชิกคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด Khanh Hoa ออกจากหน้าที่รองรัฐสภาครั้งที่ 15

Ong tran tuan anh thoi lam dai bieu quoc hoi khoa xv hinh anh 1 — นายทราน ตวน อันห์ กล่าวปราศรัยต่อกลุ่มเมื่อครั้งที่เขายังเป็นผู้แทน รัฐสภา

ไทย การพิจารณาและการตัดสินใจข้างต้นมีพื้นฐานอยู่บนรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม บนพื้นฐานของกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งสมัชชาแห่งชาติหมายเลข 57/2014/QH13 แก้ไขและเพิ่มเติมด้วยบทความจำนวนหนึ่งภายใต้กฎหมายหมายเลข 65/2020/QH14 บนพื้นฐานของข้อบังคับการทำงานของคณะกรรมการประจำสมัชชาแห่งชาติที่ออกพร้อมกับมติหมายเลข 29/2022/UBTVQH15 ลงวันที่ 12 ธันวาคม 2022 ของคณะกรรมการประจำสมัชชาแห่งชาติ บนพื้นฐานของความคิดเห็นของ โปลิตบูโร ในรายงานข่าวอย่างเป็นทางการหมายเลข 9140-CV/VPTW ลงวันที่ 31 มกราคม 2024 ของสำนักงานใหญ่พรรคเกี่ยวกับงานบุคลากร ตามความเห็นของคณะผู้บริหารของคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามในเอกสารเผยแพร่ทางการฉบับที่ 7518/MTTW-DCT ลงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2024 คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัดคานห์ฮัวในเอกสารเผยแพร่ทางการฉบับที่ 1974/MTTQ-BTT ลงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2024 คณะผู้แทนรัฐสภาแห่งชาติจังหวัดคานห์ฮัวในเอกสารเผยแพร่ทางการฉบับที่ 14/DDBQH ลงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2024 พิจารณาคำร้องขอลาออกจากหน้าที่ผู้แทนรัฐสภาของนายทราน ตวน อันห์ ลงวันที่ 30 มกราคม 2024 และตามเอกสารเผยแพร่เลขที่ 16/TTr-BCTDB ลงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2024 ของคณะกรรมการงานคณะผู้แทน

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2024 คณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 ได้พิจารณาและแสดงความเห็นเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะลาออกจากตำแหน่ง เกษียณอายุจากงาน และการเกษียณอายุของนายทราน ตวน อันห์ สมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 หัวหน้าคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจกลาง

นายทราน ตวน อันห์ เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคและรัฐบาล ซึ่งได้รับการฝึกอบรมขั้นพื้นฐาน และได้รับความไว้วางใจจากคณะกรรมการกลางพรรคและโปลิตบูโรให้ดำรงตำแหน่งผู้นำที่สำคัญหลายตำแหน่ง ในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าในวาระปี 2016-2021 เขาได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการกำกับดูแลและดำเนินงานของภาคอุตสาหกรรมและการค้า จนบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญ

อย่างไรก็ตาม นายทราน ตวน อันห์ ถือเป็นผู้รับผิดชอบทางการเมืองในฐานะผู้นำ เมื่อเกิดการละเมิดหลายครั้งที่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า สมาชิกพรรคและแกนนำหลายคนละเมิดกฎหมาย ถูกดำเนินคดีอาญา และถูกลงโทษทางวินัยของพรรคและฝ่ายบริหาร เนื่องจากตระหนักดีถึงความรับผิดชอบต่อพรรคและประชาชน เขาจึงยื่นคำร้องขอลาออกจากตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย ลาออกจากงาน และเกษียณอายุราชการ

โดยอิงตามข้อบังคับปัจจุบันของพรรคและรัฐ และคำนึงถึงความต้องการของแต่ละบุคคล คณะกรรมการกลางพรรคจึงตกลงให้ นายทราน ตวน อันห์ ลาออกจากตำแหน่งสมาชิกโปลิตบูโรและสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13

แหล่งที่มา