ภาพและเอกสารที่ไม่ได้เผยแพร่เกี่ยวกับวันที่เมืองหลวงได้รับการปลดปล่อย

นางสาวเหงียน ถิ งา รองอธิบดีกรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ กล่าวในงานนี้ว่า “งานวันนี้เป็นกิจกรรมที่สำคัญอย่างยิ่ง แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบและบทบาทของหน่วยงานจดหมายเหตุในการเผยแพร่และส่งเสริมคุณค่าของเอกสารจดหมายเหตุ เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญและเชื่อถือได้เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญยิ่งของเมืองหลวง”

ด้วยภาพถ่ายและเอกสารเกือบ 200 ฉบับเกี่ยวกับวันแห่งการยึดครองและปลดปล่อยเมืองหลวง เราจะย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ประชาชนของเราต่อสู้เพื่อกอบกู้เอกราชและปลดปล่อยเมืองหลวง ฮานอย และที่สำคัญ เราจะย้อนรำลึกถึงความทรงจำเมื่อ 70 ปีก่อน เมื่อประชาชนในเมืองหลวงเปี่ยมสุข ต้อนรับช่วงเวลาแรกแห่งการกำหนดชะตากรรมของตนเอง ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ก้าวใหม่ และก้าวแห่งการสร้างสังคมนิยมอย่างเป็นทางการ

นางสาวเหงียน ทิ งา รองผู้อำนวยการกรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ กล่าวสุนทรพจน์ในงานนี้

“ในพิธีเปิดตัวเอกสารในวันนี้ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เชิญพยานทางประวัติศาสตร์ที่จะมาเล่าให้เราซึ่งเป็นคนรุ่นหลังสงครามฟังเกี่ยวกับความทรงจำทางประวัติศาสตร์และช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ และพวกเขาเองก็เป็นผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย” นางสาวเหงียน ทิ งา กล่าวเน้นย้ำ

นางสาวเหงียน ถิ งา กล่าวว่า เอกสารที่เผยแพร่ในวันนี้ถือเป็นหลักฐานที่ช่วยสร้างเหตุการณ์ประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของประเทศและเมืองหลวงขึ้นใหม่นับตั้งแต่มีการลงนามข้อตกลงเจนีวาในปี 2497 โดยมีเนื้อหาดังนี้:

เอกสารบางฉบับเกี่ยวกับชัยชนะที่ เดียนเบียน ฟู ข้อตกลงเจนีวา ระบุว่ากองทหารฝรั่งเศสจะถอนตัวออกจากฮานอยภายใน 80 วัน และการเตรียมการของรัฐบาลในการปฏิบัติตามข้อตกลงดังกล่าว

เกี่ยวกับกระบวนการเตรียมการสำหรับการยึดครอง: เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการยึดครอง ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1951 คณะกรรมการต่อต้านการบริหารกรุงฮานอยได้พัฒนาโครงการยึดครองเมืองหลวงขึ้น และนำเสนอต่อ กระทรวงมหาดไทย เพื่อขอความเห็น เนื้อหาของโครงการระบุว่า กรุงฮานอยมีสถานะที่สำคัญที่สุดในประเทศในทุกด้าน ทั้งด้านการเมือง การทหาร เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม เมื่อเปลี่ยนมาใช้ "การรุกตอบโต้ทั่วไป" และ "การระดมพลทั่วไป" กรุงฮานอยจะเป็นพื้นที่ป้องกันข้าศึกที่ดุเดือดที่สุด จากนั้น คณะกรรมการต่อต้านการบริหารกรุงฮานอยได้ประเมินสถานการณ์ ศึกษายุทธศาสตร์และยุทธวิธีอย่างละเอียดถี่ถ้วน เสนอแผนงานและภารกิจโดยรวมสำหรับแต่ละภาคส่วน เพื่อเปลี่ยนกรุงฮานอยให้เป็นสนามรบ ภายใต้คำขวัญ "ปลดปล่อยเมืองหลวง"

ทันทีหลังจากการลงนามในข้อตกลงเจนีวา ในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2497 รัฐบาลได้จัดการประชุมหลายครั้งเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อตกลง รวมถึงเนื้อหาเกี่ยวกับการเข้ายึดครองเมืองหลวง เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2497 สภารัฐบาลได้มีมติในประเด็นการจัดการการเข้ายึดครองเมืองหลวง นโยบาย 8 ประการ และมาตรการทางวินัย 10 ประการสำหรับทหาร บุคลากร และลูกจ้างที่เข้ามายึดครองเมือง และได้จัดตั้งคณะกรรมการบริหารฮานอยขึ้น ร่วมกับคณะกรรมการการทหารและการเมืองฮานอย...

เอกสารบางส่วนที่นำเสนอในงาน ได้แก่ แผนงาน แผนงาน และบุคลากรสำหรับการเข้ายึดครองเมืองหลวงฮานอย เช่น เอกสารการจัดตั้งคณะกรรมการบริหารฮานอย เอกสารส่งทางราชการหมายเลข 236-TTg ลงวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ของสำนักงานนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับแผนการให้คำแนะนำและกำกับดูแลการฟื้นฟูเมืองเก่า (ซึ่งเคยถูกเผาไหม้ในช่วงสงครามต่อต้าน) เอกสารส่งทางราชการหมายเลข 1678 ZYO/3 ลงวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2497 ของกระทรวงสาธารณสุขเกี่ยวกับการส่งอาสาสมัครเยาวชนเข้ายึดครอง แผนการของกระทรวงการคลังเกี่ยวกับการเข้ายึดครองกรุงฮานอยในปี พ.ศ. 2497

เกี่ยวกับสถานการณ์การยึดกรุงฮานอย: เมื่อเช้าวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 หน่วยทหารที่นำโดยคณะกรรมการทหารเมืองและกองพลที่ 308 นำโดยพลตรี หว่อง ทัว วู่ - ผู้บัญชาการแนวรบฮานอย ได้แบ่งออกเป็นกองกำลังขนาดใหญ่หลายกองพล เริ่มปฏิบัติการเพื่อปลดปล่อยเมืองหลวง

บันทึกการประชุมสภารัฐบาลเมื่อวันที่ 3-4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเข้ายึดเมืองหลวงและจัดตั้งคณะกรรมการบริหารกรุงฮานอย และภาพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และผู้นำคนอื่นๆ ยังคงทักทายประชาชนในการชุมนุมต้อนรับคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลกลับสู่เมืองหลวงของชาวฮานอย ณ จัตุรัสบาดิ่ญ (1 มกราคม พ.ศ. 2498)

เอกสารเก็บถาวรอื่นๆ อีกหลายฉบับจัดแสดงอยู่

รายงานและภาพทั่วไปบางส่วน ได้แก่ รายงานการต้อนรับกองทหารและรัฐบาลของเราเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ภาพถ่ายทหารฝรั่งเศสถอนตัวออกจากท้องถนนในเมืองหลวง กองทหารกลับไปยึดเสาธงฮานอย สตรีในเมืองหลวงต้อนรับกองทัพปลดปล่อยอย่างอบอุ่น หรือพิธีชักธงศักดิ์สิทธิ์ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 รายงานสถานการณ์การยึดครองหลังจากผ่านไป 1 วัน 1 เดือน และรายงานจากภาคส่วนต่างๆ สถานการณ์การแลกเปลี่ยนเงินตราอินโดจีนและสกุลเงินของรัฐบาลกลางในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497...

รายงานลงวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2497 เกี่ยวกับสถานการณ์การมอบอำนาจของคณะผู้แทนเข้ายึดเมืองหลวง ระบุว่า จำนวนคณะผู้แทนและเจ้าหน้าที่ที่เข้ายึดเมืองหลวงแบ่งเป็น 3 ช่วง ตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม ถึง 24 ตุลาคม มีทั้งหมด 4,803 คน ช่วงวันที่ 2 ตุลาคม ถึง 8 ตุลาคม เป็นช่วงที่ต้องต่อสู้กับศัตรูเพื่อส่งมอบฐานทัพ ช่วงวันที่ 9 ตุลาคม ถึง 24 ตุลาคม เป็นต้นไป กรุงฮานอยมีภาพลักษณ์ที่แตกต่างออกไป โดยคณะผู้แทนและประชาชนต่างต้อนรับกองกำลังต่อต้านให้เข้ายึดเมืองหลวง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากงานใหม่ ทำให้การมอบอำนาจของคณะผู้แทนยังมีข้อบกพร่องและประสบปัญหาบางประการ...

การเข้ายึดครองสำนักงานสาธารณะของรัฐบาลชุดเก่า ระบอบข้าราชการพลเรือน และการจัดกิจกรรมของรัฐบาลหลังการเข้ายึดครอง: รายงานอย่างเป็นทางการลงวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ของคณะกรรมการการเข้ายึดครองการศึกษาเกี่ยวกับสถานการณ์การเข้ายึดครองและกิจกรรมของโรงเรียนในฮานอย รายงานหมายเลข 113/BC/TQGD ลงวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ของคณะกรรมการการเข้ายึดครองการศึกษาเกี่ยวกับการโอนหน่วยงานด้านวัฒนธรรมและการศึกษาและโรงเรียนไปยังกระทรวงศึกษาธิการและกรมศึกษาธิการฮานอย ได้ทำซ้ำข้อเท็จจริงที่ว่าภาคส่วนต่างๆ เข้ายึดครองสำนักงานสาธารณะของรัฐบาลชุดเก่าและจัดกิจกรรมต่างๆ มติเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อถนนในฮานอยในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2497...

การชุมนุมต้อนรับคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลกลับเมืองหลวงโดยประชาชนกรุงฮานอยเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2498: คำสั่งที่ 8025/QTHC ลงวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2497 ของกรมบริหารจัดการ คณะกรรมการประชาชนฝั่งซ้ายเกี่ยวกับการจัดงาน "วันเฉลิมฉลองประธานาธิบดีโฮจิมินห์และรัฐบาลกลับเมืองหลวง" ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ คณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลขึ้นเวทีเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2498...

ผู้คนมาเยี่ยมชมพื้นที่จัดนิทรรศการในห้องเก็บเอกสาร

นอกจากนี้ในงานเช้านี้ยังได้นำเอกสารของนักดนตรีที่เก็บบันทึกไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ครั้งที่ 3 ออกมาเผยแพร่ด้วย อาทิเช่น นักดนตรีวันกาว ฮุยดู่ เหงียนดึ๊กต่วน พร้อมเพลงเกี่ยวกับฮานอย อาทิ "เดินทัพสู่ฮานอย" "กันยายนสู่เมืองหลวง" "ฮานอย หัวใจสีชมพู"... ซึ่งทำให้เราได้เห็นฮานอยที่ทั้งงดงามและเปี่ยมไปด้วยกวี

เอกสารเก็บถาวรของศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III ที่นำเสนอมีข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับกระบวนการของกองทัพและประชาชนของเราในการปลดปล่อยและยึดครองเมืองหลวง ยืนยันถึงความเป็นผู้นำที่ใกล้ชิด การยึดมั่นต่อประชาชน การพึ่งพาประชาชนในการดำเนินกิจกรรม และจิตวิญญาณที่ยืดหยุ่นและไม่ย่อท้อของกองทัพและประชาชนของฮานอย

เอกสารและภาพเหล่านี้จะยังคงจัดแสดงอยู่ที่นิทรรศการ "ฮานอย - ความทรงจำในวันแห่งการยึดครอง" ซึ่งมีกำหนดเปิดในวันที่ 2 ตุลาคม 2567 ที่ Exhibition House 61 Trang Tien กรุงฮานอย จัดโดยศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III กรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ ร่วมกับศูนย์ข้อมูล กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวกรุงฮานอย

ข่าวและภาพ: Trung Nguyen

ที่มา: https://www.congluan.vn/nhung-hinh-anh-tai-lieu-chua-tung-cong-bo-ve-ngay-giai-phong-thu-do-ha-noi-post313651.html