ในวัยหนุ่มของฉันเมื่อเกือบ 60 ปีที่แล้ว ฉันดื่มด่ำกับท่วงทำนองโบเลโรที่นุ่มนวลซึ่งเต็มไปด้วยกลิ่นอายบ้านเกิดของเพลง " Tra toi ve" ของนักดนตรี แม็ค เดอะ นาน แต่งเพลงว่า : โปรดพาฉันกลับไปในยามราตรีอันแสนหวาน นั่งอยู่ใต้หลังคามุงจากยามบ่าย มองดูเมฆลอยผ่าน แม่ทำอาหารอยู่ในครัวอันทรุดโทรมในชนบท กลิ่นฟางลอยผ่านควันหมอก โอ้ ความรักอันอบอุ่นของชนบท...
ด้วยโชคชะตา ต่อมาผมได้เป็นนักข่าวสายศิลปะ และมีโอกาสสัมภาษณ์เขาที่บ้านของเขาบนถนน Ha Huy Giap เขต Thanh Loc เขต 12 (ปัจจุบันคือเขต An Phu Dong) นครโฮจิมินห์ ชื่อจริงของ Mac The Nhan คือ Phan Cong Thiet เกิดในปี 1939 ในดินแดนแห่งธูปนี้ เมื่ออายุ 17 ปี เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนดนตรีและนาฏศิลป์ไซ่ง่อน และได้ศึกษากับนักดนตรีชื่อดังมากมาย เช่น Tham Oanh, Hung Lan... "Ha Son" เขาได้เข้าร่วมวงดนตรี Hoa Nien จากนั้นได้ร่วมงานกับวงดนตรี Xuan Binh ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการบรรเลงดนตรีประกอบรายการวิทยุ เพลงแรกของเขาคือ Trang que huong (Homeland Moon ) (1958) และ Vui tan anh lua (1959)... ไม่เพียงแต่มีบทบาท ในวงการดนตรี เท่านั้น เขายังเป็นนักข่าวให้กับละครเพลงแนวใหม่ด้วย ชื่อบนเวทีของเขา "Mac The Nhan" แปลว่า "ร่วมแบ่งปันหยดหมึกให้กับชีวิต" ไม่ใช่ "Mackeno" ในความหมายเชิงลบ...
นักดนตรี แม็ค เดอะ นัน
ภาพ: ครอบครัวให้มา
สตรีผู้ได้รับพรในชีวิต
ชายชราผมขาวคนหนึ่งนั่งคุยกับผมอยู่ เขาอวดรูปตัวเองสมัยหนุ่มๆ หล่อมาก...
เขาเล่าให้ฉันฟังถึงต้นกำเนิดของบทเพลงที่เขาแต่งขึ้น เมื่อรักแรกของเขาจากไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขาร้องไห้หาเธอ: ... เพลงกล่อมเด็ก เพลงกล่อมให้หลับฝัน ความฝันเมื่อยี่สิบปีก่อนของน้ำคา เมฆหมอกอันไกลโพ้นนี้ เพลงกล่อมเด็ก เพลงกล่อมให้หลับฝันหวาน ลูบไล้มืออันอ่อนล้าของฉัน ดึงเวลาให้ย้อนกลับ... ( กล่อมเด็ก , 1968).
ในช่วงเวลาที่เขาสอนดนตรีให้กับนักร้อง Huong Lan (1970) หัวใจของเขากลับสั่นไหวอีกครั้ง ในเวลานั้น ในบ้านของ Huong Lan มีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อ Vo Thi Lan Anh เธอชื่นชมเสียงของ "เด็กอัจฉริยะ" Huong Lan มากจนเดินทางมาจากญาจางเพื่อเป็นเพื่อนที่บ้านของ Huong Lan ในไซ่ง่อน และแล้ว...ก็อยู่ที่นั่น นักดนตรีและหญิงสาวยังคงอยู่ที่นั่น "ด้วยความรักราวกับว่ามีอยู่แล้ว แต่ภายนอกยังคงขี้อาย" เพราะในเวลานั้นเขามีครอบครัวแล้ว จากนั้นทั้งคู่ก็เลิกกัน Lan Anh กลับมายังญาจาง ไม่นานหลังจากนั้น นักดนตรีก็ได้รับคำเชิญสีชมพูจากเธอเพื่อประกาศการแต่งงานที่กำลังจะมาถึง เศร้าเหลือเกิน แม็ค เดอะ นาน ระบายความในใจออกมาเพื่อแต่งเพลง "Em ve voi nguoi" เพลงแทงโก้ฮาบาเนราที่มีสำเนียง เว้ เพราะหลานอันห์มาจากเว้ เขาบอกว่า " จบแล้ว กลับมาสนุกกันต่ออีกฝั่ง ..." เขาอยากจะบอกคนคนนั้นว่า ฉันไม่โทษเธอเลย อย่างน้อยก็โทษชีวิตตัวเอง ที่รั้งเธอไว้ไม่ได้นาน ปล่อยให้เธอคิดถึงรักแรก...
ปกเพลง Return Me Home
เพลง "You Come Back to the Person" ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามจากสาธารณชน ไม่กี่เดือนต่อมา แม็ก เธียง ยังคงแต่งเพลง " Cho em hoa long" ต่อไป เพลงนี้แต่งเสร็จแล้ว แต่ยังมีบางส่วนที่ยังไม่เป็นที่พอใจ เขาจึงขอความคิดเห็นจากนักดนตรี นัท งัน นัท งัน ได้แก้ไขบางส่วนและเปลี่ยนชื่อเพลงเป็น " Cho hoa long em" และลงชื่อร่วมกันว่า ฟาน ตรัน ซึ่งเป็นการผสมนามสกุลสองนามสกุลเข้าด้วยกัน คือ ฟาน (กง เทียต) และ ตรัน (ญัต งัน) นั่นก็คือที่มาของเพลงที่มีเนื้อร้องว่า "จบกันเสียที เราแยกทางกัน ตั้งแต่ประทัดแดงกับเหล้าแรง เธอไปเถอะ ฉันไปทางฉัน ความรักเก่าๆ เหลือเพียงเสียงที่หลงเหลือ... ฉันกลับมาเพื่อรวบรวมจดหมายของเธอ หน้ากระดาษสีเขียวบางๆ หลายพันหน้า ฉันรวบรวมผ้าเย็นๆ เก่าๆ แล้วเผามันให้เป็นเถ้าถ่าน " ชายทั้งสองฟานและตรันยังเซ็นชื่อร่วมกันภายใต้เพลง "มดลันดังด็อท", "โอมฮันติงต๋อย", "โชเหงวอยวันคงเชียน"...
นักดนตรียังคงจำช่วงบ่ายที่มีฝนตกเมื่อเขาขับรถพานักร้อง Truc Mai ไปยังสถานีขนส่งหน้าโรงละคร Cao Dong Hung (Ba Chieu) ... ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาแต่งเพลง " Chieu mua anh dua em ve" และเพลง 10 เพลง "Tuong tu" (รอคุณในบ่ายนี้ พระอาทิตย์จูบถนนยาว ผู้คนเดินผ่านเป็นคู่ๆ ฟังความเศร้าที่ไหลผ่านไป ... ( Tuong tu 3)
ปกเพลง ฉันกลับมาอยู่กับเธอแล้ว
หลังจากการสัมภาษณ์ครั้งนั้น ผมมักจะพบเขาในการประชุมประจำปีของศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์ดนตรี (สาขาภาคใต้) การประชุมประจำปีของกลุ่ม Tao Ngo Bang Huynh (การรวมตัวของนักดนตรี นักแต่งเพลง นักร้อง ศิลปิน... แห่งไซ่ง่อนโบราณ) หรือการประชุมกับนักร้อง Che Linh เมื่อนักร้องชื่อดังท่านนี้เดินทางกลับประเทศ... เนื่องจากเขาอาศัยอยู่ชานเมืองและมีสุขภาพไม่ดี ในการประชุมเช่นนี้ ลูกชายของเขา Phan Anh มักจะพาเขาขึ้นรถจักรยานยนต์ไปประชุมด้วย หลังจากที่ไม่ได้พบเขามาระยะหนึ่ง ผมจึงโทรหา Phan Anh และเขาบอกว่านักดนตรีคนนี้มีอาการเส้นเลือดในสมองแตก เพิ่งกลับจากโรงพยาบาล ร่างกายยังอ่อนแอมาก ไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้ 5 ปีผ่านไปแล้วนับจากวันนั้น และวันนี้ผมได้รับข่าวร้ายว่าเขาเสียชีวิตแล้ว
แม็ค เดอะ นาน - ดังคำนิยามที่เขาให้ไว้ว่า "อุทิศหมึกเพียงเล็กน้อยให้กับชีวิต" ใช่แล้ว เขาไม่เพียงแต่อุทิศเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ยังบีบเอาหยาดแห่งความรัก หยาดแห่งความรักอันลึกซึ้งทั้งหมดออกมาเพื่อชีวิต...
ที่มา: https://thanhnien.vn/nhac-si-mac-the-nhan-yeu-thuong-xua-chi-con-am-thua-185250809201129009.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)