ชมสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงของฮานอยผ่านมุมมองของ Flycam

ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (ทะเลสาบดาบ) ตั้งอยู่ใจกลางเมืองหลวงฮานอย เชื่อมโยงย่านเมืองเก่าที่มีชื่อเสียง เช่น ถนนหางเดา ถนนหางงั่ง ถนนเลืองวันเกิ่น และย่านต่างๆ เช่น จ่างถิ จ่างเตี่ยน บาเจรียว หางไป๋ และดิญเตี่ยนฮวง ทำเลที่ตั้งนี้เอื้ออำนวยให้ชาวเมืองและนักท่องเที่ยวได้เดินเล่นรอบทะเลสาบ สำรวจ สถานที่สำคัญใกล้เคียง และเรียนรู้วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของย่านเมืองเก่าโดยรอบ

อาคารโกดาร์ดสร้างขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2444 ในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส ในช่วงทศวรรษ 1960 ถือเป็นห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ ปัจจุบันอาคารนี้เรียกว่าศูนย์การค้าจ่างเตียน ตั้งอยู่ที่สี่แยกถนนฮังไบ-ดิงห์เตียนฮวง-จ่างเตียน-ฮังเคย์

ที่ทำการ ไปรษณีย์ ฮานอยได้รับการออกแบบและก่อสร้างโดยชาวฝรั่งเศสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2442 มีลักษณะสถาปัตยกรรมแบบนีโอคลาสสิก หลังจากการปลดปล่อย ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น "ที่ทำการไปรษณีย์ฮานอย" แม้ว่าปัจจุบันจะเปลี่ยนชื่อเป็น "VNPT ฮานอย" แต่อาคารที่ทำการไปรษณีย์ฮานอยก็ยังคงเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงมานานกว่าร้อยปี ไม่เพียงแต่เป็นชื่อสถานที่เท่านั้น แต่ยังกลายเป็น "มรดก" ในใจของชาวฮานอยอีกด้วย

สุสาน โฮจิมินห์ เป็นที่เก็บรักษาร่างของประธานาธิบดีโฮจิมินห์

หอธงฮานอย (Hanoi Flag Tower) สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 บนพื้นที่เก่าแก่ของป้อมปราการทัมมอญแห่งราชวงศ์เล ภายในป้อมปราการหลวงทังลอง สถานที่แห่งนี้ยังเป็นจุดแวะพักแรกของการเที่ยวชมป้อมปราการหลวงทังลองอีกด้วย ปัจจุบัน หอธงตั้งอยู่ในบริเวณพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม บนถนนเดียนเบียนฟู ตรงข้ามกับสวนเลนิน นอกจากจะเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์แล้ว หอธงยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมอีกด้วย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545 ผู้เชี่ยวชาญได้ขุดค้นพื้นที่รวม 19,000 ตารางเมตร ณ ศูนย์กลางทางการเมืองของกรุงบาดิ่ญ กรุงฮานอย การขุดค้นทางโบราณคดีครั้งใหญ่ที่สุดในเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นี้ได้เปิดเผยร่องรอยของป้อมปราการหลวงทังลองตลอดกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานถึง 13 ศตวรรษ โดยมีโบราณวัตถุและชั้นเชิงทางวัฒนธรรมซ้อนทับกันอยู่ เมื่อเวลา 6.30 น. ของวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2553 คณะกรรมการมรดกโลกได้มีมติรับรองพื้นที่ใจกลางของป้อมปราการหลวงทังลอง กรุงฮานอย เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม นับเป็นความภาคภูมิใจของไม่เพียงแต่เมืองหลวงฮานอยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศเวียดนามทั้งประเทศอีกด้วย

วัดวรรณกรรม - กลุ่มอาคารโบราณสถานโรงเรียนหลวง ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของป้อมปราการทังลอง เป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ เช่น ทะเลสาบวาน สวนเจียม และวัดวรรณกรรม (บูชาขงจื๊อ) - โรงเรียนหลวง (มหาวิทยาลัยแห่งแรกของเวียดนาม) และยังเป็นสถานที่บูชาพระมหากษัตริย์สามพระองค์ของประเทศ ได้แก่ หลีถันตง หลีหนั๋นตง และเลถันตง

ในอดีต วิหารวรรณกรรมเป็นสถานที่ฝึกฝนบุคลากรผู้มีความสามารถหลายพันคนเพื่อประเทศชาติ ปัจจุบัน สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่เชิดชูเกียรตินักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่น เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลกวีนิพนธ์ทุกปีในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติแรก และที่พิเศษยิ่งกว่านั้น ที่นี่ยังเป็นสถานที่ที่นักเรียนในปัจจุบันมา "ขอพรให้โชคดี" ก่อนสอบทุกครั้ง

ในปี ค.ศ. 1884 มหาวิหารแห่งนี้ได้รับการออกแบบและเริ่มก่อสร้างโดยบิชอปปูจิเนียร์ มหาวิหารเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1887 และมีพิธีเปิดในวันคริสต์มาส จนถึงปัจจุบัน มหาวิหารแห่งนี้ได้ผูกพันกับประชาชนในเมืองหลวงมาเกือบ 2 ศตวรรษ เป็นสถานที่จัดงานสำคัญต่างๆ ของชุมชนคาทอลิกในฮานอย และเป็นจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

ในปี ค.ศ. 1804 ราชวงศ์เหงียนได้สร้างตลาดขึ้นทางตอนใต้ของแม่น้ำโตหลี่เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าขายทางเรือ ในปี ค.ศ. 1889 หลังจากที่แม่น้ำโตหลี่และทะเลสาบไท่กึ๊กถูกถมจนเต็ม รัฐบาลฝรั่งเศสได้วางแผนและรวมร้านค้าไว้ในที่ว่างในเขตดงซวน ในปี ค.ศ. 1890 ฝรั่งเศสได้สร้างตลาดที่มีพื้นที่รวม 6,500 ตารางเมตร ในปี ค.ศ. 1990 ตลาดได้รับการซ่อมแซมเหลือเพียง 3 แถวกลางและสร้างใหม่เป็น 3 ชั้น ในปี ค.ศ. 1995 ตลาดดงซวนได้รับการสร้างขึ้นใหม่พร้อมระบบป้องกันอัคคีภัย ระบบระบายอากาศ และระบบหนีไฟที่สมบูรณ์แบบ พื้นที่ครอบคลุมถึง 14,000 ตารางเมตร มีแผงขายของประมาณ 2,000 แผง สถานที่แห่งนี้กลายเป็นตลาดที่ทันสมัยและคึกคักที่สุดในฮานอย

ประตูกวนชวง หรือที่รู้จักกันในชื่อ ดงห่าม่อน (ประตูเขตดงห่าม) สร้างขึ้นในปีที่ 10 ของรัชสมัยกาญฮึง (ค.ศ. 1749) แห่งราชวงศ์เล ในปีที่ 3 ของรัชสมัยเจียหลง (ค.ศ. 1804) ประตูนี้ได้รับการบูรณะและขยายให้มีขนาดเท่าปัจจุบัน ดงห่ามมอนได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นประตูกวนชวงเพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของนายพลและกองทัพ 100 นายภายใต้การบังคับบัญชาที่ต่อสู้กับฝรั่งเศสอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องป้อมปราการฮานอย ประตูกวนชวงเป็นประตูเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ของฮานอย ซึ่งยังคงรักษาสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของป้อมปราการทังลองไว้

สถานีรถไฟฮานอย (เดิมชื่อสถานีรถไฟหางโก) สร้างโดยฝรั่งเศสและเปิดใช้งานในปี พ.ศ. 2445 พร้อมกับสะพานลองเบียน สถานีรถไฟฮานอยเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งที่สำคัญของเวียดนามโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเมืองหลวงฮานอยมาโดยตลอด ตลอดช่วงสงครามสองครั้งกับฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา

ตามโครงการวางแผน สถานีฮานอยจะถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยมีหน้าที่เป็นสถานีกลางสำหรับรถไฟโดยสารและรถไฟระหว่างประเทศที่วิ่งไปทุกทิศทาง สถานีกลางของรถไฟในเมือง ศูนย์กลางการขนส่งหลายรูปแบบ รวมถึงเครือข่ายถนน ทางรถไฟ การค้า ธุรกิจ วัฒนธรรม... ของเมืองหลวง

สะพานลองเบียนเปิดใช้งานในปี พ.ศ. 2445 พร้อมกับสถานีรถไฟฮานอย สะพานนี้เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 สายเก่าที่ทอดข้ามแม่น้ำแดง ซึ่งมาแทนที่เรือข้ามฟากหง็อกเลิมที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 บนยอดสะพานยังคงมีแผ่นโลหะสลักระบุระยะเวลาการก่อสร้างและผู้รับเหมาก่อสร้าง (1899 - 1902 - เดย์เดและปิเย - ปารีส)

ในช่วงที่สหรัฐอเมริกาทิ้งระเบิดใส่ภาคเหนือ (พ.ศ. 2508-2515) สะพานแห่งนี้ถูกทำลายหรือเสียหายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังนั้นสะพานลองเบียนในปัจจุบันส่วนใหญ่จึงได้รับการบูรณะโดยเวียดนามในช่วงทศวรรษ 2513 ไม่ใช่สะพานเดิม สะพานลองเบียนเป็นหนึ่งในสองสะพานในเวียดนามที่จัดไว้เพื่อให้การจราจรไหลไปในทิศทางตรงกันข้าม (ฝั่งผิดของถนน)

สะพานลองเบียนเดิมออกแบบมาสำหรับรถไฟรางเดี่ยว ในปี ค.ศ. 1914 เนื่องจากความต้องการขนส่งทางถนนที่เพิ่มขึ้น รัฐบาลอาณานิคมจึงตั้งใจที่จะขยายช่องทางจราจรบนสะพาน การก่อสร้างถนนทั้งสองฝั่งของสะพานเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1922 และเปิดใช้งานในปี ค.ศ. 1924 หลังจากใช้งานมานานกว่าศตวรรษ สะพานก็เริ่มทรุดโทรมลงและกีดขวางการสัญจรของรถบรรทุกหนัก

ในปี พ.ศ. 2497 ประเทศยังคงถูกแบ่งแยกระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ ภาคเหนือเข้าสู่ยุคสังคมนิยม ขณะที่ภาคใต้ยังคงเผชิญกับสงคราม ในเวลานั้น เจ้าหน้าที่และข้าราชการพลเรือนภาคใต้ได้เลือกสถานที่สาธารณะเพื่อรวมตัวและจัดกิจกรรมประจำเดือน ซึ่งต่อมาสวนสาธารณะทงเญิ๊ตจึงถูกสร้างขึ้นจากแรงอาสาของชาวฮานอย โดยหวังว่าประเทศจะรวมเป็นหนึ่งเดียวในเร็วๆ นี้ ช่วงเวลาหนึ่ง สวนสาธารณะทงเญิ๊ตถูกเรียกว่าสวนสาธารณะเลนิน (พ.ศ. 2523-2546) นับตั้งแต่สวนดอกไม้ชีหลางถูกเรียกว่าสวนสาธารณะเลนิน สวนสาธารณะทงเญิ๊ตก็กลับมาใช้ชื่อเดิมอีกครั้ง

นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2499 คณาจารย์และบุคลากรของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยรุ่นแล้วรุ่นเล่าต่างทุ่มเทให้กับ "การพัฒนาบุคลากร การฝึกอบรมบุคลากรคุณภาพสูง การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ นวัตกรรมทางเทคโนโลยี และการถ่ายทอดความรู้ การให้บริการสังคมและประเทศชาติ" ด้วยคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเหล่าโพลีเทคนิค ซึ่งประกอบด้วยศิษย์เก่าหลายแสนคน ผู้ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งสำคัญๆ ในภาคเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอุตสาหกรรมและการศึกษา ได้สร้างชื่อเสียงให้กับมหาวิทยาลัยมาจนถึงปัจจุบัน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยได้เปลี่ยนชื่อเป็นมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย ตามมติของรัฐบาล นับเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนา

สะพานเจืองเดืองทอดข้ามแม่น้ำแดงบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 สายเก่าที่เชื่อมระหว่างเขตฮว่านเกี๋ยมกับเขตลองเบียน สะพานแห่งนี้เป็นสะพานขนาดใหญ่แห่งแรกที่ออกแบบและก่อสร้างโดยเวียดนามทั้งหมด โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือทางเทคนิคจากวิศวกรชาวต่างชาติ ปัจจุบัน ทั้งสองด้านของสะพานยังคงมีแผ่นโลหะสลักชื่อสะพานและระยะเวลาการก่อสร้างไว้ ได้แก่ สะพานเจืองเดือง - ตุลาคม พ.ศ. 2526 - มิถุนายน พ.ศ. 2528

ในช่วงทศวรรษ 1980 ฮานอยมีเพียงสะพานลองเบียนข้ามแม่น้ำแดงเท่านั้น ขณะเดียวกัน สะพานทังลองยังคงสร้างไม่เสร็จ และแม้จะสร้างเสร็จก็ไม่สามารถแบ่งพื้นที่ได้มากนักเนื่องจากทำเลที่ตั้งอยู่ไกลจากใจกลางเมือง ดังนั้น การสร้างสะพานเชื่อมไปยังใจกลางเมืองฮานอยจึงเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก เมื่อเริ่มก่อสร้าง โครงการนี้จึงถูกเรียกว่า "สะพานแขวนสปริง" เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1985 สะพานชวงเดือง (Chuong Duong) ได้เปิดตัวเร็วกว่ากำหนด 12 เดือน ทำให้ปัญหาการจราจรติดขัดบนสะพานลองเบียนยุติลงได้อย่างสมบูรณ์

เดิมทีเจดีย์เฉินก๊วกมีชื่อว่าเจดีย์ไคก๊วก สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 541 ในยุคต้นราชวงศ์ลี้ ในขณะนั้นเจดีย์ตั้งอยู่ใกล้ริมฝั่งแม่น้ำแดง ดังนั้นเมื่อเขื่อนพังทลายลงในปี ค.ศ. 1615 (ในรัชสมัยของพระเจ้าเลจุงหุ่ง) เจดีย์จึงถูกย้ายเข้าไปอยู่ภายในเขื่อนเอียนฟู

ในศตวรรษที่ 17 พระเจ้าตรินห์ทรงสร้างเขื่อนโกงู (ปัจจุบันคือถนนถั่นเนียน) เพื่อเชื่อมต่อกับเกาะกิมงู เจดีย์แห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเจดีย์ตรันก๊วกในรัชสมัยของพระเจ้าเลฮ์ถง (ค.ศ. 1681 - 1705) โดยหวังว่าสถานที่แห่งนี้จะเป็นสถานที่ช่วยเหลือผู้คนให้พ้นจากภัยพิบัติทางธรรมชาติและนำความสงบสุขมาสู่ทุกคน และชื่อนี้ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน

ในปี 2016 หนังสือพิมพ์เดลีเมล์ของอังกฤษจัดอันดับให้วัดแห่งนี้เป็นหนึ่งใน 16 วัดที่สวยที่สุดในโลก ส่วนในปี 2017 เว็บไซต์ท่องเที่ยว wanderlust.co.uk จัดอันดับให้วัดแห่งนี้เป็นอันดับสามใน 10 "วัดที่สวยที่สุดในโลก" เนื่องจากความกลมกลืนกับสภาพแวดล้อมโดยรอบ

วัดถวีจุงเตียน หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดเกิ่วญี ตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ ในทะเลสาบจุ๊กบั๊ก ล้อมรอบด้วยต้นไม้เขียวขจีโบราณ สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับตำนานแม่และสุนัขของนางที่กลายเป็นเทพเจ้า และเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์หลี่

วัดเก๊าะนีสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1950 ของศตวรรษที่ 19 เดิมทีเป็นสถานที่สักการะบูชาพระแม่เถ่า ไม่ใช่เทพเจ้าสุนัข ในปี พ.ศ. 2525 วัดเก๊าะนีถูกรื้อถอน แต่ในปี พ.ศ. 2528 ได้รับการบูรณะให้กลับมาอยู่ในสภาพปัจจุบัน วัดเก๊าะนีตั้งอยู่ในกลุ่มโบราณสถานของวัดกวานถั่นและเจดีย์เฉินก๊วก

ในอดีต การเดินทางไปยังวัดเก๊าหนี่ต้องเดินทางด้วยเรือแคนูหรือเรือ ปัจจุบันมีการสร้างสะพานหินข้ามเนินดินเล็กๆ ที่ลอยอยู่บนทะเลสาบจุ๊กบั๊ก วัดนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น ถุ่ยจุงเตียน แต่ชาวบ้านยังคงเรียกสถานที่แห่งนี้ด้วยชื่อเดิม

ถนนถั่นเนียนเดิมเป็นเขื่อนที่สร้างขึ้นโดยชาวบ้านในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 โดยมีจุดประสงค์เพื่อเลี้ยงปลาในทะเลสาบจุ๊กบั๊ก เดิมทีถนนนี้เรียกว่า “โกงู” (เพื่อยึดเกาะ) แต่ต่อมาถูกออกเสียงผิดเป็น “โกงู” ถนนเส้นนี้มีความยาวเกือบ 1 กิโลเมตร เริ่มต้นจากเนินเอียนฟูไปจนถึงสี่แยกกวานถั่น-ถวีเคว

ในปีพ.ศ. 2500 - 2502 หลังจากที่เยาวชนของเมืองหลวงได้ร่วมกันสร้างถนนโกงูและโครงการใหญ่ๆ ที่สวยงามอีกหลายโครงการ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เสนอแนะให้เปลี่ยนชื่อถนนเป็นถนนถั่นเนียนเพื่อยกย่องและส่งเสริมการมีส่วนร่วมของคนรุ่นใหม่

ถนน Thanh Nien เป็นที่รู้จักกันมายาวนานในชื่อ “ถนนแห่งความรัก” “ถนนที่สวยที่สุดในฮานอย” ด้วยถนนที่สวยงาม ทางเท้ากว้างขวาง และแถวต้นไม้สีเขียวตลอดทั้งปี

หนังสือพิมพ์ Trung Nguyen/Tin Tuc

ที่มา: https://baotintuc.vn/anh/ngam-nhung-dia-danh-noi-tieng-cua-ha-noi-qua-goc-nhin-flycam-20241010001922077.htm