มองการเปลี่ยนแปลงของฮานอยหลัง 70 ปีแห่งการปลดปล่อย

ฮานอย – 70 ปีหลังจากการปลดปล่อยเมืองหลวง (10 ตุลาคม พ.ศ. 2497) โครงสร้างทางประวัติศาสตร์มีการเปลี่ยนแปลงมากตามกาลเวลา

สะพานลองเบียน สะพานลองเบียนเป็นพยานประวัติศาสตร์แห่งชัยชนะของกองทัพและประชาชนของเรา เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 ได้มีการลงนามในข้อตกลงเจนีวา ซึ่งบังคับให้กองทัพฝรั่งเศสถอนกำลังออกจากฮานอยภายใน 80 วัน ต่อมาในวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1954 ทหารฝรั่งเศสกลุ่มสุดท้ายได้ถอนกำลังข้ามสะพานนี้ ขณะเดียวกัน กองทัพเวียดนามได้เข้ามายึดครองเมืองหลวงบนสะพานนี้ จนกระทั่งถึงทุกวันนี้ หลังจากปลดปล่อยเมืองหลวงมาเป็นเวลา 70 ปี สะพานยาวกว่า 2 กิโลเมตรที่สร้างโดยฝรั่งเศสยังคงได้รับการอนุรักษ์และบำรุงรักษาไว้

สะพานลองเบียนได้รับการอนุรักษ์ไว้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภาพโดย: Nhat Minh

โรงอุปรากรฮานอย เวลา 15.00 น. ของวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1954 โรงอุปรากรฮานอยเป็นสถานที่ซึ่งเสียงนกหวีดดังขึ้นเพื่อส่งสัญญาณในพิธีชักธงชาติอันทรงเกียรติ โครงการนี้เริ่มต้นโดยชาวฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1901 และแล้วเสร็จในอีก 10 ปีต่อมา จนถึงปัจจุบัน โรงอุปรากรฮานอยยังคงเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่สำคัญของเมือง

โรงละครโอเปร่าฮานอยเป็นสถานที่จัดกิจกรรมศิลปะที่สำคัญมากมาย ภาพโดย: Nhat Minh

หอธงฮานอย ในปี พ.ศ. 2497 พิธีชักธงชาติขึ้นสู่ยอดเสาอันศักดิ์สิทธิ์ในวันปลดปล่อยเมืองหลวงได้จัดขึ้นที่หอธงฮานอย ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 ตุลาคม วงดุริยางค์ทหารได้บรรเลงเพลงชาติภายใต้การอำนวยเพลงของสหายดิงห์หง็อกเหลียน และธงชาติได้ถูกชักขึ้นสู่ยอดเสาบนหอธงฮานอย เหตุการณ์นี้ถือเป็นช่วงเวลาที่กรุงฮานอยเป็นอิสระจากการปกครองของอาณานิคมฝรั่งเศสโดยสมบูรณ์ และประชาชนของเราได้ลุกขึ้นมากำหนดชะตากรรมของตนเอง ปัจจุบัน หอธงฮานอยยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ และตั้งอยู่บนถนน เดียนเบียน ฟู (เขตบาดิ่ง กรุงฮานอย)

หอธงฮานอยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ภาพโดย: Nhat Minh

ปัจจุบัน ทำเนียบประธานาธิบดี เป็นสถานที่ทำงานและต้อนรับแขกต่างชาติ เดิมทีเคยเป็นพระราชวังของข้าหลวงใหญ่อินโดจีน ออกแบบโดยสถาปนิกชาวเยอรมัน-ฝรั่งเศสชื่อ ลิคเทน เฟนดือ ตัวอาคารมีสถาปัตยกรรมแบบเรอเนซองส์ และสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2449

ภาพพระราชวังประธานาธิบดีหลังจากการก่อสร้างมานานหลายปี ภาพโดย: Nhat Minh

ถนนคิมหม่า เมื่อ 70 ปีก่อน ผู้คนยืนเรียงรายสองฝั่งถนนคิมหม่าเพื่อต้อนรับกองพลที่ 308 ที่จะเข้ายึดครองเมืองหลวง ปัจจุบัน ถนนสายนี้มีการจราจรคับคั่งทุกวัน และเป็นหนึ่งในเส้นทางคมนาคมสำคัญของเมืองหลวง

การจราจรคับคั่งบนถนนกิมหม่า ภาพโดย: Nhat Minh

ถนนฮัมลอง (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) มีความยาวกว่า 500 เมตร และกว้าง 10 เมตร ในยุคอาณานิคมฝรั่งเศส ถนนสายนี้ถูกเรียกว่า ถนนดูดาร์ เดอ ลาเกร เช่นกัน ในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อ 70 ปีก่อน ผู้คนทั้งสองฟากถนนได้แขวนธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองเพื่อเฉลิมฉลองการปลดปล่อยเมืองหลวง

ถนนฮัมลอง (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) เคยเป็นสถานที่ที่ผู้คนแขวนธงไว้สองข้างถนนเพื่อเฉลิมฉลองการปลดปล่อยเมืองหลวง ภาพโดย: Nhat Minh

ถนนหางเต่า ในช่วงยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส ถนนหางเต่า (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) ถูกเรียกว่า Rue de la Soie ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ฝรั่งเศสได้ติดตั้งรางสำหรับรถรางสายโบโห - หางเต่าให้วิ่งผ่านพื้นที่ อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 รางทั้งหมดถูกรื้อถอนและยานพาหนะถูกแทนที่ด้วยรถประจำทาง ปัจจุบัน ถนนหางเต่าเป็นย่านการค้าและธุรกิจที่คึกคักและดึงดูด นักท่องเที่ยว ทั้งในและต่างประเทศเป็นจำนวนมาก ในช่วงเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์ จะมีถนนคนเดินกลางคืนหางเต่า - ดงซวนเกิดขึ้นที่นี่

ฉากคึกคักบนถนนหางดาว (เขตฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) ภาพถ่าย: “Nhat Minh”

สถานีตำรวจหั่งจ่อง เมื่อฝรั่งเศสเข้ายึดครองฮานอย ฝรั่งเศสได้จัดตั้งกองกำลังตำรวจ หรือที่รู้จักกันในชื่อดอยกาม เพื่อรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย สถานีตำรวจหั่งจ่องเคยเป็นสถานที่ทำงานและควบคุมตัวอาชญากรไว้ชั่วคราว หลังจากปี พ.ศ. 2497 สถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของตำรวจเขตฮว่านเกี๋ยม และยังคงดำรงอยู่จนถึงปัจจุบัน