พ่อค้าแม่ค้าขายดอกไม้ช่วงเทศกาลเต๊ดในดานังเสียใจเพราะยอดขายที่ "ต่ำอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน"

ในช่วงบ่ายของวันที่ 9 กุมภาพันธ์ (30 วันตรุษจีน) เมื่อเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่ชั่วโมงก็จะถึงวันสิ้นปี บรรดาพ่อค้าขายดอกไม้ในตลาดดอกไม้ ดานังต่าง ก็นั่งมึนงงเพราะยังมีดอกเบญจมาศ ดอกแอปริคอต ดอกพีช ดอกคัมควอต และอื่นๆ เหลืออยู่มากเกินไป ผู้คนจำนวนมากจึง "ปล่อยตัวปล่อยใจ" และจ้างรถบรรทุกเพื่อขนส่งดอกไม้กลับบ้าน โดยยอมรับในความสูญเสียที่เกิดขึ้น

ผู้สื่อข่าวจาก เมืองแทงเนียน ณ ตลาดดอกไม้ดานังเต๊ด (ตั้งอยู่ที่ตลาด กีฬา เตียนเซิน สปอร์ตพาเลซ แขวงฮัวคานห์บั๊ก เขตไห่เชา) รายงานว่า ดอกไม้ยังมีเหลืออยู่มาก แต่ผู้คนที่มาซื้อกลับมีน้อย พ่อค้าแม่ค้าหลายรายขายสินค้าในราคาถูก ขณะที่บางคนก็ขนดอกไม้กลับเข้าสวนอย่างเงียบๆ ทำความสะอาด และนำกลับเข้าร้าน

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 1. — ในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เทศกาลตรุษจีน ผู้ขายดอกไม้ต่างงุนงงเพราะมีดอกไม้เหลือมากเกินไป

นางสาวฮวง นุง (อายุ 39 ปี อาศัยอยู่ในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ) ถอนหายใจและกล่าวว่าครอบครัวของเธอขนกระถางแอปริคอตเกือบ 100 กระถางจากบิ่ญดิ่ญมาที่เมืองดานังเพื่อขาย ซึ่งมีค่าใช้จ่ายทั้งค่าขนส่งและค่าเช่าที่สูงมาก ขณะที่เธอกำลังถือคีมตัดกระถางแอปริคอตที่กำลังออกดอกหลายสิบกระถาง

"ตลอดทั้งสัปดาห์ ฉันขายดอกไม้ที่นำไปขายได้แค่ 50% เท่านั้น ไม่เคยเห็นปีไหนที่ธุรกิจซบเซาขนาดนี้มาก่อน ตอนนี้ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากตัดดอกไม้แล้วจ้างรถบรรทุกมารับดอกไม้กลับ ฉันเสียทั้งค่าเดินทางและพื้นที่" คุณนุงกล่าวอย่างเศร้าใจ

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 2. — พ่อค้าขายสารเคมีนั่งรอรับลูกค้าในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เดือนเต๊ด

นายดิงห์ ธี ฮา (อาศัยอยู่ในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ) ได้ประกาศลดราคากระถางบอนไซลงอย่างต่อเนื่องจากกระถางละ 900,000 ดอง เป็นกระถางละ 250,000 ดอง โดยกล่าวว่า เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้นก่อนถึงวันสิ้นปี และเขาจะต้องคืนร้าน จึงตัดสินใจลดราคาลงอย่างมาก โดยหวังว่าจะขายกระถางได้อีกสักสองสามกระถางเพื่อนำทุนกลับคืนมา

ชมด่วน 20 ชม. ส่งท้ายปีเก่า : สนามบินคลายร้อนในวันส่งท้ายปีเก่า | ซองเงินนำโชคอุ่นๆ จากหนุ่มน้อย

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 3.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 4.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 5.

พ่อค้าดอกไม้ติดป้ายราคาแบนๆ หวังจะประหยัดค่าเช่าและค่าขนส่ง

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 6. — จ้างรถมารับดอกแอปริคอตกลับบ้านเพราะขายช้ามาก

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 7. — ร้านขายดอกไม้บอกว่าตลาดดอกไม้ไม่เคยเงียบสงบขนาดนี้มาก่อน

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 8. — นำต้นแอปริคอตมาวางบนรถเพื่อนำออกไปปลูกในสวน

"บ่ายวันที่ 30 ของเทศกาลเต๊ด ผมคิดถึงบ้านและเบื่อหน่ายกับยอดขายที่ซบเซา ผมเลยตัดสินใจขายถูกๆ แล้วกลับบ้านเร็ว พ่อค้าแม่ค้าขายดอกไม้เทศกาลเต๊ดปีนี้ขาดทุน..." คุณฮากล่าว

หลังจากพ่อค้าแม่ค้าจัด "งานลดราคาครั้งใหญ่" หลายคนก็แห่กันมาตลาดดอกไม้ แต่กลับมี "ออเดอร์ปิด" เพียงไม่กี่ราย คุณโฮ แถ่ง ซุง (อาศัยอยู่ในจังหวัด กว๋างนาม ) นำดอกเบญจมาศสีเหลือง 150 กระถางมาขายที่ตลาดดอกไม้ดานัง แต่ในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เดือนเต๊ด เขายังเหลือดอกเบญจมาศอีกกว่า 80 กระถาง "ผมไม่รู้ว่าจะหาเงินมาชดเชยส่วนที่ขาดทุน และจะทำอย่างไรกับดอกเบญจมาศจำนวนมากที่นำกลับมาขายที่บ้านเกิด ปีนี้ตลาดดอกไม้ได้ย้ายสถานที่ ทำให้จำนวนผู้ซื้อลดลง อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน" คุณซุงกล่าว

ลิงค์ที่มา