นักข่าวชาวเวียดนามกลุ่มแรกที่ไปศึกษาต่อต่างประเทศ

การจัดอบรมนักข่าวเวียดนาม 13 คนแรกให้ไปศึกษาต่อต่างประเทศทันทีหลังชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์อันกว้างไกลของพรรคและรัฐของเราในกลยุทธ์การฝึกอบรมทีมสื่อมวลชน การอบรมนี้ไม่เพียงแต่เป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์วงการข่าวของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นของนักข่าวรุ่นใหม่ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ซึ่งผสานจิตวิญญาณแห่งนักรบและสติปัญญาทางวัฒนธรรมเข้าไว้ด้วยกัน

Báo Nhân dân•19/06/2025

ในบรรดานักข่าว 13 คนแรก ปัจจุบันเหลืออยู่ 2 คน ได้แก่ นักข่าวอาวุโส Tran Ba Lan อดีตหัวหน้าคณะวารสารศาสตร์แห่งแรกของ Academy of Journalism and Communication และนักข่าวอาวุโส Lu Kim Hong อดีตบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ Northwest

นักข่าว 13 คนแรกที่ไปศึกษาต่อต่างประเทศ

นักข่าวอาวุโสและอาจารย์ Tran Ba Lan หนึ่งในนักศึกษาวารสารศาสตร์ชาวเวียดนาม 13 คนแรกที่ศึกษาในต่างประเทศ ได้ส่งข้อความมาหาผมทาง Zalo เขากล่าวว่า “เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี วารสารศาสตร์ปฏิวัติของเวียดนาม ผมขอนำเสนอ “ข้อมูลพิเศษ” เกี่ยวกับนักข่าวชาวเวียดนาม 13 คนแรกที่ถูกส่งไปศึกษาต่อต่างประเทศ เพื่อเก็บรักษาไว้เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์สำหรับงานบุคคล และเพื่อฝึกอบรมบุคลากรให้กับวงการวารสารศาสตร์ของประเทศ” เขากล่าวว่า จนถึงปัจจุบัน ในบรรดานักศึกษา 13 คนที่ศึกษาต่อในต่างประเทศ มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ และทั้งคู่มีอายุเกือบ 100 ปี นี่เป็นข้อมูลอันทรงคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับประวัติศาสตร์การฝึกอบรมวารสารศาสตร์ปฏิวัติในเวียดนาม

หลังจากชัยชนะอันรุ่งโรจน์ที่เดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 ซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศเริ่มเข้าสู่ช่วงเปลี่ยนผ่านจากสงครามต่อต้านสู่ สันติภาพ คณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลได้กำหนดภารกิจสำคัญที่สุดประการหนึ่งไว้ว่า คือการฝึกฝนบุคลากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญญาชน รวมถึงนักข่าว จากสนามรบ นักข่าว 13 คน ซึ่งมีส่วนสำคัญในงานด้านข้อมูลและโฆษณาชวนเชื่อในยุทธการเจิ่นดิ่ญ (ชื่อรหัสของยุทธการเดียนเบียนฟู) ได้รับเลือกให้ไปศึกษาที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ประเทศจีน นับเป็นชั้นเรียนที่พิเศษอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์หลังชัยชนะเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะผู้เข้าร่วมทุกคนล้วนเป็นนักข่าวที่ยอดเยี่ยมจากสำนักข่าวต่างๆ มากมาย

นักข่าว 13 ท่าน ประกอบด้วย:

1. Vu Hoang Dich (หนังสือพิมพ์เตย์บัค)
2. Tran Ba Lan (หนังสือพิมพ์เทียนฟอง)
3. แทงบิ่ญ (หนังสือพิมพ์ลาวดอง)
4. Nguyen Nhu Hoan (หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน)
5. Vu Ngoc Nghi (นามปากกา Nhu Quynh, หนังสือพิมพ์สตรี),
6. เจิ่น ฮูนาง (สำนักข่าวเวียดนาม)
7. เฉากิมบัง (นามปากกา เฉาเคียน, หนังสือพิมพ์ลาวดอง),
8. หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน (Pham Phu Bang)
9. ฮว่างวันทา (หนังสือพิมพ์เทียนฟอง)
10. ดัมบอยราว (หนังสือพิมพ์อิสระเวียดนาม)
11. ฟามคักลัม (สำนักงานพลเอกหวอเหงียนซ้าป)
12. หลู่ กิม ฮ่อง (หนังสือพิมพ์ไทบัค)
13. Tran Dinh (หนังสือพิมพ์ Nhan Dan)

เดิมที นักข่าวเล จุง (จิญเยน) อยู่ในรายชื่อ แต่เนื่องจากติดภารกิจภายในประเทศ เขาจึงไม่สามารถเดินทางไปศึกษาต่อต่างประเทศได้ หนึ่งปีต่อมา นักข่าวฝ่าม คัก เลม ซึ่งทำงานอยู่ที่สำนักงานนายพลหวอ เงวียน ซ้าป ก็ถูกเพิ่มเข้ามาในรายชื่อ โดยยังคงใช้เลข "13" ต่อไป ในวัฒนธรรมตะวันตก เลข 13 เป็นเลข "ต้องห้าม" แต่ในเอเชียตะวันออก นี่คือเลขแห่งการเกิด ต้นกำเนิดของการพัฒนา...

ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน นักข่าว 13 คน ได้รับการฝึกอบรมด้าน การเมือง ความรู้เพิ่มเติม (วรรณกรรม ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ฯลฯ) ทักษะวิชาชีพ และภาษาต่างประเทศ เพื่อตอบสนองความต้องการของกิจกรรมสื่อสารมวลชนในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศ เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการพัฒนาก้าวใหม่ของการสื่อสารมวลชนเชิงปฏิวัติ พวกเขาไม่เพียงแต่ได้รับความรู้เท่านั้น แต่ยังได้พบปะเพื่อนฝูงและเรียนรู้จากนานาชาติอีกด้วย พวกเขากลายเป็นนักข่าวเวียดนามรุ่นแรกที่มีโอกาสเข้ารับการฝึกอบรมเฉพาะทางในต่างประเทศหลังจากสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส

นักข่าวอาวุโสและอาจารย์ Tran Ba Lan “โอ้อวด”: ระหว่างที่เรียนอยู่ที่ปักกิ่ง ผมได้เขียนบทความสองบทความลงในหนังสือพิมพ์รายวัน Thanh Nien และ Cong Nhan บทความลงวันที่ 30 เมษายน 1957 หัวข้อ “ฤดูใบไม้ผลิก็อบอุ่นที่นี่” พูดถึงประเทศที่เป็นมิตรที่คอยช่วยเหลือนักศึกษาเวียดนามที่ไปเรียนต่อต่างประเทศในยามที่พวกเขาเจ็บป่วย ผมเขียนบทความนี้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อมิตรภาพระหว่างสองประเทศ มีอีกบทความหนึ่งที่ผมเขียนที่เซี่ยงไฮ้ ซึ่งสะท้อนถึงกระแสความเคลื่อนไหวด้านเหล็กกล้าในสมัยนั้น น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถเก็บบทความนี้ไว้ได้อีกต่อไป กองบรรณาธิการจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้ผมสูงพอที่จะซื้อชุดสูทได้!

บทความของนักข่าว Tran Ba Lan ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Thanh Nien (จีน) ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนเวียดนาม ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร

นักข่าวอาวุโส ตรัน บา ลาน ส่งรูปถ่ายที่ระลึกของนักข่าว 13 คนที่ไปศึกษาต่อที่ปักกิ่งมาให้ผม น่าเสียดายที่รูปถ่ายส่วนใหญ่ซีดจางลงเนื่องจากเวลาผ่านไปกว่า 70 ปี โชคดีที่ยังมีรูปถ่ายอีกรูปหนึ่งที่มีคุณภาพดีกว่า รูปนี้แสดงให้เห็นนักข่าว 13 คนและอาจารย์ชาวจีน 2 คนในมหาวิทยาลัย ในภาพมีใบหน้าที่เปล่งประกาย เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นแบบหนุ่มสาว เหล่านักเขียนที่เพิ่งก้าวออกมาจากสนามรบหลังชัยชนะอันรุ่งโรจน์ ที่เดียนเบียนฟู ในบรรดานักข่าวทั้ง 13 คนนั้น บางคนกลายเป็นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ บางคนดำรงตำแหน่งผู้นำในสำนักข่าว บางคนเป็นนักเขียนและนักแปล ชื่ออย่าง จิญเยน, ตรัน ฮู นัง, ฝ่าม คัค เลม... กลายเป็นสัญลักษณ์ในแวดวงสื่อสารมวลชน พวกเขามีส่วนร่วมในการหล่อหลอมการสื่อสารมวลชนปฏิวัติของเวียดนามในช่วงเวลาแห่งสันติภาพและการสร้างชาติ

การจัดกลุ่มนักข่าว 13 คนไปศึกษาต่อต่างประเทศทันทีหลังชัยชนะทางทหารครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์อันกว้างไกลของพรรคและรัฐของเราในกลยุทธ์การฝึกอบรมแกนนำสื่อมวลชน ชั้นเรียนนี้ไม่เพียงแต่เป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์วงการข่าวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นของนักข่าวรุ่นใหม่ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ผสมผสานจิตวิญญาณของทหารและสติปัญญาทางวัฒนธรรม ในบรรดานักข่าวทั้ง 13 คนนั้น บางคนกลายเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ของสื่อปฏิวัติเวียดนาม บางคนได้รับตำแหน่งผู้นำในสำนักข่าว และบางคนได้รับมอบหมายให้เป็นเสาหลักในการเปิดงานฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลด้านวารสารศาสตร์สำหรับพรรคและรัฐ...

คณบดีคณะวารสารศาสตร์คนแรกของโรงเรียนวารสารศาสตร์อันทรงเกียรติ

นักข่าว - อาจารย์ Tran Ba Lan อดีตคณบดีคนแรกของคณะวารสารศาสตร์ วิทยาลัยวารสารศาสตร์และการสื่อสาร ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร

ผมโชคดีที่ได้เป็นลูกศิษย์และเพื่อนร่วมงานของครูรุ่นต่อไป นั่นคือ นักข่าวอาวุโส ตรัน บา ลาน คณบดีคนแรกของคณะวารสารศาสตร์ วิทยาลัยวารสารศาสตร์และการสื่อสาร แม้ว่าปีนี้ท่านจะอายุ 96 ปี และเกษียณอายุราชการมาเกือบ 35 ปีแล้ว แต่ท่านยังคงมีสุขภาพแข็งแรงและจิตใจแจ่มใส ทุกวัน ท่านยังคงอ่านหนังสือ เขียนบทความ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ "ฟีด" เฟซบุ๊กด้วยสถานะและรูปภาพอันลึกซึ้ง อัดแน่นไปด้วยข้อมูลและเอกสารอันทรงคุณค่า

ในช่วงเทศกาลเต๊ตอาตตีที่ผ่านมา (2025) ในระหว่างการประชุมกับอดีตครูและสมาชิกสมาคมอดีตครูของสถาบันวารสารศาสตร์และการสื่อสาร คุณตรัน บา ลาน ได้มอบหนังสือชื่อ "เสียงสะท้อนแห่งศรัทธา" ที่เพิ่งพิมพ์เสร็จให้กับผม ท่านเขียนหนังสือเล่มนี้เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกในวัย 95 ปี

นักข่าวอาวุโสและอาจารย์ Tran Ba Lan กับศิษย์เก่าของเขา - ชั้นเรียนนักข่าวแนวหน้า คณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยวารสารศาสตร์ 1 คณะวารสารศาสตร์ สถาบันวารสารศาสตร์และการสื่อสาร ภาพ: เอกสารที่ตัวละครได้รับ

ตรัน บา ลาน นักข่าวและครูผู้มากประสบการณ์ เกิดในครอบครัวปัญญาชนในดินแดนโบราณอายุพันปีแห่งทังลอง ในปี พ.ศ. 2489 เขาทำงานเป็นพนักงานให้กับทีมซ่อมบำรุงสะพานลองเบียน และเข้าร่วมในการปฏิวัติที่โรงงานผลิตกระดาษหว่างวันทู เมืองดิงห์ฮวา จังหวัดท้ายเงวียน เขาถูกส่งไปศึกษาและสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเทคนิคอินเตอร์โซน 4 (หลักสูตร พ.ศ. 2494-2496) หลังจากนั้น เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์เตี่ยนฟองทันทีหลังจากที่หนังสือพิมพ์ก่อตั้งขึ้นที่เอทีเค เตวียนกวาง

ในปี พ.ศ. 2502 ท่านสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ประเทศจีน ระหว่างปี พ.ศ. 2502 ถึง พ.ศ. 2504 ท่านทำงานที่แผนกข่าว กรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง (ปัจจุบันคือกรมโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง) ในปี พ.ศ. 2504 ท่านได้รับมอบหมายให้ทำงานที่แผนกวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยประชาชน ในปี พ.ศ. 2505 วิทยาลัยโฆษณาชวนเชื่อกลาง (ปัจจุบันคือวิทยาลัยวารสารศาสตร์และโฆษณาชวนเชื่อ) ก่อตั้งขึ้น โดยการรวมมหาวิทยาลัยประชาชน วิทยาลัยเสนาธิการของกระทรวงศึกษาธิการ และวิทยาลัยเหงียนอ้ายก๊วก สาขา 3 ท่านได้รับมอบหมายให้ทำงานที่คณะวารสารศาสตร์ และเป็นหัวหน้าคณะคนแรก ในปี พ.ศ. 2529 ท่านถูกส่งไปฝึกงานที่วิทยาลัยวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต (AON) ท่านสำเร็จการศึกษาจากสถาบันมหาวิทยาลัย กระทรวงมหาวิทยาลัย และโรงเรียนมัธยมอาชีวศึกษา ด้วยความรู้ด้านทฤษฎีทางการเมืองขั้นสูง หลังจากเกษียณอายุ ท่านได้ตีพิมพ์หนังสือ 5 เล่ม เขาได้รับเหรียญเกียรติยศและรางวัลมากมายจากพรรคและรัฐบาล ในปี 2567 เขาได้รับเกียรติให้รับเหรียญสมาชิกพรรคครบรอบ 75 ปี

ในวัย 95 ปี นักข่าวและครู Tran Ba Lan ยังคงทำงานอย่างสร้างสรรค์และมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมและวิชาชีพอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย วันนี้ (7 มิถุนายน 2568) เขายังคงเขียนบทความและลงทะเบียนเพื่อบรรยายในงานประชุมวิชาการว่าด้วย 100 ปีของการปฏิวัติวงการข่าวเวียดนาม พร้อมด้วยข้อมูลอันทรงคุณค่า ตลอดจนแนวทางแก้ไขและข้อเสนอสำหรับการฝึกอบรมด้านข่าวในบริบทของการระเบิดของสื่อ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และปัญญาประดิษฐ์

ในวันหยุดและเทศกาลตรุษญวน ลูกศิษย์ของเขาหลายรุ่นยังคงมาเยี่ยมเยียน แสดงความกตัญญู และ แสดงความยินดีกับ ครูผู้เป็นที่เคารพนับถือ เมื่อเร็วๆ นี้ เขา "โอ้อวด" ว่าศูนย์โทรทัศน์ทหาร ซึ่งกำลังสร้างสารคดีเกี่ยวกับนักข่าวแนวหน้ากลุ่มหนึ่งที่เข้าร่วมในปฏิบัติการโฮจิมินห์ในปี พ.ศ. 2518 ได้เชิญเขามาเป็นหัวหน้าแผนกวารสารศาสตร์ในปีนั้น เพื่อสอนและช่วยเหลือพวกเขาให้ก้าวสู่การเป็นนักข่าว ทหารผู้สร้างประวัติศาสตร์ และมีส่วนสำคัญในการพัฒนา 100 ปีของวารสารศาสตร์ปฏิวัติของเวียดนาม

นักข่าวไห่ ดวง อดีตหัวหน้าฝ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ของประชาชน หนังสือพิมพ์หนานดาน อดีตนักศึกษาหลักสูตรวารสารศาสตร์ 5 โรงเรียนโฆษณาชวนเชื่อกลาง (ปัจจุบันคือสถาบันสื่อสารมวลชนและโฆษณาชวนเชื่อ) ได้เล่าเหตุการณ์ผ่านเฟซบุ๊กว่า คุณครูตรัน บา ลาน เป็นหนึ่งในกรณีพิเศษ ผมชื่นชมท่านมาก! แม้อายุของท่านยังถือว่าแข็งแรง มีสติ และเขียนหนังสืออย่างสม่ำเสมอ ท่านเข้าร่วมพรรคตั้งแต่อายุ 19 ปี และเมื่ออายุเกือบ 95 ปี ท่านก็ยังคงมีสุขภาพแข็งแรง เดินทางไปรับเหรียญตราประจำตำบลและอำเภอ ซึ่งนับว่าหายากมาก

นักข่าว - ครู Tran Ba Lan กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุมทางวิทยาศาสตร์เรื่อง 100 ปีของการปฏิวัติวงการข่าวของเวียดนาม (7 มิถุนายน 2568) ภาพ: PV

นักข่าว Tran Ba Lan ได้เข้าเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (26 เมษายน 1949) ขณะที่เขาทำงานเป็นคนงานที่โรงงานผลิตกระดาษ Hoang Van Thu ใน Thai Nguyen เขาเล่าว่า: โรงงานนี้ผลิตกระดาษเพื่อพิมพ์ "เงินลุงโฮ" วันนั้น หัวหน้าโรงงานมอบหมายให้ฉันวาดภาพลุงโฮ พวกเขาบอกว่า: "ลุงโฮกำลังจะไปรณรงค์ชายแดนฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว (กันยายน 1950) เขาจะมาเที่ยวโรงงานของเรา อย่าลืมวาดภาพให้เร็วและสวยงามเพื่อต้อนรับลุงโฮ" ฉันบดหมึกจีน หากระดาษวาดรูป และถ่ายรูปลุงโฮบนธนบัตร 5,000 ดองไว้เป็นแบบ เมื่อลุงโฮไปเยี่ยมชมโรงงาน เขาดูภาพแล้วถามว่าใครเป็นคนวาด หัวหน้าโรงงานรายงานว่าคุณหลานเป็นคนวาด ลุงชมว่า: "ขอบคุณครับ คล้ายกันมาก! ลองวาดภาพและภาพถ่ายเพิ่มเติมเพื่อใช้ในการผลิตและการรบดูสิ!" เขา “โอ้อวด”: หลังจากนั้น ผมยังได้รับเกียรติให้วาดภาพเหมือนของเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส มอริส โธเรซ เพื่อต้อนรับคณะผู้แทนฝรั่งเศสที่มาเยี่ยมชมโรงงาน นักเรียนได้เรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับ “พรสวรรค์” ของครูผู้เป็นจิตรกรสมัยยังหนุ่ม

พันเอก นักข่าว กวี ใหม่ นามทัง อดีตนิสิตชั้นปีที่ 5 คณะวารสารศาสตร์ วิทยาลัยวารสารศาสตร์และการโฆษณาชวนเชื่อ อดีตผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน เขียนข้อความในหน้าส่วนตัวว่า “หนุ่มเฟซบุ๊กวัย 94 ปี” พร้อมแซวอาจารย์ว่า “คุณลุงซาโล คุณลุงเฟซบุ๊ก” พร้อมบรรยายว่า “เล่นเฟซบุ๊กเร็ว ถาม-ตอบได้ ตอบเพื่อนเฟซบุ๊กพริบตา”

ในปี พ.ศ. 2566 เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติ 2 กันยายน ซึ่งตรงกับวาระครบรอบ 100 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม พิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนเวียดนาม (สมาคมนักข่าวเวียดนาม) ได้จัดงานเปิดตัวหนังสือ "HEAVY MEANING AND DEEP LOVE" เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของนักข่าว เจิ่น บา ลาน ท่านเล่าด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า ในตอนแรกคณะวารสารศาสตร์มีบุคลากรเพียง 4 คน ฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลางในขณะนั้นได้มอบหมายให้นายเหงียน เฝอ รับผิดชอบคณะฯ หลังจากนั้น ข้าพเจ้าได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะฯ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2512 คณะวารสารศาสตร์ได้เปิดหลักสูตรฝึกอบรมทักษะการเขียนสำหรับนักข่าวและสำนักพิมพ์ที่ยังไม่ผ่านการฝึกอบรมวิชาชีพเป็นหลัก ในขณะนั้นอาจารย์ของคณะฯ มีน้อยมาก โดยเชิญนักการเมืองและนักข่าวที่มีประสบการณ์ทั้งในระดับรัฐบาลกลางและท้องถิ่นมาบรรยายเป็นหลัก ได้แก่ กวีโตฮู นักข่าวลูกวีกี นักข่าวฮวงตุง เทพเหมย กวางดัม... ในเวลานั้น ท่านรับหน้าที่สอนหัวข้อและสาระต่างๆ เช่น สถานการณ์การทำงานของสื่อมวลชน มุมมองของพรรคต่อสื่อมวลชน ประเภทของสื่อมวลชน การเขียนรายงานข่าว การเขียนเกี่ยวกับคนดี-การทำความดี...

ตรัน บา ลาน นักข่าวและอาจารย์อาวุโส เป็นคณบดีคณะวารสารศาสตร์ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2533) นักศึกษาหลายรุ่นของคณะฯ ต่างรู้จักอาจารย์ที่เคารพนับถือของตน ปัจจุบัน ทั้งอาจารย์และศิษย์ต่างก็มีอายุที่สั้นลง แต่ “ความรักและผูกพันอันลึกซึ้ง” ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

อดีตนักศึกษาหลักสูตร 1 นักข่าวแนวหน้า นักข่าวและทหาร ได้เขียนจดหมายถึงหัวหน้าภาควิชาวารสารศาสตร์ว่า หลังจากฤดูร้อนปี 2515 นักศึกษาชั้นปีที่ 3 หลักสูตรวารสารศาสตร์-การตีพิมพ์ครั้งแรกของท่านจำนวน 52 คน จากหลากหลายสาขาและหลายแนวรบ ได้กลับมาเรียนอีกครั้งโดยยังคงสภาพเดิม นั่นคือปาฏิหาริย์ และในปาฏิหาริย์นั้น ข้าพเจ้าได้เห็นคุณธรรมและพระพรของท่าน เราระลึกถึงท่านเสมอด้วยความคิดถึงของนักศึกษาทหารในยุคนั้น...

ผู้ที่ทุ่มเทค้นหาผู้มีความสามารถให้กับหนังสือพิมพ์ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

นั่นคือคุณลู่ กิม ฮอง อดีตหัวหน้าหนังสือพิมพ์นอร์ทเวสต์ เขาเป็นหนึ่งในนักศึกษาสองคนที่เหลืออยู่ในกลุ่มนักข่าวเวียดนาม 13 คนชุดแรกที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ประเทศจีน ปัจจุบันเขายังมีชีวิตอยู่ มีสุขภาพแข็งแรง และอาศัยอยู่ในอำเภอบั๊กเอียน จังหวัดเซินลา

คุณลู่ กิม ฮอง เป็นชาวไทย ปีนี้ท่านอายุ 95 ปี (เกิด พ.ศ. 2473) มีอายุและชนชั้นเดียวกับคุณเจิ่น บา ลาน หนึ่งในนักข่าวเวียดนาม 13 คนแรกที่ศึกษาในประเทศจีน

บ้านเกิดของนายหลู่ กิม ฮ่อง คือ หมู่บ้านตาคัว ตำบลมวงคัว อำเภอบั๊กเอียน (เดิมคืออำเภอเยนเชา) จังหวัดเซินลา เขาเข้าร่วมสงครามต่อต้านในปี พ.ศ. 2489 ในฐานะหัวหน้าคณะศิลปะประจำจังหวัดเซินลา-ลายเชา หลังจากได้รับชัยชนะที่เดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 จากสี่แยกโก๋นอันเก่าแก่ (เซินลา) เขาและนักดนตรีหลู่ หุ่ว ฟุ้ก ถูกส่งไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ประเทศจีน

หลังจากศึกษาอยู่ 6 ปี (พ.ศ. 2497 - 2503) คุณลู่ กิม ฮอง กลับมายังจังหวัดเซินลาเพื่อทำงานโฆษณาชวนเชื่อ ในปี พ.ศ. 2505 รัฐบาลได้ฟื้นฟูเขตปกครองตนเองตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งประกอบด้วย 3 จังหวัด ได้แก่ เซินลา, ลายเจิว และเหงียโล เขากลับไปทำงานเป็นผู้สื่อข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ หน้าที่หลักของเขาคือ ซ่อมโมราตที่โรงพิมพ์ ถ่ายรูป และทำงานพิมพ์แผ่นสังกะสีที่โรงพิมพ์มินห์ซาง กรุงฮานอย

นายลู่ คิม ฮ่อง (นั่งตรงกลาง ผูกเนคไท) พร้อมด้วยครอบครัวใหญ่ในพิธีรับป้ายสมาชิกพรรคครบรอบ 75 ปี ภาพ: เอกสารที่ครอบครัวของตัวละครมอบให้

ในช่วงปี พ.ศ. 2508 - 2513 เขาปั่นจักรยานเป็นระยะทางหลายร้อยกิโลเมตรผ่าน 3 จังหวัดในเขตปกครองตนเองตะวันตกเฉียงเหนือ เดินทางไปยังสำนักงานหนังสือพิมพ์เพื่อคัดเลือกนักข่าวผ่านสมุดข่าวและผู้ร่วมมือของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เขาเดินทางไปยังแต่ละอำเภอโดยตรง ซึ่งมีผู้ร่วมมือเขียนข่าวและบทความให้กับหนังสือพิมพ์ประจำจังหวัด เพื่อคัดเลือกและคัดเลือกนักข่าวเบื้องต้น

นักข่าวฮวง กว้าก เฉา อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์เซินลา กล่าวว่า ในเวลานั้น ที่เซินลา นักข่าวหลู่ กิม ฮอง ได้ชักชวนผู้ร่วมงานอย่างกัม หง ให้มาทำงานที่กองบรรณาธิการ หลังจากนั้น กองบรรณาธิการจึงส่งนักข่าวกัม หง ไปศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยวารสารศาสตร์รุ่นแรก (พ.ศ. 2512-2516) คณะวารสารศาสตร์ โรงเรียนโฆษณากลาง (ปัจจุบันคือสถาบันวารสารศาสตร์และโฆษณา) ในปี พ.ศ. 2514 นักข่าวกัม หง ได้รับอนุญาตพิเศษให้เข้าร่วมกองทัพและทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อยในสมรภูมิภาคใต้ หลังจากปี พ.ศ. 2518 นักข่าวกัม หง ได้ทำงานที่กองบัญชาการทหารจังหวัดเซินลา และดำรงตำแหน่งผู้บังคับการฝ่ายการเมืองของกองบัญชาการทหารจังหวัดในยศพันเอก ต่อมา นักข่าวกัม หง ได้ปลดประจำการ เปลี่ยนอาชีพ และดำรงตำแหน่งประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดเซินลา

นักข่าวคนที่สองที่นักข่าว Lu Kim Hong คัดเลือกคือนักข่าว Hoang Quach Cau ในปี 1969 นักข่าว Hoang Quach Cau ได้รับการคัดเลือกให้เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ในเดือนพฤษภาคม ปี 1971 เขาเข้าร่วมกองทัพบก โดยเข้าร่วมหน่วยทหารราบและหน่วยรบพิเศษของภาคทหารภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ในเดือนมิถุนายน ปี 1973 เขาย้ายไปทำงานเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Northwest Soldier ในปี 1976 นักข่าว Hoang Quach Cau ได้รับการปลดประจำการจากกองทัพบกและย้ายไปทำงานเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Son La ในปี 1979 เขาถูกส่งไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยวารสารศาสตร์ หลักสูตรที่ 3 คณะวารสารศาสตร์ โรงเรียนโฆษณากลาง (ปัจจุบันคือสถาบันวารสารศาสตร์และโฆษณา) ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1996 นักข่าว Hoang Quach Cau ดำรงตำแหน่งรองบรรณาธิการบริหาร และต่อมาเป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ Son La ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2542 ท่านดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการพรรคจังหวัดเซินลา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 ถึง พ.ศ. 2554 ท่านดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถานีวิทยุเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือ (VOV Northwest หรือ Voice of Vietnam)

บุคคลที่สามที่กล่าวถึงการรับสมัครนักข่าว Lu Kim Hong คือนักข่าว Nguyen Xuan Phan เขาเป็นคนไทย อาศัยอยู่ในอำเภอ Phu Yen จังหวัด Son La เขาถูกคัดเลือกให้ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ภาคตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อปลายปี 1969 ในปี 1973 เขากลับไปยังอำเภอ Phu Yen โดยทำงานเป็นพนักงานของกรมวัฒนธรรม ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1978 เขาเป็นนักข่าวของสถานีวิทยุและโทรทัศน์อำเภอ Phu Yen จังหวัด Son La ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1984 เขาถูกส่งไปศึกษาวารสารศาสตร์ที่คณะวารสารศาสตร์ โรงเรียนโฆษณากลาง (ปัจจุบันคือสถาบันวารสารศาสตร์และโฆษณา) ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1998 เขาเป็นนักข่าวและรองหัวหน้าสถานีวิทยุและโทรทัศน์อำเภอ Phu Yen ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2009 เขาเป็นหัวหน้าแผนกวิทยุภาษาชาติพันธุ์ สถานีโทรทัศน์ VOV ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ Voice of Vietnam

ยืนยันได้ว่านักข่าว Lu Kim Hong เข้าสู่เส้นทางนักข่าวตั้งแต่ปีพ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2514 และได้คัดเลือกนักข่าวที่มีคุณสมบัติทางการเมืองและวิชาชีพที่แข็งแกร่งจำนวนมากโดยตรง ซึ่งช่วยทำให้ประเพณีของหนังสือพิมพ์ภาคตะวันตกเฉียงเหนือชัดเจนยิ่งขึ้น

ในปี พ.ศ. 2514 นายลู่ กิม ฮอง ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญประจำคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งในขณะนั้นเป็นคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเซินลา ในปี พ.ศ. 2525 ท่านได้เกษียณอายุและเดินทางกลับภูมิลำเนาที่อำเภอบั๊กเอียน จังหวัดเซินลา ในปี พ.ศ. 2566 นายลู่ กิม ฮอง ได้รับเกียรติให้รับป้ายสมาชิกพรรคครบรอบ 75 ปี ปัจจุบันนายฮองมีอายุ 95 ปี ส่วนนางฮวง ถิ หวัง คู่ชีวิตของท่านก็มีอายุ 93 ปีเช่นกัน ทั้งคู่ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีสุขภาพดีที่เมืองบั๊กเอียน จังหวัดเซินลา บ้านเกิดของพวกเขา

นักข่าวและอาจารย์ Tran Ba Lan กล่าวถึงเพื่อนนักเรียนที่เรียนอยู่ต่างประเทศว่า คุณ Lu Kim Hong เป็นคนเรียบง่าย ซื่อสัตย์ และมักช่วยเหลือผู้อื่น จึงเป็นที่รักของเพื่อนๆ และเพื่อนร่วมงาน ทุกครั้งที่คุณ Hong มาฮานอย คุณ Hong มักจะมาเยี่ยมและพูดคุยกับผมเสมอ...

นักข่าวฮวง กว้าก เฉา กล่าวถึงอดีตผู้นำของเขาว่า “จากชายหนุ่มชาวไทยเชื้อสายจีนในเทือกเขาเซินลา หลังจากติดตามพรรคมาเกือบ 40 ปี คุณลู่ กิม ฮอง คือแบบอย่างของความกระตือรือร้น ความทุ่มเท และการมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ต้องขอบคุณกำลังใจและคำแนะนำของเขาที่ทำให้ผมตั้งใจเรียนวารสารศาสตร์ในมหาวิทยาลัย

กว่า 70 ปีผ่านไป นักข่าวในรุ่น 11/13 คนได้เสียชีวิตลง การจากไปของพวกเขาไม่เพียงแต่เป็นการสูญเสียของครอบครัวและเพื่อนฝูงเท่านั้น แต่ยังเป็นความสูญเสียที่ไม่อาจเติมเต็มได้ในประวัติศาสตร์ของวงการข่าวเวียดนามอีกด้วย นักข่าวทั้งสองท่านที่ยังมีชีวิตอยู่มีอายุเกือบ 100 ปีแล้ว พวกเขาเป็นพยานถึงประวัติศาสตร์ของวงการข่าวปฏิวัติ และยังคงจดจำความทรงจำในวัยเยาว์อันเปี่ยมด้วยอุดมการณ์และความทุ่มเทไว้ในใจ พวกเขาคือผู้ที่เขียนบทอันยอดเยี่ยมของวงการข่าวปฏิวัติเวียดนามตลอดระยะเวลา 100 ปีแห่งการพัฒนา

นำเสนอโดย: Thuy Lam

นันดัน.vn

ที่มา: https://nhandan.vn/special/nhung-nha-bao-dau-tien-du-hoc/index.html