ความปรารถนาของประชาชนเป็นหลักชี้นำ

“เมื่อผู้คนรักเมืองของตนและมีวิสัยทัศน์ร่วมกันเกี่ยวกับอนาคต พวกเขาจะมุ่งมั่น ทุ่มเท และทุ่มเทเพื่อสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ บรรยากาศเชิงบวกและน่าตื่นเต้นนี้จะดึงดูดผู้มีความสามารถและโครงการใหม่ๆ ที่น่าสนใจ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ คุณค่า และอัตลักษณ์ของ ฮานอย ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น”

นั่นคือการแบ่งปันของนายโจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ ผู้แทนระดับสูงของยูเนสโกในเวียดนาม กับ หนังสือพิมพ์ Kinh te & Do thi เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปี ฮานอยได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ "เมืองแห่ง สันติภาพ " จากยูเนสโก

ปี 2024 ถือเป็นปีที่ 25 นับตั้งแต่ฮานอยได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็น "เมืองแห่งสันติภาพ" คุณช่วยแบ่งปันเหตุผลที่เลือกฮานอยได้ไหม

โครงการเมืองเพื่อสันติภาพของยูเนสโกได้รับการสถาปนาขึ้นโดยการประชุมใหญ่ของยูเนสโกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 เพื่อยกย่องเมืองต่างๆ ที่เป็นผู้นำและเป็นแบบอย่างในการเสริมสร้างความสามัคคีทางสังคม ปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ และพัฒนาความสามัคคีในเมือง โดยพื้นฐานแล้วเพื่อยกย่องเมืองต่างๆ ทั่วโลกที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างวัฒนธรรมแห่งสันติภาพ

ในมติของสมัชชาใหญ่แห่งองค์การยูเนสโก (UNESCO) ที่เลือกฮานอยเป็นตัวแทนเพียงรายเดียวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก มีข้อสังเกตว่า “ฮานอยมีความสำเร็จที่น่าประทับใจในหลายสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอนุรักษ์โบราณวัตถุ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ การส่งเสริมงานหัตถกรรมพื้นบ้าน การพัฒนาบริการสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุ การปกป้องสิ่งแวดล้อม และการสร้างพื้นที่สีเขียว ฮานอยยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการศึกษาและการฝึกอบรมสำหรับเยาวชน ซึ่งถือเป็นนโยบายสำคัญอันดับต้นๆ ของการพัฒนาเมือง”

ในความคิดเห็นของคุณ ฮานอยแสดงให้เห็นบทบาทของตนในฐานะเมืองแห่งสันติภาพในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอย่างไร?

25 ปีก่อน ฮานอยมีประชากร 2.5 ล้านคน แต่ปัจจุบันจำนวนประชากรเพิ่มขึ้น 3.5 เท่า โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ย 200,000 คนต่อปี ขณะเดียวกันก็ยังมีความท้าทายด้านที่อยู่อาศัย การบริการสังคม และการจัดการขยะ...

ในทางกลับกัน เมื่อเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้ โครงสร้างทางสังคมที่ค้ำจุนการรับรองฮานอยในปี พ.ศ. 2542 ยังคงดำรงอยู่ ฮานอยยังคงให้ความสำคัญกับคุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน ดำเนินมาตรการที่เป็นรูปธรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และมุ่งสู่การเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาสำหรับคนหนุ่มสาว

การเดินไปตามถนนหนทางในฮานอย คุณจะสัมผัสได้ถึงความสงบสุขอันน่าหลงใหลที่แผ่ซ่านไปทั่ว เสน่ห์ของสถาปัตยกรรม เสน่ห์ของศูนย์กลางวัฒนธรรม และหมู่บ้านหัตถกรรมเก่าแก่หลายศตวรรษของฮานอย ล้วนสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง การได้เยี่ยมชมโบราณสถานเหล่านี้ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไป ค้นพบความสงบสุขในอ้อมกอดของความงามทางประวัติศาสตร์

นอกจากทิวทัศน์อันงดงามแล้ว “เสียงและรสชาติ” ของฮานอยก็น่าสัมผัสเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเปิดกว้างและความอบอุ่นของผู้คนที่นี่ ยังสร้างความประทับใจอันลึกซึ้งและลึกซึ้งในใจอีกด้วย

ในปี 2019 ฮานอยได้เข้าร่วมเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก การผสมผสานระหว่างสันติภาพและความคิดสร้างสรรค์หมายถึงอะไร?

ฉันเชื่อว่าการที่ฮานอยได้รับการยอมรับให้เป็นเมืองแห่งการออกแบบสร้างสรรค์โดย UNESCO นั้นมีพื้นฐานมาจากมรดกแห่งการรวมกลุ่มและความอดทนในฐานะเมืองแห่งสันติภาพของ UNESCO

ชื่อของ Creative City เป็นชื่อของอนาคต แสดงถึงวิสัยทัศน์ใหม่ของฮานอย สะท้อนถึงเป้าหมายของเวียดนามในฐานะ "เพื่อน" ที่กระตือรือร้นและกระตือรือร้นในภูมิภาคและโลก

เมืองสร้างสรรค์จะเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อสถานะของฮานอยในฐานะเมืองแห่งสันติภาพ องค์ประกอบสำคัญในการพัฒนาฮานอยคือการเสริมสร้างศักยภาพของประชาชน การสร้างความหลากหลายทางเศรษฐกิจผ่านอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม และการมุ่งสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน นี่คือเหตุผลเบื้องหลังแนวคิดเมืองสร้างสรรค์อย่างแท้จริง

ในความคิดเห็นของคุณ ฮานอยสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อส่งเสริมให้ UNESCO ได้รับการยกย่องให้เป็นเมืองแห่งสันติภาพในเวลาอันใกล้นี้?

การพัฒนาเศรษฐกิจที่รวดเร็วไม่เพียงนำมาซึ่งโอกาสเท่านั้น แต่ยังนำมาซึ่งความท้าทายอีกด้วย การขยายตัวของเมืองในฮานอยยังคงดำเนินต่อไป พร้อมกับปัญหาต่างๆ เช่น การจัดการขยะ การให้บริการสังคม ปัญหาการจราจรติดขัด คุณภาพอากาศ... ทั้งหมดนี้สร้างแรงกดดันอย่างมากต่อการวางแผน และฮานอยกำลังพยายามรับมือกับปัญหาเหล่านี้อยู่ นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับหลายเมืองในโลกที่กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว

สิ่งที่ผมพอจะแนะนำได้คือ แม้ว่าทรัพยากรและการวางแผนจะเป็นสิ่งสำคัญ แต่องค์ประกอบสำคัญของความสำเร็จคือวิสัยทัศน์ วิสัยทัศน์ในการพัฒนาฮานอยที่ยั่งยืนและสันติสุขต้องสะท้อนถึงความกังวลและความปรารถนาของผู้อยู่อาศัยในเมือง

อาจฟังดูเรียบง่าย แต่ความปรารถนาและการแสวงหาความสุขของประชาชนในเมืองหลวงจะเป็นหลักสำคัญ เมื่อประชาชนรักเมืองและมีวิสัยทัศน์ร่วมกันเกี่ยวกับอนาคต พวกเขาจะมุ่งมั่น ทุ่มเท และทุ่มเทเพื่อเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ บรรยากาศเชิงบวกและน่าตื่นเต้นนี้จะดึงดูดผู้มีความสามารถและโครงการที่น่าสนใจใหม่ๆ เข้ามา เสริมสร้างภาพลักษณ์ คุณค่า และอัตลักษณ์ของฮานอย

UNESCO ให้ความสำคัญกับความร่วมมือกับฮานอยอย่างไรในอนาคตอันใกล้นี้?

ยูเนสโกตระหนักดีว่าฮานอยมีความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ ขณะเดียวกันก็มุ่งหวังที่จะก้าวไปสู่อนาคต เราเชื่อว่าฮานอยมีองค์ประกอบที่เหมาะสมทุกประการในการเป็นศูนย์กลางแห่งความคิดสร้างสรรค์ เพราะนี่คือปัจจัยหลัก นั่นคือ ฮานอยมี “จิตวิญญาณ” ทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง ดังนั้น ยูเนสโกจึงปรารถนาที่จะร่วมมือกับฮานอย ไม่เพียงแต่ในด้านการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ในอนาคตอันใกล้นี้ จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมใหม่ๆ สำหรับยุคสมัยใหม่

เราเชื่อว่านี่คือหนทางสู่เมืองที่จะรักษาการเติบโตอย่างยั่งยืน ดึงดูดบุคลากรที่มีความสามารถ สร้างงาน และทำให้ฮานอยกลายเป็นเมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์ของภูมิภาคและของโลกอย่างแท้จริง

เวียดนามเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ของยูเนสโก ฉันรู้สึกภูมิใจและตื่นเต้นมากที่ได้มีโอกาสทำงานในประเทศที่สวยงามแห่งนี้ รวมถึงกับพันธมิตรชาวเวียดนามด้วย

ในฐานะผู้แทน UNESCO ในเวียดนาม ฉันหวังว่าจะส่งเสริมความร่วมมือที่มีประสิทธิผลที่มีอยู่ระหว่างทั้งสองฝ่ายต่อไปในทุกด้านเพื่อสนับสนุนความยั่งยืน เช่น การสื่อสารและข้อมูล วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์ธรรมชาติและสังคม ตลอดจนหัวข้อตัดขวาง เช่น ความเท่าเทียมทางเพศและการมีส่วนร่วมของเยาวชน

ในฐานะชาวต่างชาติที่อาศัยและทำงานในฮานอย คุณมีประสบการณ์ที่น่าจดจำใดๆ ที่อยากจะแบ่งปันหรือไม่?

ผมเดินทางมาเวียดนามในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 ในฐานะหัวหน้าสำนักงานตัวแทนยูเนสโกประจำเวียดนาม เป็นเวลาเกือบ 9 เดือนแล้ว ถึงแม้ว่าระยะเวลาที่นี่จะไม่นานนัก แต่ผมก็ได้มีโอกาสชื่นชมและสัมผัสวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ หนึ่งในนั้นคือกิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนามที่จัดขึ้น ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง ซึ่งเป็นมรดกโลกที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก ด้วยเหตุนี้ ในโอกาสวันตรุษจีน ผมจึงได้เข้าร่วมกิจกรรมที่มีความหมายและมีความหมายอย่างยิ่งของชาวเวียดนามในฮานอย เช่น ประเพณีการจุดธูป การบูชาองค์กงอ่องเต้า และการทำขนมจุง

ในบริบทที่สังคมเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและบางครั้งคุณลักษณะทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมก็ถูกลืมเลือนไป ประสบการณ์เหล่านี้ซึ่งเกิดขึ้นในสถานที่ทางจิตวิญญาณในช่วงเวลาที่สำคัญมาก - วันตรุษจีน - ทำให้ฉันเกิดความรู้สึกที่หลากหลาย

นั่นช่วยให้ฉันเข้าใจวัฒนธรรมเวียดนามของฮานอยมากขึ้น มรดกทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของฮานอยทำให้ดินแดนแห่งนี้พิเศษยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

ขอบคุณ!