หากต้องการกล่าวถึง "distinctive bud" เพื่อเป็นสะกดผิด ข้อมูลเพิ่มเติม
แผ่นหลายสิบเล่มที เรามีบันทึกคำสะกดทั้ง “naked bud” และ “naked bud” ไว้:
- Hoang Phe - บทความของ Hoang Phe - Vietlex รายการ "Characteristic nuoc" โปรดดูวิธีการเขียนวิธีการ “โบราณหรือภาษาถิ่น” "ต้มน้ำ" "ลักษณะความงาม" ไว้แต่มุ่งไปที่เป้าหมายไปที่วิธีการเขียน “ต้มต้ม” ค้นหาได้ทั่วไป
- อธิบายภาษาเวียดนาม (Association for Enlightenment and Progress - 1931) ได้รวบรวม "ลักษณะเฉพาะ" ซึ่งมีความหมายว่า "กลืนอะไรลงไปโดยไม่เคี้ยว" และตัวอย่าง "ใส่ยาเม็ดในปากแล้วกลืนลงไปทั้งเม็ด" "ลักษณะเฉพาะของเนื้อ" ในส่วนลึกของสเปกตรัม "chung" "ตั้งตรงไม่พันกัน" พร้อมทั้งตัวอย่าง "Unique, together"
- อธิบายภาษาเวียดนาม (Le Van Duc - 1970) ในบันทึกชื่อ "chhung" และ "nuoc m ซุป" ก็ได้ “จุง” และอีกมากมาย “อีกครั้งหนึ่ง” และยกตัวอย่าง “สุนัขกลืนเนื้อชิ้นหนึ่งงานยังไม่เสร็จ ขอบคุณ!” ไม่ว่า “ลำไส้กลาง” ใด “ลำไส้ใน” และจดบันทึกว่า “ใหม่และงูลู”
- Le Ngoc Tru - 1967) บันทึกเฉพาะชื่อ "ลักษณะความนุ่มนวล"
- กรรมการทั่วไปภาษาเวียดนาม (Van Tap Knife - 1951) "กลืน" เฉพาะคำว่า
- เวียดนามฉบับใหม่ (Thanh Nghi - 1951) "กลืน" ส่วนที่เหลือ
- Annamite - คัมภีร์ไบเบิล (LM.
เจนิเบรล - 1898)
สังเกตคือ "เนื้อใน" ที่มีความหมายเดียวกับ “ไส้น้ำผึ้ง” หรือ “ไส้ลักษณะเฉพาะ” เช่น (Hoang Phe - Vietlex) “กลืนเข้าไปข้างใน” เป็น “กลืนน้ำผึ้ง” และยกตัวอย่างว่า “เด็กชายกลืนเค้กทั้งชิ้น” วิจารณ์ภาษาเวียดนาม (ฮอยไค ตรี เทียน ดึ๊ก) ยังได้บันทึกคำว่า “to be inside” และร้องไห้ “มีความหมายเดียวกับการผ่าโรงเรียน”
พจนิ "ปมด้านใน" ยังคงเป็น "ปมด้านใน" เช่น Dai Nam Quoc Am Tu Vi (Huynh Tinh Paulus Cua - 1885, 1896); แขกอันนัม - ยินดีต้อนรับ (GM.
บอร์ดดิ้งด - 2426); แผ่นป้าย - เอดานาไมต์ (Truong Vinh Ky - 1884)
เป็นที่ทราบกันดีว่า Dai Nam Quoc Am Tu Vi “ใน” คือ “ใหญ่ที่มีขนาดใหญ่และสมบูรณ์”; “ใน” = “กลางใหญ่ไม่เล็ก”; “อินตรอน = ขนาดใหญ่แต่เต็มไปด้วยเมล็ดข้าวเรียบ”; “อินฮอน = เมล็ดใหญ่”; “ด้วยตนเอง = เด็กโตไม่เล็ก”; “I am com ing” = “หิวเต็มเมล็ดกินเองตามปกติ (เด็ก)”; “นูตอิน = “กลืนของใหญ่โดยไม่เคี้ยวก่อน”
ดังนั้นจากการที่มองเห็นของคำในพจนานุก รมตั้งแต่อดีตจนถึงอสรุปว่า "ใน" (กลืนใน) "ทอง" (กลืนโรงเรียน) และคำล่าสุดคือ "chung" (กลืนทั้งตัว)
ดังนั้บ ing↔chung↔chung ที่มา?
คำตอบคือ "ตรอง" ซึ่งมาจากชื่อ "ตรอง" 重
"middle" 22 "Nuot in" ส่วนกลืนชิ้นใหญ่ๆ ท้งไว้โดยไม่เคี้ยว In hot = เมล็ดใหญ่ “in” “in” ในส่วนของเมนูที่ใหญ่บ ข้อมูลเพิ่มเติม
ความสัมพันธ์ระหว่าง ONG↔ONG (ใน ↔ ใน) เราพบเห็นได้ละครมี เซลล์วาง; การเร่โฆษณา ↔ การเร่โฆษณา...
จากชื่อ "nau ing" กลายเป็น "nau in the middle" (ภาษาถิ่น Thanh Hoa ออกเสียงว่า "coated" หรือ "displayed") ความสัมพันธ์ MR↔UNG เรายังคงพบเรื่องราวในถิ่น Thanh Hoa แปลว่า di dong↔di dung; จนจบ↔สู่สาธารณะ สำหรับความสัมพันธ์ TR↔CH Tea↔che; โรงเรียน↔ห้อง,...
ดังนั้น “nat chung” และ “nau chung” ยังคงเป็นวิธีการพูดและเขีฤ ข้อมูลเพิ่มเติม รองลงมาคือ “chung nuoc” ปัจจุบันวิธีการพูดและถือเป็นเรื่องธรรมดา "ลักษณะความงาม" ต้องใช้เหตุผลที่ต้องใช้ “น้ำกลั่น” และ “ลักษณะน้ำ” ดังนั้นจัดอยู่ในประเภท “ความเป็นไปได้สองแบบ” (สามารถเขียนได้ตามปกติแบบ)
ฮวง ตรินห์ ซอน (ผู้สนับสนุน)
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nuot-chung-nbsp-va-nuot-trung-254254.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)